ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πάμε, Σκυλάκι. Πάμε!
Γουστάρεις
Κόντρες σε μια πόλη γεμάτη σκυλιά;
Γουστάρεις
Κολλητούς, πάντα πρόθυμους να βοηθήσουν;
Γουστάρεις
Αμάξια, αερόπλοια, βάρκες, ποδήλατα Και τρίκυκλα
Που απλά δεν παίζονται;
Καλώς ήρθες στο Γαβγούβ
Πάμε, Σκυλάκι!
-Πάμε -Πάμε, Σκυλάκι!
Μήπως θες να σταματήσεις;
Όχι
-Πάμε, λοιπόν -Πάμε, Σκυλάκι
Πάμε, Σκυλάκια!
"Κοτογιορτή"
Γεια, Σκουτς. Ώρα για παιδική χαρά!
Η ουρά μου κι εγώ δεν κρατιόμαστε, όπως βλέπεις.
Λυπάμαι, Ταγκ. Σήμερα δεν έχω κέφι για παιχνίδι.
Αύριο ίσως.
Δεν έχεις κέφι για παιχνίδι; Μα πώς είναι δυνατόν;
Σκουτς; Τι είναι όλες αυτές οι κότες;
Τις σκέφτομαι συνέχεια.
Σήμερα είναι η Κοτογιορτή στην παλιά μας φάρμα.
"Κοτογιορτή";
Μια μεγάλη γιορτή για τις κότες!
Αρχίζει το ηλιοβασίλεμα. Όλη η γειτονιά συμμετέχει.
Κάνουμε στολισμούς, παίζουμε μουσική, χορεύουμε
και τρώμε καλαμπόκι σε ξυλάκι.
Και παντού υπάρχουν κότες, πολλές κότες...
πάρα πολλές κότες.
Όμως η φάρμα είναι πολύ μακριά, κι έτσι θα χάσω τη γιορτή.
Είναι κρίμα να λείπεις από μια τόσο σημαντική εκδήλωση,
μήπως όμως καταφέρεις να ξεχαστείς αν έρθεις στην παιδική χαρά;
Βέβαια, Ταγκ. Θα το δοκιμάσω.
Μόλις σου δείξω τις υπόλοιπες κότες που ζωγράφισα!
Ο Πάρης, ο Χάρης, η Μάρη και ο Τέλης...
Πιάσε!
Μοιάζει με αυγό κότας.
Νάνι νάνι, κοτοπουλάκι
Έλα, Σκουτς!
Δεν μπορώ.
Ακόμα και το μονόζυγο σου θυμίζει τις κότες;
Όχι! Μου θυμίζει τις μαϊμούδες!
Κι αυτό είναι άδικο για τις κότες! Εκείνες θα έπρεπε να σκέφτομαι.
Έχεις δίκιο, Σκουτς. Δεν έχεις κέφι για παιχνίδι.
Ευχαριστώ που προσπάθησες, Ταγκ,
αλλά λέω να πάω σπίτι και να ζωγραφίσω κι άλλες κότες...
αφού δεν πρόκειται να τις δω από κοντά.
Ίσως και να τις δει τελικά.
Ώρα να κλωσήσω ένα σχέδιο.
Προσοχή!
Σας ευχαριστώ που ήρθατε, σκυλιά.
Όλοι εδώ είμαστε φίλοι του Σκουτς!
Ή η μαμά του. Γεια, Αρχιφύλακα ΓουφΓουφ!
Κάποιοι είστε απλά πελάτες που τους αρέσουν οι σκυλοτηγανίτες.
Ο άμοιρος Σκουτς θα χάσει την Κοτογιορτή, μια τέλεια εκδήλωση στην παλιά φάρμα του.
Γι' αυτό θα φέρουμε την Κοτογιορτή στο Γαβγούβ.
-Ναι! -Τέλεια ιδέα!
Θα χρειαστούμε: μέρος για το πάρτι...
Μπορεί να γίνει στην αυλή μας.
Έγινε! Ευχαριστώ, Αρχιφύλακα.
Θέλουμε επίσης κάποιον να απασχολεί τον Σκουτς όσο ετοιμαζόμαστε.
Θα τον απασχολήσω εγώ...
με καπέλα!
Έγινε! Ευχαριστώ, Λαίδη Λίντια.
Και ο στολισμός;
Οι κλόουν λατρεύουν τους στολισμούς!
