1
00:00:08,717 --> 00:00:10,927
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2
00:00:23,606 --> 00:00:24,816
Töpinää tassuihin!
3
00:00:24,899 --> 00:00:25,899
Pidätkö...
4
00:00:25,984 --> 00:00:27,784
Kaaroista kylässä koirien?
5
00:00:27,861 --> 00:00:28,901
Pidätkö...
6
00:00:28,987 --> 00:00:30,817
Auttavasta tassusta ystävien?
7
00:00:30,905 --> 00:00:31,865
Pidätkö...
8
00:00:31,948 --> 00:00:33,988
Kun ajoneuvo jok'ikinen
9
00:00:34,075 --> 00:00:35,445
Käy vauhdin hurmassa
10
00:00:35,535 --> 00:00:37,285
Täällä Hurttalassa
11
00:00:37,829 --> 00:00:40,209
Anna mennä, töpinää
12
00:00:40,290 --> 00:00:43,330
Anna mennä, töpinää
13
00:00:43,418 --> 00:00:44,668
Pysähdymmekö?
14
00:00:44,753 --> 00:00:46,213
Emme ikinä
15
00:00:46,296 --> 00:00:49,916
Eli ei muuta kuin töpinää
16
00:00:50,008 --> 00:00:51,378
Töpinää tassuihin!
17
00:00:53,344 --> 00:00:54,934
PELLETOUHUJA
18
00:00:55,638 --> 00:00:59,848
Hurttalan hauvautokorjaamon
naiset ja herrat,
19
00:00:59,934 --> 00:01:03,194
Saanen esitellä... Haukkukirpun!
20
00:01:04,022 --> 00:01:06,572
Ihanaa, Kiri! Ihanaa!
21
00:01:06,649 --> 00:01:10,069
Niin! Kuin tavallinen auto.
22
00:01:10,153 --> 00:01:13,453
Tässä ei ole mitään "tavallista", isoisä.
23
00:01:14,282 --> 00:01:18,202
Siinä on kaikenlaisia
siistejä vempeleitä. Kokeile.
24
00:01:20,914 --> 00:01:23,464
Purtavaa!
-Ei välipaloja ennen ruokaa, Mara.
25
00:01:23,541 --> 00:01:26,091
Sitten tämä käy. Söin jo lounaan.
26
00:01:26,169 --> 00:01:28,629
Autosi on aikamoinen, Kiri.
27
00:01:28,713 --> 00:01:32,553
Kaikki Hurttalan autonäyttelyssä
ihastuvat siihen takuulla.
28
00:01:32,884 --> 00:01:35,224
Sanoiko joku "näyttely"?
29
00:01:35,303 --> 00:01:38,813
Rakastan niitä! Siksi ryhdyin klovniksi.
30
00:01:38,890 --> 00:01:43,650
Kaikki temput! Mylvivä yleisö. Aivastelu.
31
00:01:43,728 --> 00:01:45,058
"Aivastelu"?
32
00:01:48,733 --> 00:01:51,283
Tuopa ihanaa!
33
00:01:51,361 --> 00:01:54,821
Ei se ole sellainen näyttely, Siru-Muru,
vaan autonäyttely.
34
00:01:54,906 --> 00:01:56,406
Autonäyttely?
35
00:01:56,491 --> 00:01:59,121
Koirat vievät sinne
rakentamiaan autoja esille.
36
00:01:59,202 --> 00:02:01,332
Autonäyttely on vain tänä iltana.
37
00:02:01,412 --> 00:02:04,082
Tämä on ainoa tilaisuus
esitellä haukkukirppuni.
38
00:02:05,250 --> 00:02:06,670
Se on aika iso juttu.
39
00:02:06,751 --> 00:02:08,711
Se on iso juttu!
40
00:02:08,795 --> 00:02:09,875
Pääsenkö mukaan?
41
00:02:09,963 --> 00:02:13,803
Onhan minun tultava
pikkusiskoni näyttelyyn.
42
00:02:13,883 --> 00:02:19,013
Toki! Muista silti, että esitystä
vetää tänään Kiri, eikä Siru-Muru.
43
00:02:19,097 --> 00:02:21,847
Muistan. Olet illan tähti. Mennään!
44
00:02:21,933 --> 00:02:23,943
Lopettaisitko jonglöörauksen ensin?
45
00:02:25,311 --> 00:02:29,611
Anteeksi. En edes älynnyt tuota.
Pinttynyt klovnitapa.
46
00:02:32,569 --> 00:02:34,449
Nähdään näyttelyssä!
47
00:02:36,156 --> 00:02:39,196
Hurttalan moottorirata, täältä tullaan!
48
00:02:39,284 --> 00:02:44,254
Mitä? En kuule! Korvani läpsyvät liikaa!
