EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Kör, hundar. Kör!
Gillar du...
Snabba åk i en stad med hundar?
Gillar du...
Snabba vänner som alltid lånar en tass?
Gillar du...
Bilar, luftskepp, båtar, bilar och tricyklar
Att bara vara häftig?
Välkommen till Tasseholm
Kör, kör, kör, kör, hund, kör!
Kör, kör, kör, kör hund, kör!
Vill vi verkligen sluta? Nej
Så kör, bara kör
Kör, hund, kör!
Skäll-kväll.
-God morgon, kompis! -Liv! Vad gör du?
Vi har en konsert att gå på!
Jag trodde att den var ikväll.
Det är den, men det här är Barkapellas Skäll-kväll-konsert.
Så vi måste till parken nu för att få bäst platser.
Ja, just det.
Men jag måste äta frukost först. Liv? Vart tog du vägen?
Här är jag!
Förlåt!
Måste vi verkligen dit så tidigt?
Jag tog den här bilden på förra årets konsert.
Det är bara svansar.
Precis! Vi kom dit sent
och alla bra platser var tagna av längre hundar.
Det var allt jag kunde se, svansar.
Så i år måste vi vara först på plats.
Okej, kör, park, kör! Jag vill ha bra sikt, inte dålig sikt.
Stopp ett tag. Är det inte en sak du glömmer?
Jag älskar dig?
Och jag älskar dig. Men du ska ingenstans förrän du gjort dina sysslor.
Du har sprungit runt så mycket på sistone,
att du sackat efter på de jobb du ska utföra.
Bara ett par sysslor. Det är inte så farligt.
Det är visst farligt.
Det är så många sysslor att jag inte vet var jag ska börja!
Vad sägs om från toppen av listan?
"Släng återvinningen." Klart! Så fort jag gör det.
Jag får aldrig jobbet klart i tid.
Fortsätt bara utan mig så ses vi där.
Lämna dig kvar här? Aldrig! Vi är polare, Jack.
Så dina sysslor är mina sysslor.
Och om vi jobbar tillsammans går det dubbelt så fort.
Åtta tassar är bättre än fyra.
Tack. Det är så många tassar att jag inte vet vad jag ska göra med alla.
Återvinningen är klart. Vad står härnäst på listan?
"Vattna gräsmattan."
Gräsmattan vattnad! Nästa!
Det där var... konstigt.
Fönstren tvättade! Nästa!
Du behöver en ny slang.
Bilen är vaxad. Nästa!
Hjälp!
Stygg slang! Fy!
Tack!
Jag är här för att hjälpa till.
Sängen bäddad!
Leksakerna undanstädade!
Nästa!
Posta brev!
Oj, det var många brev.
Mamma känner många hundar.
Nu postar vi hundpost!
Det finns en brevlåda på andra sidan hundparken.
Okej, Beans. Vi testar igen. När jag kastar bollen...
jagar du den och tar tillbaka den. Det är apport.
Uppfattat Frank.
Se dig för, Liv. Och vem är den nya hunden?
Det här är Jack. Han flyttade just hit, så var snäll, om du kan.
Trevligt att träffas.
Vi får se.
Vann jag?
Hallå! Vill ni leka apport? Jag vinner!
-Ledsen, vi har bråttom. -Vad ska ni göra?
Vi måste göra mina sysslor så att vi kan åka till parken
och få de bästa platserna till konserten ikväll!
En konsert? Frank! Kan vi gå dit?
-Absolut, Beans. -Ja!
Och Liv och Jack ska inte få de bästa platserna. Det ska vi.
Ja! Jag hämtar mina konsertsaker!
Jag har mina konsertsaker! Vi går till parken och tar platserna.
Nej. Det enda sättet att få bäst platser
är att stoppa Liv och Jack från att göra sysslorna.
Jaså? Vore det inte enklare att bara ta sig till parken före dem?
Åh, Beans. Jag är den som kom på operationen. Jag sköter tänkandet.
Okej! Och jag sköter skidåkningen!
Okej, Jack, brevlådan är öppen.
Ta breven så skickar vi iväg dem!
Frank, ska vi-- Det blir så blåsigt!
Det är lövblåsaren.
Åh, breven!
Oroa dig inte, jag tar dem!
Postat och klart!
Det funkade inte. Vi blev blåsta!
Ja, vi blåste breven. Sen tog Liv dem!
Fint att ni samsas om sysslorna. Jag gillar samarbetet!
Och vi är snart klara, mamma. För "Åtta tassar är bättre än fyra."