Σχεδόν όσο και να ρίχνουν τούρτες.
Δεν το ήξερα. Ευχαριστώ, Τσένταρ.
Πάει κι αυτό. Μουσική;
Θα γράψουμε ένα τραγούδι Για την Κοτογιορτή
Ευχαριστώ, Λαλαγούφ! Πάει κι αυτό.
Καλαμπόκι σε ξυλάκι. Το εστιατόριο σερβίρει καλαμπόκι.
Κι εγώ έχω μια συλλογή από ξυλάκια κάθε μεγέθους,
σχήματος και ποικιλίας ξύλου.
Πάνε κι αυτά τα δύο.
Εγώ θα φέρω τις κότες. Υπάρχει μια φάρμα κοντά στο Γαβγούβ.
Θέλει κανείς να με βοηθήσει;
Εγώ μιλάω κοτινέζικα.
Αλήθεια, Μπινς;
Είμαι τσομπανόσκυλο. Κάποτε δούλευα σε φάρμα.
Μιλάω κοτινέζικα, αρνέζικα και λίγα κορακίστικα.
Άψογα! Συναντιόμαστε το ηλιοβασίλεμα στην αυλή του Σκουτς.
-Πάμε, σκυλάκια, πάμε! -Φύγαμε!
Όχι εσείς, κύριε. Φάτε τις σκυλοτηγανίτες σας.
-Γεια. -Γεια.
Σου αρέσει το καπέλο μου;
Μα δεν φοράς καπέλο, Λαίδη Λίντια.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα.
Απόψε έχω να πάω σε μια εκδήλωση, και δεν ξέρω τι καπέλο να φορέσω.
-Θα με βοηθήσεις; -Φυσικά. Με μεγάλη μου χαρά.
Έξοχα! Θα πάρει ελάχιστο χρόνο.
Αυτό θα πει πολλά καπέλα.
Σου αρέσει... αυτό το καπέλο;
Ναι, πολύ. Έχει υπέροχο χρώμα.
Αυτό διαλέγω. Αντίο.
Η γιορτή!
Δεν πρέπει να τους δει. Στάσου!
Εμένα δεν μου αρέσει αυτό το καπέλο.
-Αλήθεια; -Ξέρεις,
καλύτερα να τα δοκιμάσω όλα, κι έπειτα να μου πεις ποιο προτιμάς.
Εντάξει. Γιατί όχι;
Ίσως έτσι ξεχάσω για λίγο τις κότες.
Θα το διασκεδάσουμε!
Φτάσαμε, Μπινς.
-Φάρμα μου, φαρμούλα μου. -Ναι!
Επίσης, αυτό το καλάθι μάλλον παραείναι μικρό για μένα,
γιατί τα χέρια και τα πόδια μου έχουν μουδιάσει.
Γεια σας. Ή μήπως να πω καλύτερα...
-Τι είπαν; -Είπαν "Γεια".
-Μιλάω ακόμα πολύ καλά κοτινέζικα. -Τέλεια!
Ρώτα τους, θα έρθουν στο Γαβγούβ να βοηθήσουν με την Κοτογιορτή;
Αυτό είναι πολύ αστείο!
Μπινς, τι συμβαίνει;
Συγγνώμη, πιάσαμε κουβέντα για σινεμά, αθλητικά και κατσίκες.
Αντιπαθούν τις κατσίκες.
Θα τις ξαναρωτήσω.
...Γαβγούβ;
-Είπαν ναι. -Τέλεια! Ελάτε, κότες!
Ανεβείτε!
Ανυπομονώ να δω το χαμόγελο του Σκουτς όταν...
Τι τρέχει;
Ο Ντάνι θέλει να κάτσει στην άκρη για να βλέπει τον δρόμο.
Όμως η Μελίσσα δεν θέλει να κάτσει στη μέση
γιατί τα πούπουλα του Έντι της πέφτουν στο πρόσωπο.
Καταλαβαίνω. Έχω τρεις αδελφούς και μια αδελφή.
Μου φαίνεται πως θέλετε λίγο χώρο ακόμα.
Αυτό σημαίνει "Σωστή σκέψη, Ταγκ".
Κοτογιορτή, ερχόμαστε! Πάμε, σκυλάκια...
και κότες, πάμε!
Ταγκ, γύρνα πίσω!