49
00:02:44,330 --> 00:02:48,630
Ei ongelmaa. Siihen auttaa
haukkukirpun korvaläpsyestin.
50
00:02:50,753 --> 00:02:52,423
Keksitkö tuon itse?
51
00:02:52,505 --> 00:02:55,255
Kirpustasi tulee autonäyttelyn tähti!
52
00:02:58,177 --> 00:03:01,967
Kunhan en myöhästy.
Toivottavasti liikennettä ei ole liikaa.
53
00:03:02,056 --> 00:03:04,726
Paha sanoa tuon rekan takaa.
54
00:03:04,809 --> 00:03:09,149
Mutta ei kirpunkorottimeni avulla. Katso!
55
00:03:12,901 --> 00:03:15,531
Nämä peittoavat sirkuksen puujalat!
56
00:03:15,612 --> 00:03:18,912
Edessä häämöttää vain avoin tie.
57
00:03:18,990 --> 00:03:21,620
Ehdimme radalle hyvissä ajoin.
58
00:03:23,953 --> 00:03:26,293
Enpä ole nähnyt auton tekevän tuollaista!
59
00:03:26,372 --> 00:03:29,882
Kannattaa tulla autonäyttelyyn katsomaan,
mihin muuhun se pystyy.
60
00:03:30,543 --> 00:03:33,343
Autonäyttelyynkö? On onnenpäiväni!
61
00:03:33,421 --> 00:03:34,671
Nähdään moottoriradalla!
62
00:03:34,756 --> 00:03:37,216
Hei! Tuossa on kaverini Väpä.
63
00:03:37,300 --> 00:03:40,390
Hän tykkäisi näyttelystä takuulla.
Voiko hän tulla?
64
00:03:43,890 --> 00:03:45,730
Autoni ei ole tarpeeksi iso.
65
00:03:45,808 --> 00:03:48,518
Älä huoli.
Klovnit mahtuvat kaikkiin autoihin.
66
00:03:48,603 --> 00:03:50,693
Selvä. Mutta kiirehdi!
67
00:03:51,981 --> 00:03:52,981
Terve, Väpä!
68
00:03:56,486 --> 00:03:57,606
Jestas!
69
00:03:57,695 --> 00:03:59,815
Tahdotko tulla Kirin autonäyttelyyn?
70
00:04:00,531 --> 00:04:01,411
Hienoa!
71
00:04:01,491 --> 00:04:04,121
Mutta älä unohda tikkaitasi!
72
00:04:17,465 --> 00:04:19,295
Siru-Muru, laita tälle esitykselle piste,
73
00:04:19,384 --> 00:04:21,344
jotta ehdimme omaani.
74
00:04:21,427 --> 00:04:26,097
Anteeksi. Noin käy aina tikkaiden kanssa.
Pinttynyt klovnitapa.
75
00:04:26,182 --> 00:04:29,232
Mahtuvatko Väpä
ja tikkaat varmasti autoon?
76
00:04:29,310 --> 00:04:31,520
Se selviää yhdellä tavalla.
77
00:04:38,695 --> 00:04:41,905
Menetimme pari minuuttia,
mutta tiedän oikotien.
78
00:04:43,992 --> 00:04:48,542
Ja voimme käyttää
haukkukirppuautomaattiajoa.
79
00:04:48,621 --> 00:04:52,001
Autoni ajaa itsekseen labyrintinkin läpi.
80
00:04:52,083 --> 00:04:55,423
Kiri, tämä auto on ihmeellinen.
81
00:04:55,503 --> 00:04:57,713
Mitä voin sanoa? Tassuissani on töpinää.
82
00:04:58,756 --> 00:05:01,796
Yksi pysähdys ei haittaa.
Emme saa silti enää hidastella.
83
00:05:01,884 --> 00:05:03,934
Autonäyttely on tänään.
84
00:05:04,012 --> 00:05:08,642
En malta odottaa autonäyttelyäsi.
Siitä tulee... Hauvautsi!
85
00:05:08,725 --> 00:05:11,805
"Hauvautsi"?
Onko tuo klovnitermi "mahtavalle"
86
00:05:11,894 --> 00:05:14,564
Ei, vaan tuossa on ystäväni Hauvautsi!
87
00:05:14,647 --> 00:05:17,277
Ja Väyvautsi! He ovat klovnikaksoset.
88
00:05:17,358 --> 00:05:19,358
Tahdotteko tulla siskoni autonäyttelyyn?
89
00:05:19,444 --> 00:05:23,114
Ette tule uskomaan,
mihin hänen autonsa kykenee.
90
00:05:25,575 --> 00:05:27,985
Selvä, mutta ollaan
viime kertaa nopeampia,
91
00:05:28,077 --> 00:05:29,407
jottemme myöhästy näyttelystä.
