-Bał-łał-łał-łał -Z drogi psy!
-Szykuj się... -Na wyścig, pojazdy i psy!
-Szykuj się... -Bo łapę podają jak nikt!
-Szykuj się... -Pędzą i mają wciąż
-Przygody nowe -Witaj w Łapowie
Gazu pieski! Gazu hej! Gazu pieski! Jeju jej!
A może zatrzymają się Nie, nie, nie!
Dalej! Naprzód pieski! Gazu hej! Gazu! Hej!
GAZU, PIESKI, GAZU!
Ukłon dla Szefa!
Pyszne! Te gofry są idealne, Wagnes!
I kocham te świeże jajka.
Jakim cudem są tak świeże?
-Magik nie zdradza swoich sekretów. -Puszku... Czy to burmistrz?
-Burmistrz Niuchalska? -Zrobimy to we wtorek.
Dlaczego spałaś w psiakleśnikach?
Są bardzo wygodne. Jestem też trochę zmęczona.
Bycie burmistrzem to ciężka praca, ale radzę sobie.
-To nie był syrop, prawda? -Ani trochę.
Burmistrzu, kiedy ostatnio wzięłaś dzień wolnego?
Hmm... 5 lat temu na pewno wzięłam godzinę wolnego na przycięcie futerka.
-Chyba czas zrobić to znowu. -Serio? Moje futro tak źle wygląda?
-Miałem na myśli dzień wolnego. -Tak. Może dzień na plaży?
To byłoby wspaniałe. Ale kto wtedy zajmie się Łapowem?
Mam dużo roboty, lecę do pracy.
-Dziękuję, Wagnes. -Co?
Poczekaj! Ja mogę być dziś burmistrzem. Nikt nie zna Pawston tak, jak ja.
Mogę zarządzać miastem. A Puszek będzie moim zastępcą.
-To byłby zaszczyt. -Musisz się tylko relaksować i odpoczywać.
-Co ty na to? -Pozwólcie, że to podsumuję.
Ktoś inny będzie rządził Łapowem, a ja będę się relaksować na plaży?
Wspaniały pomysł, Łapko!
Będzie wam potrzebny oficjalny megafon i podkładki burmistrza.
Zajmiemy się tym! Ty idź się relaksować i dobrze spędzać dzień.
Wy też bawcie się dobrze, powodzenia!
Sprawdźmy, co ten długopis potrafi.
Fajnie się klika, prawda, Łapko? Łapko?
Uwaga, mieszkańcy Łapowa!
Nazywam się Łapka Psiuniek, jestem dziś burmistrzem.
Jeśli czegokolwiek potrzebujecie, możecie liczyć na burmistrza Łapkę.
-Ja bym chciał lody. -Ja też.
Wasze życzenie jest dla mnie rozkazem.
Zapewnię lodowe kości dla każdego psa w Łapowie. Tutaj, wieczorem!
To dużo lodów.
-Możemy dostać też piłki do zabawy? -Tak, możemy!
Zrobimy Lodowy Bal z setką piłeczek.
Wspaniale!
Bardzo by nam się podobało gdyby były też fajerwerki
Burmistrz Łapka zapewni fajerwerki w każdym kolorze tęczy.
To wszystko. Dziękuję.
Wow, wygodny fotel. Zabawka!
Um, burmistrzu Łapko, mamy dużo pracy.
Musimy załatwić lody dla całego miasta, sto piłeczek,
i fajerwerki w każdym kolorze tęczy?
-Prosimy kogoś o pomoc? -Puszku, burmistrz nie potrzebuje pomocy.
Spójrz na Burmistrz Niuchalską, która sama wykopuje ten dół.
Obiecałam jej, że zajmę się miastem więc ja też sobie sama poradzę.
Okej, więc jaki jest plan?
Najpierw, musimy pójść do sklepu kupić lody, a potem
kierujemy do sklepu z piłkami.
-A co z fajerwerkami? -Znam jednego gościa.
Fajerwerkowy Filip, stary przyjaciel mojego taty. Śmieszny gość.
Spotkamy się z nim zaraz po wyjściu ze sklepu z piłkami.
Okej, możemy to wszystko zrobić, dopóki nie będzie nic innego do...
Mamy problem, Burmistrzu... Łapko?
Hej, Franek i Jasiek, ja dziś zastępuję burmistrza.