Ο Έντι ξέχασε την κουβερτούλα του.
Οι κότες είναι σκέτος μπελάς όταν ταξιδεύουν.
Ή μήπως αυτό;
Νομίζω πως αυτό είναι το καλύτερο. Έχει τέλειο μπορ. Πολύ πλατύ!
Το καλαμπόκι.
Γιατί δεν δοκιμάζεις αυτό;
Μου φέρνει λίγη φαγούρα και πέφτει στα μάτια μου.
Είπαν πως θέλουν κάτι να τσιμπήσουν.
Είπαν πως θέλουν να ξεμουδιάσουν.
Θέλουν φωτογραφία.
Είπαν πως θέλουν λίγη μουσική για κότες.
Υπέροχο ήταν.
Χάλασε η μηχανή! Βέβαια, με τόσες στάσεις.
Πρέπει να βάλω το γρανάζι στη θέση του. Δεν έχω όμως τα εργαλεία μου.
Δεν κουνιέται!
Μάλλον θα πρέπει να ζήσουμε εδώ για πάντα.
Όχι. Κάποια λύση θα υπάρχει.
Έχουμε ήδη καταφέρει πολλά.
Σήμερα είναι η Κοτογιορτή, και δεν θα αφήσω τον Σκουτς χωρίς κότες!
Ποιος είναι μαζί μου;
Οι κότες είναι μαζί μου.
-Ναι! -Ζήτω! Μπράβο, Μελίσσα!
Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο Σκουτς συμπαθεί τόσο τις κότες.
Μ' αρέσει αυτό το καπέλο γιατί είναι μοβ, κι αυτό γιατί είναι μεγάλο.
Μ' αρέσει κι αυτό γιατί είναι μικρό.
Κι αυτό γιατί είναι επίσης μικρό.
Μ' αρέσει κι αυτό γιατί έχει φτέρωμα.
Όπως κι οι κότες.
-Κότες! -Γιατί είπες "κότες";
Κότες! Τι εξαίσια λέξη!
Έλα! Πρέπει να δοκιμάσω ένα καπέλο ακόμα.
Κι είναι στην αυλή σου!
Στην αυλή μου; Πολύ περίεργη μέρα η σημερινή.
Όλα φαίνονται τέλεια!
Ο Σκουτς κι η Λαίδη Λίντια έρχονται από στιγμή...
Γεια σας!
Έρχονται! Γρήγορα! Κρυφτείτε!
Καλαμπόκι; Ζωγραφιές με κότες;
Μια κότα;
Καλή Κοτογιορτή!
Κοτογιορτή; Στο Γαβγούβ;
Με αληθινές κότες;
Δεν θα ήταν Κοτογιορτή χωρίς κότες.
-Ή αυτό το καπέλο! -Πάμε, Λαλαγούφ!
Ε, λοιπόν
Σήμερα είναι η κο-κο-κο Κοτογιορτή σου
Σήμερα η χαρά σου θα αυγατίσει Όπως λένε και οι κότες
Βάλε στην άκρη τις σκοτούρες
Πες τους να κάτσουν στ' αυγά τους
Σήμερα είναι η κο-κο-κο Κοτογιορτή σου
Ε, λοιπόν, σήμερα είναι Η κο-κο-κο Κοτογιορτή σου
Η κακοτυχία κότεψε
Ο δρόμος σου είναι ανοιχτός
Κι αν κάποιος σου κατσικωθεί Πες του τα αυγά του κλωσήσει
Σήμερα είναι η κο-κο-κο Κοτογιορτή σου
Ε, λοιπόν, σήμερα είναι Η κο-κο-κο Κοτογιορτή σου
Είμαι ο πιο κοτο-τυχερός σκύλος του κόσμου! Χάρη σε σένα, Ταγκ.
Όχι. Εγώ είμαι η κοτο-τυχερή, Σκουτς, γιατί ήρθες στο Γαβγούβ.
Ας φάμε τώρα λίγο καλαμπόκι.
Η Μελίσσα λέει πως το έφαγε όλο ο Έντι. Οι κότες είναι μπελάς και στα πάρτι.
"Πήγαινέ με στον Αγώνα Φέτσμπολ"
Έπειτα εγώ θα πω "Εμπρός, Γκετ Σοξ!"
-Κι έπειτα εσύ θα πεις... -"Εμπρός";
Ακριβώς! Κι έπειτα εγώ θα πω "Εμπρός, Γκετ Σοξ!"
