NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Töpinää tassuihin!
Pidätkö...
Kaaroista kylässä koirien?
Pidätkö...
Auttavasta tassusta ystävien?
Pidätkö...
Kun ajoneuvo jok'ikinen...
Käy vauhdin hurmassa?
Täällä Hurttalassa
Anna mennä, töpinää!
Pysähdymmekö? Emme ikinä
Eli ei muuta kuin töpinää
Ei muuta kuin töpinää
Vanhan koiran uudet temput.
Joko nyt, isoäiti?
Kyllä, Kiri. Anna kilistää.
Herätys, Haukut!
Enää on vain kymmenen tuntia aikaa valmistautua
Haukun perheen kykykilpailuun!
Mahtavaa!
Ja olen vähän muokannut kisaa tälle vuodelle.
Ette esiinny yksin, vaan pareina!
Ja voittajat saavat perheen suurimman palkinnon,
Haukun sukuluun!
Saanko pidellä sitä?
Toki. Sinun on vain voitettava se.
Kuten Siru-Muru viime vuonna ja toissavuonna.
Tämä vuosi voi olla kolmas peräkkäinen!
Uskon, että minä voitan tänä vuonna.
Pennut eivät voita kykykilpailuja.
En ole pentu, Jalo. Olen koira!
-Pentu! -Koira!
Pentu!
Säästäkää puhtinne esitykseen.
Jaetaanpa nyt joukkueet.
Valitsen isoisän!
Hän taitaa kaiken.
Lähes yhtä hyvin kuin sinäkin.
Valitsen Siru-Murun, koska hän voittaa aina.
Jep, kolmen putki minulle.
Tarkoitat kai "meille"?
Äiti valitsee sinut, Hauva.
Eli isä ja Piski ovat siten viimeinen pari.
Alkakaapa sitten pistää esityksiänne kokoon!
Töpinää tassuihin!
Jee! Kyllä!
Isoisä, tiedän jo mitä teemme.
Hienoa! Olen näet yhä puoliunessa.
Tahdotko siis koota auton kykykilpailua varten?
Osaamme sen parhaiten.
Totta.
Katso tätä kykyjemme määrää.
Näen jo voittopotrettimme!
Hei. Älkää meistä välittäkö.
Valmistaudumme vain voittamaan Haukun sukuluun!
Pistäkää tästä paremmaksi!
Kolmen putki meille!
Isoisä, onkohan kykymme kykykilpailuun soveltuva?
Ehkä esityksemme tulisi olla tuollainen.
Enpä tiedä. Olemme hyviä korjaajia.
Voimme toki kokeilla muuta, jos haluat.
Heti lounaan jälkeen.
-Käykö Jättikuppi-kuppila? -Kyllä!
Siellä on parhaat mustikkapannarit,
ja ne tarjoillaan jättikupeissa.
-Kupit. -Niin, kupeissa.
Ei... Kupit!
-Kupitko? -Kupit!
Tunnumme toistelevan "kuppeja".
Muistatko, kun näimme taikuri Piskiparran?
Niin! Ne kieppuvat kupit! Siinä on kyky! Ja kuppilassa on kuppeja!
Töpinää kuppeihin!
Kahdet mustikkapannarit jättikupeissa.
Voimmeko pyörittää kuppeja?
Yrittänyttä ei laiteta.
Jes! Se onnistuu! Olen taikuri.
Kirikadabra!
Ei onnistunut.
Ehkä olisi pitänyt syödä ensin.
Tarvitsemme uuden esityksen.
Ja minä uuden hatun.
Pahoittelut hatustasi.
Hetkinen, hatut!
-Hatutko? -Hatut!
Tämä tuntuu tutulta.
Keksin meille esityksen!
Miten voitamme kykykilpailun hatuilla?
Muistatko Piskiparran hattukasa-tempun?
Tehdään se! Pitää vain kiirehtiä. Aika loppuu.
Miten päihität tämän, Kiri?
Hatuilla, Jalo!
Hatuillako?
Minne siis menemme?
Kenellä on eniten hattuja Hurttalassa?
Päivää! Pidättekö hatustani?
Kiva lätsä.
Niin. Saammeko lainata sitä, Nadja-neiti.
Ja lisäksi liutaa muita?
Toki, ojennan mielelläni auttavan hattuni.
Tai viisikymmentä.
Siinä viimeinen.
Tästä lähtee.