92
00:05:29,495 --> 00:05:32,745
Älä huoli, Kiri.
Tööttään heidät liikkeelle.
93
00:05:37,086 --> 00:05:40,836
Hei, kamut! Kiitos,
että jätitte valon minua varten.
94
00:05:41,507 --> 00:05:43,007
Taasko esitys?
95
00:05:43,092 --> 00:05:46,102
Päiväni se vain paranee!
96
00:05:46,179 --> 00:05:49,309
Mutta taidan lakaista sen pois.
97
00:05:57,023 --> 00:06:00,903
Siru-Muru, tämä ei ole nopeampaa!
98
00:06:00,985 --> 00:06:03,485
Anteeksi, Kiri.
Noin käy aina valokeilojen kanssa.
99
00:06:03,571 --> 00:06:06,871
Tiedän. Pinttynyt klovnitapa.
Mutta nyt on mentävä.
100
00:06:10,161 --> 00:06:12,661
Älä huoli, Kiri. Klovneja ei enää tule.
101
00:06:12,747 --> 00:06:14,077
Oletko varma?
-Olen.
102
00:06:14,165 --> 00:06:16,035
Paitsi jos niitä sattuu eteemme.
103
00:06:16,125 --> 00:06:17,875
Hienoa! Siis, mitä?
104
00:06:20,254 --> 00:06:22,174
Hei! Tuossa on Pomppu!
105
00:06:24,092 --> 00:06:25,432
Voiko Pomppukin tulla?
106
00:06:39,899 --> 00:06:41,279
Tippa!
107
00:06:49,117 --> 00:06:50,787
Jee!
108
00:06:53,204 --> 00:06:54,794
Hankala!
109
00:07:02,004 --> 00:07:04,054
Kai siinä olivat kaikki? Ei enää klovneja?
110
00:07:04,132 --> 00:07:07,932
Ei, anteeksi tämä hitailu, Kiri.
Tämä on aika pellemäinen kaupunki.
111
00:07:08,010 --> 00:07:10,430
Ei se mitään,
sillä olemme lähes moottoriradalla,
112
00:07:10,513 --> 00:07:13,683
ja voin viimein esitellä haukkukirppuani.
113
00:07:13,766 --> 00:07:15,976
Niin. Tämä on sinun iltasi!
114
00:07:16,060 --> 00:07:18,860
Eli ei enää pysähtelyjä tai klovneja.
115
00:07:18,938 --> 00:07:22,068
Paitsi Tykki-Tim ja Tykki-Tom!
Kanuunakolmoset.
116
00:07:22,150 --> 00:07:23,320
Hei, kamut!
117
00:07:24,610 --> 00:07:25,650
Kolmoset?
118
00:07:25,736 --> 00:07:27,276
Mutta heitä on vain kaksi.
119
00:07:27,363 --> 00:07:29,533
Kolmas on Tykki-Putum!
120
00:07:32,410 --> 00:07:34,540
Kanuunakolmoset ovat huippuja!
121
00:07:34,620 --> 00:07:37,580
He jos ketkä
haluavat todistaa autosi menoa.
122
00:07:37,665 --> 00:07:42,125
Hyvät naiset ja hurtat,
Hurttalan autonäyttely on alkamassa!
123
00:07:42,211 --> 00:07:44,261
Siru-Muru, näyttely alkaa.
124
00:07:44,338 --> 00:07:47,338
Hänellä menee ikuisuus laskeutua tuolta.
125
00:07:47,425 --> 00:07:50,335
Älä huoli. Tuo on Tykki-Putum.
126
00:07:52,263 --> 00:07:54,183
Sieltä hän tulee!
127
00:07:54,265 --> 00:07:55,595
Ottakaa hänet kiinni.
128
00:07:56,767 --> 00:07:58,017
Ja siinä hän menee!
129
00:07:58,102 --> 00:08:00,192
Ei! Hän lensi yli!
130
00:08:00,271 --> 00:08:03,401
Älä huoli. En salli tuon pellen
tärähtävän maahan!
131
00:08:04,734 --> 00:08:05,744
Kyytiin, kaverit!
132
00:08:17,079 --> 00:08:18,539
Mitä teemme nyt?
133
00:08:18,623 --> 00:08:20,083
Tuomme tuon pellen maahan.
134
00:08:20,166 --> 00:08:21,626
Nyt, kanuunaklovnit!
135
00:08:27,757 --> 00:08:30,547
Kiri, autosi pelasti Tykki-Putumin!
136
00:08:30,635 --> 00:08:32,675
Olet ansainnut klovnitervehdyksen.
137
00:08:41,020 --> 00:08:42,310
Kiitos, Siru-Muru.
138
00:08:42,396 --> 00:08:44,566
Mutta säästetään tööttäily näyttelyyn.