-Κι έπειτα κι οι δυο θα πούμε... -Εμπρός!
Είσαι γεννημένος για φίλαθλος φέτσμπολ.
Θα λατρέψεις το πρώτο σου παιχνίδι ως θεατής.
Ανυπομονώ! Πάμε στο στάδιο!
Πάμε στο...
Γιατί σταματήσαμε;
Αυτός είναι ο κόουτς Μασούλας. Ο προπονητής των Γκετ Σοξ.
Θα έπρεπε να είναι στο στάδιο και να ετοιμάζεται για τον αγώνα.
-Σίγουρα είναι αυτός; -Ναι.
Έχω την κάρτα φέτσμπολ του.
Αυτός είναι.
Εδώ γράφει πως λατρεύει την ηλιοθεραπεία και τα περιοδικά.
Γεια, κόουτς Μασούλα, είμαι η Ταγκ κι αυτός είναι ο Σκουτς.
Είμαστε οι μεγαλύτεροι θαυμαστές σας!
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, παιδιά.
Γιατί δεν είστε στο στάδιο;
Σήμερα έχω ρεπό.
Απολαμβάνω τη λιακάδα.
Αύριο παίζουμε.
Ξέρω απέξω το πρόγραμμα αγώνων.
Φοβάμαι πως ο αγώνας είναι σήμερα.
Ναι, αλλά εγώ είμαι ο προπονητής κι είμαι σίγουρος πως είναι αύριο.
Ορίστε το πρόγραμμα.
Σήμερα είναι!
Γιατί συνέχεια μπερδεύω τις Τρίτες με τις Τετάρτες;
Είναι η μια δίπλα στην άλλη, οπότε είναι εύκολο να μπερδευτείς.
Νομίζω πως είπα στην ομάδα ότι παίζουμε αύριο.
Όχι!
Ευχαριστώ.
Το γήπεδο είναι άδειο!
-Οι πάγκοι είναι άδειοι. -Το κουτί του ποπ κορν είναι άδειο.
Τι; Μπορούμε να πάρουμε κι άλλο.
Χρειάζομαι πέντε παίχτες, αλλιώς χάνουμε το παιχνίδι στα χαρτιά.
Είναι το τελευταίο παιχνίδι της σεζόν.
Μάλλον δεν θα δω το πρώτο μου παιχνίδι τελικά.
-Ποιος είναι αυτός; -Ο Πρωινός Εντ.
Φτάνει πάντα πρώτος στο στάδιο.
Κρίμα που σήμερα ήρθε άδικα.
Μη βιάζεστε, κόουτς.
Θα βρούμε εμείς τους παίχτες.
Ευχαριστώ, Ταγκ. Δυστυχώς νομίζουν ότι σήμερα έχουν ρεπό.
Μπορεί να βρίσκονται οπουδήποτε.
Ταγκ! Οι κάρτες σου δεν γράφουν τα χόμπι των παιχτών;
Σωστή σκέψη, Σκουτς.
Ίσως έτσι καταφέρουμε να τους εντοπίσουμε!
Αξίζει μια προσπάθεια. Αν τους βρείτε, στείλτε τους εδώ,
κι εγώ θα τους ετοιμάσω για τον αγώνα.
Ομαδικό πνεύμα!
-Εμπρός, Γκετ Σοξ! -Εμπρός!
Ευχαριστώ για τη στήριξη, Εντ!
Με ποιον ξεκινάμε, Σκουτς;
Με την Κατς Τρεχάλα.
Την αρχηγό, δύο φορές μέλος της καλύτερης πεντάδας της σεζόν.
Εδώ λέει πως της αρέσει να κυνηγάει πουλιά.
Και σε ποιον δεν αρέσει; Κλασικό χόμπι σκύλων.
Σ' ένα μέρος πηγαίνουν όσοι κυνηγούν πουλιά!
Στη Γειτονιά των Πουλιών.
Ταιριαστό όνομα.
-Να ένα πουλί. -Που σημαίνει...
Να κι η Κατς Τρεχάλα!
Κατς Τρεχάλα!
Είναι πολύ γρήγορη!
Εμείς πρέπει να είμαστε πιο γρήγοροι.
Σκουτς, ώρα να τρέξουμε σαν τετράποδα.