Hyvin menee, Kiri, hyvin menee...
Ei mennyt hyvin.
Mitä nyt, isoisä?
Mitä Piskiparta tekisi?
Jongleeraisi ilmalaivalla!
Se on Hurttalan suurin temppu!
Oletko kokeillut?
En. Miten vaikeaa se voi olla?
Aurinko paistaa ja sää on parhain
Tai nyt alkoi tennispalloi sataa Mut siitä vain
Oho!
Mut siitä vain
Nyt taitaa keiloi sataa Mut siitä vain
Nyt kumikanoi Odotitteko kumikanoi?
En lain
Ilmalaivajongleeraus voidaan unohtaa.
Kykykilpailu alkaa kohta.
Ehkä pitäisi keskittyä vahvuuteemme.
Korjaamiseen.
Isoisä, tarvitsemme hienon tempun voittaaksemme.
Sitten voimme mennä enää yhteen paikkaan.
Haloo?
Ketään kotona?
Tervetuloa Piskiparran taikaluukoppiin!
Miten teit tuon?
Mitenkö siis ilmestyin savusta?
Taikuri ei paljasta salaisuuksiaan!
Tai toista etunimeään. Miten voin auttaa?
Temppuja? Luita?
Luutemppuja?
Vaikuttavaa, herra Piskiparta.
Sanokaa "Fantastinen Piskiparta"! Teen nähkääs fantastisia temppuja!
Siitä vain. Vilkaiskaa hattuun.
Tässä on avustajani, Taisto. Pidä loppupäivä vapaata.
Arvaan, että etsitte mahtavaa temppua perheen kykyilpailua varten.
Miten arvasit?
Taikuutta!
Tässä on mitä täydellisin temppu. Kutsun sitä "Löytökoiraksi".
Sitä tepastellaan laatikkoon ja... Kadotaan!
Ja sitten... Ilmaannutaan!
Miten tein tuon?
Taikuutta!
Vitsi, vitsi. Tässä ohjeet.
Tule, isoisä! Kykykilpailu alkaa kohta!
Kykyä tassuihin!
Ja minulle lounasaika!
Jee! Hienoa!
Kukapa olisi arvannut ovikellojen soinnin kauniiksi?
Lava on teidän, Hauva ja äiti!
Jee!
Hyvä esitys!
Kerrassaan suloista! Sitten Siru-Muru ja Jalo!
Myöhästyimmekö?
Ette! Olette heidän jälkeen.
Jes! Bravo!
Hienoa!
Sitten suuri loppunumero. Saavuitte parahiksi, Kiri.
Tätä paremmaksi ette pistä.
Voi ei!
Jalo, rikoit yksipyöräiseni!
Meillä ei ole loppunumeroa!
Mutta voitammehan yhä? Kolmen putki meille?
Huonoa tuuria. Sitten Kiri ja isoisä!
Meidän pitäisi nousta lavalle ja tehdä, mitä osaamme.
Ajattelin ihan samaa.
Mutta pienen taikuuden kera.
Hyvä!
Mahtavaa!
Taikuutta!
Bravo!
Tuo oli taianomaista!
Suodaan vielä Jalolle ja Siru-Murulle yksi yritys.
Voitte tehdä loppunumeronne.
Kiitos, Kiri. Lava kutsuu, Jalo.
Menoksi!
Paras Haukun perheen kykykilpailu ikinä! Kaikki aivan loistivat.
Mutta minun pitää valita voittaja.
Siru-Murun ja Jalon temput olivat uskomattomia!
Niitä ei tosin olisi nähty
ilman tämän vuoden voittajia,
Kiriä ja isoisää!
Jee!
Ansaitset sen, Kiri. Pistitte paremmaksi.
Kiitos, kamut. Teimme se, mitä osasimme. Kuten kaikki muutkin!
Tämä luu kuuluu siis kaikille meille.
Uneton Hurttalassa.
Uusi kaunis päivä Hurttalassa.
Eikö sinustakin?
Kiva, että sinustakin.
Miten lähtee ovee avaamaan?
Hei, isä.
Eikö sinun pitäisi olla töissä? Minne menet?
Takaisin petiin.
"Takaisin petiin"? Nyt on aamu!
Onko kukaan nähnyt nalleani?
Haukut? Miksi menette sänkyyn? On aamu.
Etkö kuullut, Kiri? Tänään on Hurttalan torkkutirsantai.
Torkkutillantai?