139
00:08:44,649 --> 00:08:46,779
Selvä. Töpinää, Kiri!
140
00:08:47,902 --> 00:08:51,242
Hurttalan autonäyttely, täältä... Odotas.
141
00:08:51,322 --> 00:08:53,242
Minne kaikki menevät?
142
00:08:53,324 --> 00:08:56,704
Autonäyttely loppui. Myöhästyit juuri.
143
00:08:57,662 --> 00:09:00,462
Onko se ohi?
Jäikö autonäyttely minulta väliin?
144
00:09:00,581 --> 00:09:04,711
Olen tosi pahoillani, Kiri.
En halunnut, että myöhästyisit, mutta...
145
00:09:04,794 --> 00:09:07,174
Tiedän. Pinttynyt klovnitapa.
146
00:09:07,255 --> 00:09:10,545
Siinä se. Pinttynyt klovnitapa!
147
00:09:11,050 --> 00:09:13,470
Klovnit, aika esitykselle!
148
00:09:19,559 --> 00:09:21,479
Taasko esitys?
149
00:09:21,561 --> 00:09:25,231
Onnenpäivästäni tuli juuri onnenilta!
150
00:09:26,566 --> 00:09:29,896
Ihan todella, Siru-Muru?
Taasko joku pelle-esitys?
151
00:09:29,986 --> 00:09:32,816
Ei. Tämähän on Kirin ilta.
152
00:09:32,905 --> 00:09:35,115
Väpä, tikkaat ylös!
153
00:09:36,534 --> 00:09:39,874
Hauvautsi ja Väyvautsi, valot päälle!
154
00:09:44,125 --> 00:09:47,035
Hankala ja Pomppu! Pallot täyteen!
155
00:09:49,297 --> 00:09:50,257
Katsokaas tuota!
156
00:09:51,090 --> 00:09:52,630
Tämä on minun näyttelyni.
157
00:09:53,426 --> 00:09:54,966
Kiitos, klovnit.
158
00:09:55,052 --> 00:09:56,432
Eikä siinä kaikki.
159
00:09:56,512 --> 00:09:59,642
Hyvät naiset ja hurtat,
160
00:09:59,724 --> 00:10:03,064
tulkaa lähemmäksi
näkemään se ainoa ja oikea,
161
00:10:03,144 --> 00:10:05,734
ihmeellinen Kiri Haukku
162
00:10:05,813 --> 00:10:08,113
ja hänen haukkukirppunsa!
163
00:10:08,190 --> 00:10:09,860
Lava on sinun, Kiri!
164
00:10:11,736 --> 00:10:13,396
Jee!
165
00:10:47,605 --> 00:10:49,225
Valmiina loppuhuipennukseen?
166
00:10:49,315 --> 00:10:51,725
Kyllä. Ja minulla on mainio idea.
167
00:10:51,817 --> 00:10:53,687
Nyt, kanuunakolmoset!
168
00:10:56,739 --> 00:11:01,579
Älkää huoliko.
Pentupomppija hoitaa homman.
169
00:11:15,508 --> 00:11:18,048
Tuo oli hienoa.
-Olipa esitys!
170
00:11:18,135 --> 00:11:19,295
Hei, isoäiti ja isoisä!
171
00:11:19,387 --> 00:11:22,057
Kiitos, Siru-Muru. Pelastit iltani.
172
00:11:22,139 --> 00:11:24,889
Upeana siskona olo
on kai myös pinttynyt klovnitapa.
173
00:11:24,975 --> 00:11:26,135
Niin!
174
00:11:28,187 --> 00:11:30,057
Otatko keksin?
-Mielelläni!
175
00:11:31,899 --> 00:11:32,779
Sama täällä.
176
00:11:32,858 --> 00:11:34,528
Mara.
-En voi sille mitään.
177
00:11:34,610 --> 00:11:36,450
Hyvä esitys saa minut nälkäiseksi.
178
00:11:46,247 --> 00:11:48,117
Nähdään vaaliviivalla!
179
00:11:51,836 --> 00:11:53,376
VOITONAVAIMET
180
00:11:54,588 --> 00:11:58,298
Uskomatonta,
että kuskikokelaat pääsevät eturiviin
181
00:11:58,384 --> 00:12:00,184
Henrik Hännän kisassa!
182
00:12:00,261 --> 00:12:02,931
Voinemme istua, minne tahdomme.
183
00:12:03,013 --> 00:12:05,023
Olemme ainoat täällä.
184
00:12:05,099 --> 00:12:07,939
Ja koska kisa alkaa vasta illalla,
185
00:12:08,018 --> 00:12:10,188
niin olemme kai avausesiintyjiä!
186
00:12:10,271 --> 00:12:13,481
Emme ole. Olemme katsomassa
Henrikin lämmittelykierroksia.