-Jak mogę wam pomóc? -Przyszliśmy na poranne narzekanie.
Czyli moment, kiedy od rana narzekamy burmistrzowi na różne rzeczy.
Dzisiaj od rana, psy bawią się na sterowcu w tenisa tuż nad naszym drzewem.
Jest głośno i cały czas spada im ta piłka, zrobiłem zdjęcie.
Nie martwcie się. Burmistrz Łapka niedługo się tym zajmie.
-Prawda, Burmistrzu Puszku? -Lista się wydłuża.
Burmistrzu Łapko, nie zdecydowaliśmy, jakie kupić smaki lodów.
-Jagodowy? Szczekliwy? -Korek!
Co? Nie słyszałem o takim smaku.
Och, to Burmistrz Łapka. Burmistrzu, światło jest zepsute.
Nie martwcie się. Burmistrz Łapka naprawi to w mgnieniu oka.
Łapko, może zadzwonimy po twoich dziadków, żeby pomogli to naprawić.
Jeśli zaraz nie dotrzemy do sklepu, to może nie starczyć lodów.
Miasto na mnie liczy, Puszku, Burmistrz Niuchalska też.
Nie martw się, Burmistrz Łapka naprawi to w moment.
A jeśli masz jakikolwiek problem, daj mi znać i się tym zajmiemy.
Gazu, pieski, gazu!
Burmistrzu Łapko, myślałem, że miałaś się zająć
tymi psami grającymi w tenisa.
Właśnie, znowu zrzucili dużo nowych piłek na nasze drzewo.
Tak długo już to trwa,
że Jasiek miał nawet czas namalować ten obraz.
-Tak. -Wow, bardzo ładny.
Dziękuję. Testowałem użycie cieni.
Chłopaki, musimy lecieć do sklepu spożywczego,
ale niedługo się tym zajmę. Możecie liczyć na Burmistrza Łapkę.
Dobrze, ale proszę uznać to jako zażalenie na to,
jak dużo musimy dziś narzekać.
Tak! To co Franek mówi! Tylko krócej.
Burmistrzu Łapko, lista rośnie.
Cieknące hydranty, wykopanie dziur, sprzątanie plaży,
i dużo psów, które chcą, żeby namalować pasy na ich ulicach.
Chyba mam gdzieś pędzel.
Może zadzwonię do mamy po pomoc albo ty zadzwonisz do swojej.
Puszku, myślisz, że Burmistrz Niuchalska dzwoni do mamy, kiedy ma dużo pracy?
Może dzwoni. Pewnie jest samotna.
Na pewno, ale Burmistrz Łapka sobie poradzi.
Szczek kapela, zaśpiewajcie coś dla nas.
Robimy, robimy, robimy wszystko Robimy wszystko dla Łapowa
Wszystko jest łatwe, proste i lekkie
Wszystko działa Jest wodoszczelne i gotowe na łopatę
Bo Burmistrz Łapka naprawi wszystko Zawsze gotowa
By robić wszystko dla Łapowa
Ona chce zacząć teraz, inni wolą poczekać
Kiedy inni hamują, ona wciska gazu
-Burmistrz Łapka -Burmistrz Łapka
Robi wszystko... Dla Łapowa.
Zrobiłaś prawie wszystko na liście, Burmistrzu Łapko.
Ale teraz musimy wrócić do biura, żeby spotkać się z Fajerwerkowym Filipem,
a później lecieć do sklepu z piłkami, zanim się zamknie.
Burmistrzu Łapko, zażalenie trzecie.
Tak długo już czekamy, że Jasiek zdążył zrobił rzeźbę, przypominającą
te wszystkie piłki do tenisa, które spadły na nasze drzewo.
-Och, dzięki. Mam kurs wieczorami. -To prawda.
Chłopaki, wiem, że to brzmi, jakbym zapomniała, ale pamiętam.
Mamy po prostu jeszcze dwie rzeczy do zrobienia na imprezę.
-Możecie liczyć na Burmistrz Łapkę. -Nawet ja wiem, że to zła strona.
Fajerwerki wydają dźwięk bum bum.
A te brzmią...
Zupełnie inaczej.
-Och, uch, tak. Biorę wszystkie. -Liczyłem, że to powiesz.
Masz rację, Łapko. Jest zabawny. Um, Łapko?