Torkkutirsantai. Koko kaupunki saa vapaapäivän.
Ei työtä, eikä koulua. Vain koisaamista.
Koko päivä pelkkää nukkumista?
Kuulepa, sisko. Tassuissamme on vipinää vuoden läpi.
Jos omistamme päivän nukkumiselle,
niin säästämme energiaa jatkoon.
Eikö vain?
Äiti? Isä? En ole varsinainen torkkukoira. Paremminkin vipinäkoira.
Onko minun torkkukoisattava?
Siis se on torkkutirsantai. Ja siihen osallistuu vain halutessaan.
Hyvä. En nimittäin tahdo.
Se käy. Ota muut vain huomioon.
"Ota huomioon"?
Ole huomaavainen niitä koiria kohtaan, jotka tahtovat nukkua.
Pidä siis pientä ääntä, äläkä herätä muita.
Helppoa. Olen huomaavaisin koira... Ja he ovatkin jo unten mailla.
Mitä tekisin?
Sesse! Hän on vipinäkoira.
Miten niin olet torkkukoira?
Vain tänään. Aioin juuri laulaa Kotkolle sen lempituutulaulun.
Hyvii öitä, kanaset...
Minulla on idea!
Sesse, kun kaikki koirat koisivat,
niin voimme temmeltää kaupungissa mielemme mukaan.
Miten muka?
Kaahata skootterillani ja pelata tennistä ilmalaivan päällä!
Juosta leikkikentällä!
Teemme tuollaista joka päivä.
Niin, mutta muiden nukkuessa saisimme vapaat tassut.
Entä jos herätämme muut?
Otamme heidät huomioon... Opin siitä juuri,
ettemme herätä heitä.
Tule, kamu. Siitä tulee oma tirskatollontaimme. Mitä sanot?
Ensiksikin, että se on torkkutirsantai.
Toiseksi, voiko Kotkokin tulla?
Kotko voi tulla aina.
Menoksi sitten.
Töpinää tassuihin!
Skootteristasi ei lähde ääntä.
Se on äänettömällä. Kuulepa torvea.
Sitä ei lähes kuule.
Tismalleen!
Kiri, varo!
Pidättekö unimyssystäni?
Emme.
-Hyvää yötä. -Hyvää yötä.
Ilmalaiva on tuolla.
Topsatapsahurluntain seuraava pysäkki. Sanoinko sen oikein?
Tennistä ilmalaivan päällä?
Vaikuttaa meluisalta.
Ei näkymättömän tennispallon kanssa.
Antaa palaa!
Hyvä lyönti, Sesse.
Olen hyvä kun pelissä ei ole palloa!
Voinko tuulettaa?
Hiljaa.
Jee! Olen näkymättömän ilmalaivatenniksen mestari!
Emme päästä ääntäkään! Nämä tyynykengät ovat mahtavat.
Jee!
Tuo oli hauskaa, mutta olisiko tirsojen aika?
Tuutulauluni saa takuulla vetämään hirsiä.
Hyvii öitä, kanaset Kanaset, hyvii öit
Kiipeilytelineet! Kivaa!
Hyvii öitä, kanaset Kanaset, hyvii öit...
Nappiin meni!
Hei! Mit... Mitä tapahtuu?
Nakki ja Muusi? Tämä ei lupaa hyvää.
Nukkukaa vain.
Näette unta!
Miksi olette jalkeilla torkkuruljantaina
tai mikä-lie aikana?
En minäkään sen nimeä tiedä, mutta ei ole pakko nukkua.
Eikö?
Kunhan nukkuvat koirat ottaa huomioon.
Ottaa huomioon?
Emme tiedä, mitä se tarkoittaa!
Tule, tehdään kaikkea!
Jee, kaikkea!
Pahoin pelkään, että heistä lähtee meitä enemmän ääntä.
Voimme kaahata autoilla!
Soittaa torvia!
Lyödä symbaaleja yhteen!
Voi pojat!
Jep, paljon enemmän.
Symbaalit tassuihin, Muusi!
Kantavatko he symbaaleja? Kuka niin tekee?
Mitä teen näillä?
Lyö ne vain yhteen, Muusi.
Selkis!
Hei, ei toiminut.
Nämä ovat kai rikki, Nakki.
Tiedätkö mottoni, Muusi? "Jaksa vain yrittää
ja luovuta sitten."
Turskatillutellaan muualla.