187
00:12:13,566 --> 00:12:16,356
Henrik pyyhältää ohi hetkenä minä hyvänsä.
188
00:12:16,444 --> 00:12:18,614
Älkää räpytelkö tai ette näe sitä.
189
00:12:24,285 --> 00:12:26,075
Jopas hän pyyhältää.
190
00:12:26,162 --> 00:12:28,042
Saanko jo räpyttää silmiäni?
191
00:12:28,289 --> 00:12:30,329
Hyvää huomenta, kuskikokelaat.
192
00:12:30,416 --> 00:12:32,626
Tulkaa tekin radalle!
193
00:12:33,836 --> 00:12:37,796
Taidatte ihmetellä,
miksi työnnän, enkä aja autoani.
194
00:12:37,882 --> 00:12:40,682
Miten hän tietää ajatuksemme?
195
00:12:40,759 --> 00:12:43,969
Katsokaas,
kadotin autoni käynnistysavaimen.
196
00:12:44,054 --> 00:12:47,774
Olen tutkinut radan kauttaaltaan,
eikä se ole täällä.
197
00:12:47,850 --> 00:12:49,730
Katsoitko autostasi?
-Katsoin.
198
00:12:49,810 --> 00:12:51,850
Entä ruokakioskista?
-Katsoin.
199
00:12:51,937 --> 00:12:53,267
Viiksistäsi?
200
00:12:53,355 --> 00:12:55,015
Heti ensimmäisenä.
201
00:12:55,107 --> 00:12:56,527
Löysin sieltä kinkkuvoileivän.
202
00:12:57,526 --> 00:12:58,776
Mutta en avainta.
203
00:12:58,861 --> 00:13:00,911
Eli päivän aikataulu muuttui.
204
00:13:00,988 --> 00:13:03,778
Pidämme Kuonokuskien haasteen!
205
00:13:06,452 --> 00:13:08,582
Pääsemmekö ajamaan kilpaa?
206
00:13:08,662 --> 00:13:11,832
Ette! Pääsette etsimään avaimeni.
207
00:13:11,916 --> 00:13:14,876
Vilkaistaan ensin pistetaulukkoa.
208
00:13:14,960 --> 00:13:17,840
Koska Nakki
ja Muusi voittivat polkuautohaasteen,
209
00:13:17,922 --> 00:13:18,882
he johtavat.
210
00:13:20,633 --> 00:13:24,553
Mutta kenestä vain voi
tulla vielä Kuonokuski!
211
00:13:24,637 --> 00:13:27,767
Avaimen löytänyt tiimi saa pisteen.
212
00:13:27,848 --> 00:13:30,138
Entä jos kukaan ei löydä sitä?
213
00:13:30,226 --> 00:13:31,226
Ei se vakavaa ole.
214
00:13:31,310 --> 00:13:35,230
En vain saa silloin autoani käyntiin,
jolloin luovun kisasta,
215
00:13:35,314 --> 00:13:38,984
eli häviän ensi kertaa kilpaurani aikana.
216
00:13:39,735 --> 00:13:41,025
Olin väärässä.
217
00:13:41,111 --> 00:13:43,161
Tämä on vakavaa!
218
00:13:43,239 --> 00:13:46,279
Mitä me odotamme?
Emme tahdo Henrikin häviävän!
219
00:13:46,367 --> 00:13:48,117
Töpinää tassuihin!
220
00:13:51,872 --> 00:13:53,372
Minne siis suuntaamme?
221
00:13:53,457 --> 00:13:56,627
Tiedäthän, että olen mitä suurin
Henrik Hännän ihailija?
222
00:13:56,710 --> 00:13:58,170
Oletko?
223
00:13:58,796 --> 00:14:00,706
Vitsi, vitsi. Tiedät hänestä kaiken.
224
00:14:00,798 --> 00:14:03,758
Aivan. Tunnen hänen päivärutiininsa.
225
00:14:03,842 --> 00:14:08,012
Jos siis kertaamme hänen liikkeensä
ennen radalle tuloa, löydämme avaimen.
226
00:14:08,097 --> 00:14:12,557
Minä ajan ja sinä ohjaat meidät
Henrikin pysähdyspaikkoihin kartan avulla.
227
00:14:12,685 --> 00:14:16,015
Selvä, käänny oikealle... Tästä!
228
00:14:17,940 --> 00:14:20,860
Henrik syö aamiaista päivittäin
Jättikuppi-kuppilassa.
229
00:14:20,943 --> 00:14:22,863
Ehkä hän kadotti avaimen sinne.
230
00:14:26,657 --> 00:14:29,117
Viikset? Mitä varten?
231
00:14:29,201 --> 00:14:32,291
Ajatellakseen kuin Häntä
on näytettävä Hännältä.