Vi är en sysslorkan!
Hoppas bara vi blir klara i tid för att få bäst platser på konserten.
Jag med. För när man jobbar så här hårt förtjänar man en belöning.
Konstapel Jycke, kom till köpcentret. Vi har en pågående Hund-två-fem.
-Uppfattat. -Vad är en "Hund-två-fem"?
Viftande där viftning är förbjudet. Måste åka.
Sist på listan: "Handla mat."
Toppen! Till mataffären!
Det där fungerade inte alls. Ska vi bara gå till parken nu?
Nej, vi måste stoppa dem i mataffären.
Okej! Säger du det, så. Men hur ska jag få bort alla löv?
Jag ser ut som en filmstjärna!
Jag tar en kundvagn.
Det behövs inte.
Jag har redan en.
Vaniljkex, kanelkex,
kex med kex-smak. Och baconpulver.
Det är alla matvaror. Vi är klara med sysslorna!
Nu fixar vi de bästa platserna i parken!
Liv?
Ingen fara. Vi tar det andra hållet.
Vad konstigt.
Vi är instängda!
Hur ska vi komma ut härifrån?
Genom att gå uppåt.
Livs scooter har allt!
Till och med fågelkrafter! Nu ska vi väl till parken?
-Gissa igen, Beans! -Ska vi till flygplatsen?
-Gissa igen! -Pizzerian?
-Absolut inte. -Sporthallen?
Nej, vi ska hinna ikapp Liv och Jack och stoppa dem.
Då får vi skynda på. Bra att jag tog med mig skidorna!
Du rör dig inte.
I sinnet gör jag det.
Ledsen, lådor! Att skida är svårt!
Liv och Jack kommer aldrig förbi våra fällor.
Och jag kan inte äta mer bananer!
Hallå! Det är Sam Whippet, Tasseholms mästarförare!
Det är rätt till hund-ra procent.
Det är en massa bananskal! Se upp!
En vägg av kuddar!
Ännu en vägg av kuddar!
Och en till!
Se upp för... korna?
De där ser inte ut som korna vi hade på farmen.
Det är nog för att de är gjorda av papp.
Frank och Beans? Vad gör ni mitt i vägen?
Vi stoppar er från att få de bästa platserna
på konserten, så att vi kan få dem!
Men Frank sa att det var en hemlighet,
så berätta inte för nån.
Varför gick ni inte bara till parken före oss?
För att vi gör det nu!
Bra idé, Frank!
Vi ses senare, krokodil!
Nej! De får de bästa platserna,
och allt vi får se är svansar!
Nej, allt de får se är våra svansar! Jag kan en genväg!
Ser du dem nånstans?
Nej. Ska vi vänta på dem?
-Nej! Vi vill hinna före dem! -Ja.
Och det gör vi! Jag ser parken!
Tjoho! Kör, Frank!
Det enda jag ser är ett par svansar.
Vi klarade det! Vi kommer att få se...
Så många svansar. Vi kommer för sent.
Vi kommer aldrig att hitta bra platser.
Det behövs inte. Jag har sparat platser till er längst fram.
Så som ni jobbade för att göra färdigt sysslorna idag, har ni förtjänat det.
Ja!
-Beans? -Ja?
-Vi har verkligen ställt till det. -Det enda jag ser är svansar.
Inte jag, jag ser bra. Jag är lång!
Tack, Beans!
Det här är de bästa platserna man kan få!
Ja, för "åtta tassar är bättre än fyra".
Och tolv tassar är bättre än åtta.
Samling i staden
Vi är i Tasseholm När solen går ner
Skäll ett hurra Högt och tydligt
Gör lite oljud för jyckarna Som hjälpte er komma hit
Det är dags att skälla i parken i mörkret
I mörkret
Varje Molly, Max, Penny Buster, Daisy och Clark
Upp med tassarna i luften För vi gör avtryck nu
Det är dags att skälla i parken i mörkret
Fartblind.
Hur ser jag ut, farfar?
Se upp i tredje kurvan, Liv!
Den är spetsig. Förstår du? Spets-ig.
Ja, för vi är hundar. Den var bra, farfar.
Men stallchefer skämtar inte i äkta lopp. Som tur är så är det inget äkta lopp.
Tack för motorljudet, Clemens.
En dag ska jag bli Racingkadett och tävla på riktigt, som Spike.
Min bror har sån tur.
Du får din chans.
Men teamet är fullt. Och ingen lämnar nånsin Racingkadetterna.
Jag lämnar Racingkadetterna!
Det är inte sant!