Κατς Τρεχάλα!
Δεν μας ακούει!
Κατς Τρεχάλα, έχεις αγώνα σήμερα!
Μάλλον εννοείτε αύριο. Σήμερα έχω ρεπό.
Σήμερα είναι ο αγώνας. Ο κόουτς μπέρδεψε την Τρίτη με την Τετάρτη.
Όχι! Δεν τα πάει καθόλου καλά με τις μέρες.
Προσπαθώ να του τις μάθω.
Ευχαριστώ για την ενημέρωση! Πουλί, κυνήγησέ με μέχρι το στάδιο.
Κατς Τρεχάλα! Τα κατάφερες!
Πάμε! Θέλω ζωντάνια!
Άψογα! Έχουμε έναν παίχτη και χρειαζόμαστε τέσσερις ακόμα!
Τέσσερις ακόμα! Ναι!
-Ποιος έχει σειρά; -Ο Φλιπ Κρυφτούλης.
Έχει το ρεκόρ για τα πιο πολλά μαζέματα σ' έναν αγώνα.
Εδώ λέει "Ο Φλιπ έχει ταλέντο στο κρυφτό, και το λατρεύει".
Μάλλον κρύβεται στο ρεπό του.
Ας ψάξουμε να τον βρούμε, λοιπόν.
Ξέρω μερικές καλές κρυψώνες στο κέντρο.
Γεια! Σας αρέσει το ασυνήθιστα ψηλό και ογκώδες καπέλο μου;
Δεν έχουμε χρόνο, Λαίδη Λίντια! Να τα πούμε αργότερα;
Ασφαλώς! Θα σας ξαναρωτήσω σε λίγο.
Ο Φλιπ δεν είναι εδώ.
Ούτε εδώ είναι.
Ούτε εδώ.
Συγγνώμη. Απολαύστε το πικ νικ σας.
Ο Φλιπ είναι άσος στο κρυφτό. Θα τον βρούμε αργότερα.
-Ποιος είναι ο επόμενος; -Ο Ντόνι Παντόφλας.
Εδώ λέει ότι λατρεύει το τραγούδι.
Τότε μάλλον ξέρω με ποιους κάνει παρέα.
Σε μια γωνιά στεκόμαστε Και τραγουδάμε
Κι ο Ντόνι της ομάδας φέτσμπολ Τραγουδάει μαζί μας
Ναι, εγώ, απ' την ομάδα φέτσμπολ Τραγουδάω μαζί τους
Ναι, ο Ντόνι της ομάδας φέτσμπολ Τραγουδάει μαζί μας
Τραγουδάω μαζί τους Γιατί λατρεύω το τραγούδι
Εκεί είναι.
Και τραγουδάω τα πάντα
-Πάμε, Ντόνι -Τραγουδάω τα πάντα
Ντόνι! Ντόνι Παντόφλα!
-Μπάσα το καλοκαίρι και -Πρίμα την άνοιξη
Ο Ντόνι το γουστάρει πολύ.
Δεν μας ακούει.
Έχω μια ιδέα.
Τους έγραψα καινούργιο τραγούδι.
Δύο, τρία, τέσσερα
Οι Γκετ Σοξ του Γαβγούβ παίζουν απόψε
Πρέπει να πάω στο στάδιο αμέσως
Πρέπει να πάω στο στάδιο αμέσως. Αντίο!
Σε μια γωνιά στεκόμαστε Και τραγουδάμε
Μα ο Ντόνι μόλις έφυγε Οπότε πάμε για πίτσα
Καλή σκέψη
Μπράβο, Σκουτς.
Ποιος έχει σειρά;
Ο Γκέημπ Γουφ. Λατρεύει τις βουτιές με αναπνευστήρα.
Τότε, πάμε στη θάλασσα.
Γεια σας! Επανέρχομαι για να μάθω
αν σας αρέσει το ασυνήθιστα ψηλό και ογκώδες καπέλο μου.
Λυπόμαστε, Λαίδη Λίντια. Δεν έχουμε καθόλου χρόνο.
Να τα πούμε αργότερα;
Κανένα πρόβλημα. Είμαι ελεύθερη το απόγευμα.
Ναι!
Τέλειες φιγούρες, Ταγκ.
Δεν έπρεπε όμως να ψάχνουμε τον Γκέημπ Γουφ;
Αυτό κάνουμε. Με στιλ.