232
00:14:36,083 --> 00:14:39,423
Juku! Otan pannareita lisäsiirapilla...
233
00:14:39,503 --> 00:14:41,013
Tilasin jo meille ruokaa.
234
00:14:41,088 --> 00:14:44,548
Ajatellakseen kuin Häntä
on syötävä kuin Häntä.
235
00:14:44,675 --> 00:14:46,795
Kaksi Henrik Hännän erikoisannosta.
236
00:14:46,927 --> 00:14:49,887
Raaka pihvi,
raa'at kananmunat, palanut leipä.
237
00:14:53,017 --> 00:14:54,347
Tämä on Henrik Hännän pöytä.
238
00:14:54,435 --> 00:14:57,645
Jos avain jäi kuppilaan,
niin sen täytyy olla täällä.
239
00:14:57,730 --> 00:14:59,270
Tutkitaan penkit.
240
00:15:01,734 --> 00:15:02,744
Löytyykö mitään?
241
00:15:02,860 --> 00:15:04,650
Vain viiksikampa,
242
00:15:04,737 --> 00:15:06,817
Rengas ja rata -lehti
243
00:15:06,947 --> 00:15:08,697
sekä toinen kinkkuvoileipä.
244
00:15:10,784 --> 00:15:12,704
Löysin Nakin ja Muusin.
245
00:15:16,665 --> 00:15:17,705
Hei, toinen tiimi!
246
00:15:17,833 --> 00:15:19,633
He taisivat ajatella samaa.
247
00:15:19,710 --> 00:15:22,380
Eikä avain ole täällä, joten lähdetään.
248
00:15:25,341 --> 00:15:27,841
Tämä leipä on tosi sitkeää.
249
00:15:27,968 --> 00:15:31,008
Koska satut syömään ruokalistaa. Taas.
250
00:15:33,474 --> 00:15:36,854
Jättikuppi ei tuonut tuloksia. Entä nyt?
251
00:15:36,977 --> 00:15:41,517
Aamiaisen jälkeen
Henrik Häntä kuntoilee Puhtivahti-salilla.
252
00:15:41,607 --> 00:15:44,357
Pistetään siis kaasua.
253
00:15:51,575 --> 00:15:53,325
En pysty tähän!
254
00:15:53,410 --> 00:15:57,080
Emmekö voi etsiä avainta kuntoilematta?
255
00:15:57,164 --> 00:16:00,214
Henrik saattoi
kadottaa sen kuntoillessaan.
256
00:16:00,292 --> 00:16:04,132
Ajatellakseen kuin Häntä
on kuntoiltava kuin Häntä.
257
00:16:05,005 --> 00:16:07,965
Jos haluat kuntoilla kuin Häntä,
niin pulise vähemmän.
258
00:16:08,968 --> 00:16:10,258
Anteeksi, Timmi.
259
00:16:10,344 --> 00:16:13,394
Ja kiitos kun opetit
Henrik Häntä -treeniä!
260
00:16:15,057 --> 00:16:16,597
Ei avainta alhaalla.
261
00:16:20,104 --> 00:16:21,654
Ei avainta ylhäällä.
262
00:16:23,774 --> 00:16:25,364
Ei avainta täälläkään.
263
00:16:25,609 --> 00:16:26,649
Anteeksi, Sesse!
264
00:16:26,735 --> 00:16:29,105
Ei se mitään. Tuollakaan ei ollut avainta.
265
00:16:29,196 --> 00:16:30,856
Avain ei siis liene salilla.
266
00:16:31,532 --> 00:16:33,662
Mutta arvaa, ketkä ovat.
267
00:16:33,742 --> 00:16:37,622
En jaksa enää!
268
00:16:38,205 --> 00:16:41,165
Esityksen täytyy jatkua!
269
00:16:45,129 --> 00:16:48,089
Se kuntoilu oli ajanhaaskausta.
-Ja uuvuttavaa.
270
00:16:48,173 --> 00:16:51,933
Käteni ovat niin turtana,
että saan tuskin nostettua tätä liitua.
271
00:16:52,052 --> 00:16:53,142
Näetkö?
272
00:16:53,220 --> 00:16:54,600
Minne nyt?
273
00:16:54,680 --> 00:16:58,640
On kisapäivä. Henrik käy aina
trimmauksessa ennen isoa kisaa.
274
00:16:58,767 --> 00:17:02,147
Menemme siis Turkkitrimmiin.
275
00:17:02,229 --> 00:17:05,399
Kyllä! Ja auts! Kylläpä kolottaa.
276
00:17:05,482 --> 00:17:09,572
Tutkimme paikan läpikotaisin,
mutta avainta ei löydy.