Farväl, Racingkadetterna, hej, Rymdkadetterna. Jag ska till rymden!
Det är ju otroligt!
Jag vet. Jag har alltid velat utforska det stora okända.
Nej, det är otroligt eftersom jag nu kan bli en Racingkadett!
Sakta i backarna, syrran. Sam Whippet håller i Racingkadett-uttagningar idag.
Sam Whippet, han är min hjälte!
En dag ska jag vara på omslaget till tidningen Jyckar på Hjul.
Precis som han. Jag måste till banan.
Vänta. För att gå med i Racingkadetterna,
behöver du nån som hjälper dig från sidlinjerna. En stallchef.
Ja! Och jag vet rätt valp för jobbet.
-Jag? -Ja, kompis.
Du ska vara min Racingkadett-stallchef och träna mig medan jag kör.
Men jag vet inget om racerbilar, eller att fixa bilar. Eller bilar.
Det är ingen fara. För det gör jag.
Så jag lär dig allt du behöver veta.
Jag är en bra lyssnare. Och är snabb att lära mig. Så, visst.
Innan du säger "nej", låt mig förklara varför du bör göra det.
Va? Men jag sa ju att jag gör det.
Innan du säger nej Tänk på spänningen med fart
Men jag har redan tackat "ja"
Vi åker innan du säger nej
Jag tror inte att du lyssnar.
Jag ska lära dig allt jag kan
Innan du säger nej
Men jag sa ju att jag gör det!
Jag behöver dig under huven Du kommer att klara dig bra
Innan du säger nej Eller pass eller tack
Liv! Jag gör det!
Jättebra! Varför skriker du?
Jag skriker för att
jag så gärna vill vara Racingkadett! Hit med tassen!
Det här kommer att bli enkelt.
Vi är de enda hundarna som vill vara Racingkadetter.
Gissa igen, bromsklossar. Frank och Beans föddes till vinnare!
Ja! Vi ska bli bagare!
Ja-- Nej. Racing, inte Bakning.
Kan vi fortfarande göra muffins?
Jag antar att våra motståndare är Frank och Beans.
Gissa igen, Liv.
Gilber? Cheddar Biscuit? Vill ni vara Racingkadetter?
Du vet att jag älskar att uppträda inför publik.
Och jag gillar att samla på saker. Som hjälmar, och segrar!
Det är två lag att besegra.
Vi fixar det.
Ja!
Det är Sam Whippet. Racingmästare.
Omslagshund till Jyckar på Hjul.
Han har en cool mustasch.
Och grundare av Racingkadetterna.
Jag är också duktig på att grilla ost. Hej, jag heter Sam Whippet.
Ja!
Och ni är här för att ni vill bli Racingkadetter, va?
-Ja! Precis! -Absolut!
Kom igen, muffins!
Tja, inte än, Kadetter, det finns bara plats för ett nytt lag.
Ja, bara en förare och en stallchef.
Så det vinnande laget måste förtjäna det.
Jag ska förtjäna det genom att vara snabbast.
Sant. Racingkadetter är snabba. Men det krävs mer än så.
Och under det kommande veckorna lär ni er hur
när ni tävlar i en rad utmaningar.
När ett lag vinner en utmaning får det en poäng.
Det lag som har flest poäng efter sista utmaningen
får gå med i Racingkadetterna.
De får sin egen racingbil,
racinghjälmar, racingträning med mig
och allt de behöver för att bli morgondagens racingmästare.
Är ni redo att starta motorn?
Ja!
Det är utmaningstutan, vilket betyder
att det är dags för första utmaningen. Och det är ett race!
Då kör vi!
Men inte i racingbilar. I trampbilar!
Och ni ska bygga trampbilarna själva!
Ja! Så häftigt!
Jag kan bygga ballkongdjur. Men inte bilar.
Ingen fara. Följ bara instruktionerna,
jobba tillsammans och lyssna på varandra.
Det kan inte gå fel. Några frågor?
Får vi välja en annan utmaning som är mycket enklare?
Dessvärre inte. Nån annan?
När ska utmaningen börja?
Första utmaningen börjar... nu! Kör, hundar! Kör!
Hur häftig är inte den här utmaningen?
Den innehåller byggande och racing, mina två favoriter!
Enligt instruktionerna ska man börja genom att sortera bitarna i färgordning.
Det kan jag göra. Låt se, jag börjar med grönt och...
Instruktioner? Vi behöver inga instruktioner!
Jag bygger bilar hela tiden. Jag vet exakt hur man gör.