Αναπνευστήρας είναι αυτό;
Μόνο έτσι θα μάθουμε.
Γκέημπ Γουφ; Έχεις αγώνα σήμερα!
-Αλήθεια; -Ναι.
Ο κόουτς μπέρδεψε τις μέρες.
Ας γυρίσουμε στη στεριά.
Ψάχνουμε δύο παίχτες ακόμα.
Ακόμα δεν έχετε χρόνο να μιλήσουμε για το ψηλό και ογκώδες καπέλο μου;
Είναι... ψηλό και ογκώδες, σωστά;
Βιαζόμαστε! Σου υποσχόμαστε ότι θα τα πούμε σύντομα!
Γκέημπ Γουφ!
Τέλεια! Ξεκίνα προθέρμανση.
Ο αγώνας ξεκινάει σύντομα, κι η ομάδα δεν είναι πλήρης.
Εγώ φταίω για όλα!
Πρέπει να μάθω τις μέρες της εβδομάδας.
Πρώτα Τρίτη... και μετά Τετάρτη...
-Πρωινέ Εντ! Κάνε μου τεστ. -Τι μέρα είναι μετά την Τρίτη;
Ξέρω! Τρίτη;
Ο Φλιπ παραμένει άφαντος.
Ποιος έχει σειρά;
Τελευταία κάρτα. Η Ουρά Μαρτίνες. Λατρεύει τα ακροβατικά με αεροπλάνο.
-Ακροβατικά με αεροπλάνο; -Ξέρω πού πρέπει να ψάξουμε.
Σκουτς ΓουφΓουφ, ετοιμάσου για απογείωση!
Δεν πρόλαβα να ετοιμαστώ!
Εκεί είναι η Ουρά!
Σιγά το ακροβατικό.
Αυτό όμως σκίζει!
-Στάσου. Πού πήγε η Ουρά; -Εκεί κάτω!
Τότε πάμε κι εμείς εκεί.
Πάμε, σκυλάκι...
Γεια σου, Ουρά Μαρτίνες. Συγγνώμη που σε διακόπτουμε,
αλλά έχεις αγώνα σήμερα.
Ο κόουτς μπέρδεψε τις μέρες.
Σας ευχαριστώ!
Τα λέμε στο στάδιο!
Ναι! Βρήκαμε τέσσερις παίχτες. Μας μένει μόνο ο Φλιπ.
Όμως μπορεί να κρύβεται οπουδήποτε.
Τότε ας ψάξουμε παντού.
Ψάξαμε παντού χωρίς αποτέλεσμα!
Τώρα μπορώ να σας απασχολήσω;
Φυσικά!
Σκουτς, ένα μέρος μας έμεινε να ψάξουμε.
Λαίδη Λίντια, μας αρέσει το καπέλο σου.
Να ρίξουμε μια ματιά από κάτω;
Ασφαλώς!
Ναι!
Ο Φλιπ Κρυφτούλης!
Ναι! Ο Φλιπ είναι παλιός μου φίλος.
Αναζητούσε μια νέα κρυψώνα,
κι εγώ είχα ακριβώς το ασυνήθιστα ψηλό και ογκώδες καπέλο που ήθελε.
Τρέχα γύρευε, δηλαδή.
Φλιπ, αυτήν την ώρα έχεις αγώνα!
-Αλήθεια; Νόμιζα... -Ο κόουτς μπέρδεψε τις μέρες.
Γι' αυτό πάμε, σκυλάκι, πάμε!
Λυπάμαι, παιδιά.
Έχουμε τέσσερις παίχτες, όμως θέλαμε πέντε.
Δεν έχουμε άλλο χρόνο.
Όχι, κόουτς. Είναι εδώ ο Φλιπ!
Ναι! Ο Φλιπ Κρυφτούλης!
Η ομάδα είναι πλήρης!
Ταγκ! Σκουτς! Είστε φοβεροί!
Αυτή είναι η καλύτερη Τετάρτη!
-Τρίτη! -Ναι, σωστά.
Λοιπόν, Γκετ Σοξ του Γαβγούβ,
πάμε να παίξουμε φέτσμπολ!
Έξοχα!
Εμπρός, Γκετ Σοξ!
Εμπρός!
Λαίδη Λίντια;
Συγγνώμη.
Υποτιτλισμός: Γιάννης Ιωαννίδης