Turska, turska, turskatilluntai...
Ainakaan he eivät herättäneet muita.
Mutta herättävät vielä! Tule!
Minne menemme?
En ollut järin huomaavainen herättäessäni Nakin ja Muusin.
Estämme siis heitä herättämästä koko kaupunkia.
Pelastetaan tiputopsatillintai. Menikö oikein?
Tuo tuntuu menevän vain yhä enemmän pieleen.
Tööttäät torvea.
Nyt tööttään torvea.
Ja sitten tööttään sitä.
Sitten tööttäät sitä.
Vuorottelu on kivaa!
Kuulkaas.
Moni koira yrittää nukkua.
Emme me yritä nukkua!
Mutta muut yrittävät. Lopettaisitteko tööttäämisen?
Sopii. Meillä onkin muuta mielessä.
Kaivetaan hautaamamme luu ylös! Voi pojat!
Ai luun kaivuuta? Se ei ole äänekästä.
Valmiina vinguttamaan?
"Vinguttamaan"?
Jopas vinkuu!
Se kaikuu tiellä asti!
Vinkuu ja vinkuu!
Että vinkuukin.
Häh? Mitä?
Onpa äänekästä!
Voi ei! Noutojoukkue heräsi!
Hurttalan Hakuko? Heillä on huomenna tärkeä peli!
He tarvitsevat unta!
Keksin, miten saada heidät unten maille.
Sesse, pystytkö viemään tuon luun?
Teen, mitä täytyy.
Pyöräläpät.
Olkaa hyvä. Ette kuule näiden läpi!
Kiri Haukun pyöräläpät ovat laatutyötäni.
En kuule näiden läpi.
Se on tarkoitus.
Sain luun.
Miten onnistuit?
Heille piti antaa jotain tilalle.
Annoitko Kotkon heille?
En halunnut muiden koirien heräävän. Olen hyvin huomaavainen.
Saamme sen takaisin.
Meillä on isompia ongelmia.
He suuntaavat ovikellopuotiin.
Mitä jos he herättävät muut soittamalla kaikkia kelloja?
Ei huolta. Puoti on kiinni.
Eli ainoa soitettavissa oleva ovikello on...
Kaupan jättikello!
Eivät he voisi. Eiväthän?
Luulenpa, että voivat.
Ding dong!
Pidän kelloista, Muusi!
Mitä tapahtuu?
Kuulostaa ovikellolta. Pitäisi kai haukkua.
-Tuos' uneksittiin -Uneksittiin...
-Mutt' emme enää -Nyt emme enää
Se kismittää
Anteeksi, Trio Turret.
Hei, Kiri? Voitko pyytää muita koiria olemaan hiljaa?
Niin! Väsyimme kaikesta hauskanpidosta,
joten tahdomme torkkua.
Mutta haukunta on liian äänekästä.
Hyvin äänekästä! Miten voimme torkkua?
-Emme mitenkään! -Emme!
He haukkuvat, koska herätitte heidät.
Sepä ei ollut kilttiä meiltä, Nakki.
Tässä delfiinisi.
Se on kana.
Odotas, kana! "Hyvii öitä, kanaset".
Tuutulauluni saa koirat taas nukkumaan!
Hieno idea! Mutta miten saamme kaikki kuulolle?
Helppo homma.
Kiivetkää vain ilmalaivaan.
Niin! Ja värvätkää ne laulavat koirat esittämään se tuutulaulu.
Ja käyttäkää mikrofonia, jotta koko kaupunki kuulee.
Otatte muut koirat huomioon. Tosi huomaavaista.
Ai, sitä se siis merkitsee.
Siistiä.
Trio Turret, vipinää lauluun!
Hyvii öitä, kanaset Kanaset, hyvii öitä
Ja koirat myös Kanaset ja koirat
Hyvii öitä, kanaset Kanaset, hyvii öitä
Ja koirat myös Koirat, hyvii öitä
-Levolle käy, nokka tyynyyn -Nokka tyynyyn
Kuono, jos satut koira olemaan
Ala nukkuu
Hyvii öitä, kanaset Kanaset, hyvii öitä...
Nähkää ihania tennispallounia
Tai mitä kanat uneksivatkaan
Vau! Tuo tuutulaulu on tehokas. Eikö vain, Kiri? Kiri?
Torkkutirsantai...
Hei! Sanoit sen oikein!
Tekstitys: Tuomo Mäntynen