Jättebra. Hur många trampbilar har du byggt förut?
Trampbilar? Inga. Hur så?
Jag bara undrar. Men jag kanske ska ta manualen. Bara utifall att.
Den blåa bulten verkar ska sitta i den blåa öppningen.
Och det ser ut som om jag är en älg!
Vi har inte tid att larva oss.
Nu har vi det. Om vi delar upp arbetet blir vi klara på halva tiden.
Då får vi mycket tid till...
Vi ska lyssna på varandra!
-Men det gör ni inte. -Ser du?
Vad då? Jag lyssnade inte.
Beans! Jag hade ingen aning om att du kunde bygga en trampbil!
Jag gör bara som på bilderna.
Och jag gör vad du säger åt mig att göra.
För bilder, min vän, är din grej.
Jag ser saker och tänker dem!
Det låter som om ditt lag pratar och lyssnar.
Säkert att du inte vill höra på instruktionerna?
Ja, de saktar bara ner tempot.
Hör du det? Inte Liv heller, för hon lyssnar inte!
Ni har byggt färdigt era trampbilar.
Vissa av er lyssnade på varandra, och andra inte.
Dags att se vilken väg som leder till seger. Nu tävlar vi!
Klara? Färdiga...
Trampa, hundar, trampa!
Dags att dra igång showen.
Och den gröna bilen tar ledningen!
Ja!
Inte länge till, för jag ska rosta kexet!
Men den blåa bilen är på gång, och får den lila bilen att hamna sist!
Liv, du halkade efter! Vad är det?
Inget. Håller bara loppet spännande. Titta här.
Vi ses på mållinjen, hörrni!
Och den lila bilen tar ledningen!
Det här är spännade!
Beans, vi förlorar! Gör nåt!
Frank? Var är du? Jag ser dig inte, men jag kan höra dig.
Jag är i vår bil. Jag pratar med dig genom ditt headset.
Det var nära ögat!
Men hur kom du in i mitt headset? Det är så litet!
Gilber, det är nåt fel på bilen!
Kan du vara mer specifik?
Ja, ratten lossnade!
För att du flamsade i stället för att följa instruktionerna.
Låt mig kolla i manualen.
Och jag tappade precis två däck!
Det är på en annan sida.
Glöm manualen! Jag spinner som ett enhjulingshjul.
Och blå går upp på en andraplats!
Beans! Jag är på andra plats.
Jippi! Vänta, är det bra? Hur många platser finns det?
Lila går in på sista delen med ett stort hopp!
Vi verkar ha klarat det, Jack! Nu kan vi inte förlora.
Nej! Jag trycker så hårt jag kan, men pedalerna sitter fast!
-Vi kan fixa det! -Hur då?
Jag har instruktionerna här! Jag läser upp dem för dig.
För jag är din stallchef!
Okej, stallchefen. Jag lyssnar.
Här är det! "Om du inte följer instruktionerna,
och din bil fastnar, lossa på pedalstången och vrid på den."
Liv sitter fast! Frank kommer att vinna allt!
Ja, och Beans också.
Jippi! Och Beans också!
Vad händer nu?
Så där, ja! Trampa nu allt du kan!
Kör, tassar, kör!
Där är mållinjen! Jag kommer klara det! Jag kommer vinna!
Vi gjorde det, Jack!
Det gjorde ni verkligen. Ni förlorade.
Och vi fick glass!
Vann Frank och Beans?
Ja. För den här utmaningen handlade om att lyssna.
På mig, och på varandra.
Du hade rätt. Du sa att vi skulle följa instruktionerna.
Jag borde ha bromsat in och lyssnat på dig.
Det var det Frank och Beans gjorde. Så de vann.
Ja, det gjorde vi.
Liv, du lyssnade inte på Jack förrän det var för sent.
Och det kostade dig loppet. De goda nyheterna? Du kom i mål.
De dåliga nyheterna? Inga poäng.
Och inga poäng till Cheddar Biscuit och Gilber heller.
Jag behöver manualen för att fixa det!
Jag har inte manualen.
Men jag har en pirathatt!
För de lyssnar ännu inte på varandra.
Ledsen att jag inte lyssnade på dig tidigare, Jack.
Ingen fara. Vi vinner nästa utmaning. Om du lyssnar på mig.
Det ska jag.
Det är inte bara dåliga nyheter.
Tidningen Jyckar på Hjul älskar designen på din bil.
Så de skickade sin fotograf.
Jag heter Fia Foto. Och jag sätter er på omslaget.
Undertexter: Mattias Backström