277
00:17:09,653 --> 00:17:12,533
Niin, mutta viiksemme näyttävät upeilta.
278
00:17:15,617 --> 00:17:17,367
Kiitos, Hauvanni.
279
00:17:17,453 --> 00:17:18,753
Kisa alkaa pian.
280
00:17:18,829 --> 00:17:21,619
Ellemme löydä avainta, häviämme haasteen.
281
00:17:21,707 --> 00:17:24,787
Ja ellei avainta löydy,
niin Henrik häviää kisan.
282
00:17:24,877 --> 00:17:25,997
Mitä teemme?
283
00:17:28,422 --> 00:17:29,882
Tuon!
284
00:17:29,965 --> 00:17:31,875
Kannammeko tikkaita?
285
00:17:31,967 --> 00:17:35,597
Kilpailemisen sijasta
tiimien tulisi tehdä yhteistyötä.
286
00:17:35,679 --> 00:17:37,719
Kuten nuo koirat tuolla.
287
00:17:37,806 --> 00:17:39,346
Miksen ajatellut tuota?
288
00:17:39,641 --> 00:17:41,601
Ehkä siksi, koska et nähnyt tikkaita.
289
00:17:41,685 --> 00:17:44,145
Mitä sanot?
-Joo! Tehdään se!
290
00:17:45,314 --> 00:17:48,074
Hei, kamut. Kivat viikset.
291
00:17:48,817 --> 00:17:54,567
Henrik ei jättänyt avaintaan kuppilaan,
kuntosalille tai trimmaussalonkiin,
292
00:17:54,656 --> 00:17:58,116
jolloin sen täytyy olla jossain muussa
hänen lempipaikassaan.
293
00:17:58,202 --> 00:18:01,662
Rannalla, juhlapuussa tai ruokakaupassa.
294
00:18:01,747 --> 00:18:03,957
Ranta kuulostaa kivalta. Mennään sinne.
295
00:18:04,083 --> 00:18:05,383
Ei, vaan ruokakauppaan.
296
00:18:05,459 --> 00:18:08,999
Näen Henrikiä aina
ostaessani piiraita esitystäni varten.
297
00:18:09,254 --> 00:18:11,764
Kamut! Tämä ei ole tiimityötä.
298
00:18:11,840 --> 00:18:13,550
Meidän on järjestäydyttävä.
299
00:18:13,634 --> 00:18:16,104
Te menette rannalle.
Te tutkitte juhlapuun.
300
00:18:16,178 --> 00:18:18,428
Minä tutkin ruokakaupan Sessen kanssa.
301
00:18:18,514 --> 00:18:20,644
Tavataan lopuksi moottoriradalla.
302
00:18:20,724 --> 00:18:22,274
Töpinää tassuihin!
303
00:18:26,313 --> 00:18:28,773
Löysin sen! Jes!
304
00:18:33,403 --> 00:18:34,613
Löysin sen!
305
00:18:34,988 --> 00:18:36,408
Jes!
306
00:18:39,451 --> 00:18:40,991
Löysin sen!
307
00:18:41,120 --> 00:18:44,500
Ja löysin uudet lempimuroni: Pukin leseet.
308
00:18:44,581 --> 00:18:45,831
Vuohet tekevät sitä.
309
00:18:48,377 --> 00:18:49,917
Löysimme avaimen!
310
00:18:50,003 --> 00:18:52,553
Odotas, kaikkiko löysivät avaimen?
311
00:18:52,631 --> 00:18:54,681
Kolme avainta? Mitä teemme?
312
00:18:54,758 --> 00:18:56,928
Viisi minuuttia kisan alkuun.
313
00:18:57,010 --> 00:18:59,100
Viisi minuuttiako? Mitä teemme?
314
00:18:59,179 --> 00:19:02,349
Rauhoitu. Testaamme, mikä avain toimii.
315
00:19:04,476 --> 00:19:08,056
Kas niin.
On vain kokeiltava kolmea avainta.
316
00:19:08,939 --> 00:19:12,069
Kamut, löysin kassillisen avaimia!
317
00:19:12,192 --> 00:19:14,072
Muusi, mitä olet tehnyt?
318
00:19:14,153 --> 00:19:15,993
Eikä. Kävit avainpuodissa.
319
00:19:16,071 --> 00:19:20,831
Aivan! Siellä oli paljon avaimia!
Ja minulla sattui olemaan monta kuponkia.
320
00:19:20,909 --> 00:19:24,289
Muusi, laske avaimet hitaasti maahan.
321
00:19:24,371 --> 00:19:26,541
Niin, nuo eivät ole Henrik Hännän avaimia.
322
00:19:26,623 --> 00:19:27,503
Eivätkö?
323
00:19:27,749 --> 00:19:30,169
Sitten minun ei parane sekoittaa niitä
324
00:19:30,252 --> 00:19:31,502
maassa oleviin...
325
00:19:33,172 --> 00:19:34,802
Neljä minuuttia kisan alkuun.
326
00:19:34,882 --> 00:19:37,132
Ajajat lähtöviivalle!
327
00:19:40,012 --> 00:19:43,562
Ei. Niin monta avainta, niin vähän aikaa.
Mitä teemme?
328
00:19:44,474 --> 00:19:48,274
Niin monta viiksiniekkaa.
Kuin peilikuvaansa katsoisi.
329
00:19:48,353 --> 00:19:51,233
Löysittekö avaintani, kuskikokelaat?
330
00:19:53,108 --> 00:19:55,778
Tuossa on liikaa. Mikä on minun?
331
00:19:55,861 --> 00:19:56,951
Selvitämme sitä.
332
00:19:57,029 --> 00:19:58,949
Kokeillaan niitä!
333
00:19:59,031 --> 00:20:00,781
Ei, odottakaa...
334
00:20:02,701 --> 00:20:04,831
Kamut, meidän on tehtävä yhteistyötä.
335
00:20:04,953 --> 00:20:07,333
Emme voi kokeilla avaimia yhtä aikaa.
336
00:20:07,414 --> 00:20:10,334
Kokeilemme avaimia siis vuorottain.
337
00:20:10,417 --> 00:20:11,627
Nakki, sinä ensin.
338
00:20:19,343 --> 00:20:21,763
Avaimet, Muusi. Pyydän.
339
00:20:22,721 --> 00:20:23,721
Aivan!
340
00:20:27,226 --> 00:20:28,846
Kolme minuuttia kisan alkuun!
341
00:20:28,936 --> 00:20:32,726
Pitää kiirehtiä. Muodostetaan relejono.
342
00:20:32,814 --> 00:20:34,904
Sesse, välitä tämä Muusille.
343
00:20:35,776 --> 00:20:37,776
Tässä tulee avainannos.
344
00:20:42,908 --> 00:20:44,488
Kaksi minuuttia kisan alkuun!
345
00:20:44,576 --> 00:20:46,446
Ajajat, käynnistäkää moottorit!
346
00:20:50,540 --> 00:20:52,330
Pistetään jonoon vauhtia!
347
00:21:02,844 --> 00:21:04,264
Minuutti kisan alkuun!
348
00:21:04,346 --> 00:21:05,466
Viimeinen!
349
00:21:08,183 --> 00:21:10,143
Viimeinen kerta toden sanoo.
Toivottavasti.
350
00:21:11,144 --> 00:21:13,444
Tiedättekö mitä? Tee sinä se, Kiri.
351
00:21:13,522 --> 00:21:15,402
Minäkö? Miksi?
352
00:21:15,482 --> 00:21:20,112
Koska emme olisi löytäneet avaimia
ilman johtajuuttasi.
353
00:21:20,195 --> 00:21:21,945
Kiitos, Kirmo.
354
00:21:27,911 --> 00:21:30,211
Ja täten Kirin tiimi saa pisteen!
355
00:21:30,289 --> 00:21:32,119
Hienoa johtajuutta, Kiri.
356
00:21:33,500 --> 00:21:35,750
Ja kiitos avaimeni löytämisestä.
357
00:21:35,836 --> 00:21:37,916
Olit päivän tähti. Ansaitsit pisteen.
358
00:21:38,672 --> 00:21:40,092
Kaipa... Tottahan se.
359
00:21:40,173 --> 00:21:42,973
Paikoillenne, valmiit...
360
00:21:43,051 --> 00:21:43,971
Nyt!
361
00:21:45,220 --> 00:21:47,470
Töpinää, Henrik!
362
00:21:47,556 --> 00:21:50,226
Hetki pieni, emme päivittäneet taulukkoa.
363
00:21:50,309 --> 00:21:53,689
Kirillä ja Sessellä on piste
kuten Nakilla ja Muusillakin.
364
00:21:53,770 --> 00:21:55,730
Saavatko Siru-Muru ja Kirmo...
365
00:21:55,814 --> 00:21:58,284
Henrik! Kisa! Mene!
366
00:21:58,358 --> 00:22:01,068
Aivan. Nähdään palkintokorokkeella.
367
00:22:26,720 --> 00:22:27,890
Jee!
368
00:22:29,514 --> 00:22:32,434
Henrik Häntä teki sen taas!
369
00:22:34,478 --> 00:22:36,268
Yhä voittamaton,
370
00:22:36,354 --> 00:22:38,364
mutta viikseni ovat sotkuiset!
371
00:22:39,983 --> 00:22:41,363
Kiitos, Hauvanni.
372
00:23:10,388 --> 00:23:12,388
Tekstitys: Tuomo Mäntynen