Och, wszystko jest dobrze. Potrzebuję miskę płatków.
To nie jest miska, prawda?
-Nie, nawet nie jest blisko. -To męcząca robota.
Jak Burmistrz Niuchalska robi to wszystko sama?
Łapko, psy nadchodzą na Bal Lodowy.
Co? Wciąż nie jesteśmy gotowi.
Pobiegnę do sklepu z piłkami.
A ja przygotuję lody.
Zamknięte! Spóźniłam się!
Nie!
Czy to zły moment na więcej złych wiadomości?
Wszystkie lody się rozpuściły. Część z nich ubrudziła album Burmistrza.
Byłam tak zmęczona, że zapomniałam schować lody do zamrażarki.
Pójdę powiedzieć wszystkim, że impreza jest odwołana.
I powiem Burmistrzyni Niuchalskiej, że nie udało mi się zająć miastem.
Łapko, poczekaj! Co widzisz na tych obrazkach?
Burmistrz Niuchalska? Inne psy jej pomagały?
Chyba, żeby być świetnym burmistrzem, nie trzeba robić wszystkiego samemu.
I popatrz, mama też jej pomaga.
-I wygląda uroczo. -Wow.
Nawet z tą całą pomocą, Burmistrzyni potrzebowała odpoczynku.
-Nie dam rady zrobić tego sama. -Gotowa poprosić o pomoc?
Tak.
I może uratujemy Bal Lodowy.
Jak wiesz, zawsze można liczyć na Burmistrzynię Łapkę.
Ale teraz, Burmistrzyni Łapka musi polegać na tobie.
Nie dam rady zorganizować tego balu bez twojej pomocy.
Pójdźcie zatem do Puszka, Zastępcy Burmistrza, który ma listę zadań.
Znam sposób, żeby zdjąć te piłki z twojego drzewa.
-Ale potrzebuję pomocy od was obojga. -Co? Dlaczego mamy ci pomóc?
Dlatego, że Łapowo funkcjonuje, dzięki pomocy każdego jednego psa mieszkańca.
Oraz dostaniecie lody.
-Juhu! -Od tego trzeba było zacząć.
Dzięki za podwózkę, Dalma Tynko.
Okej, rzucajcie, pieski, rzucajcie!
Żonglowanie, juhu!
Tylko do wiaderka, Jasiek. Tylko... Wiesz? Wrzuć je do wiaderka.
Piłeczki dla wszystkich!
Och, Łapko, dzień na plaży był dokładnie tym, czego potrzebowałam.
Czuję się odświeżona. Co tu się dzieje?
Próbowałam urządzić Bal Lodowy, ale wszystkie lody się rozpuściły.
Z pomocą piesków z Łapowa, udało się to.
Proszę bardzo.
Posmakuj perfekcyjnie rozpuszczonego lodowego szejka.
Niczym prawdziwy burmistrz. Świetna robota, Łapko.
Dziękuję. Fajnie było być burmistrzem, ale cieszę się, że jesteś z powrotem.
Uwaga, mieszkańcy Łapowa.
Chciałam tylko przekazać wielkie, Łapowe podziękowania dla
Burmistrza Łapki i Zastępcy Burmistrza, Puszka, za dzisiejszą pracę dla miasta.
Poczekajcie, poczekajcie.
Drzewo! Biegnij! Rakieta! Piłka! Okrzyk! Plusk!
Pieski! Sterowiec! Zrobione!
Strzała i Żujek: Część Druga.
Puszku, czas zacząć nasz wspaniały dzień.
Jestem gotowy.
-Nowiutki komiks "Strzały i Żujka"? -Gotowy.
-Przekąski? -Gotowe.
Zapasowa przekąska na wypadek, gdybyśmy skończyli pierwszą?
-Gotowe. -Łuhu!
Chodźmy do parku i zacznijmy czytać.
-Gazu, Pieski... Stop!
-Co się stało, Puszku? -Nie mogę znaleźć Kwoczka.
-Nie ma go tu, Łapko. -Dobrze, cofnijmy się.
Gdzie ostatnio widziałeś Kwoczka?
Trzymałem go w sklepie z komiksami. Może tam go zostawiłem.
-Albo może go wzięliśmy. -Franek i Jasiek!
Bawimy się teraz w złoczyńców, Pchłę i Grzmota.
-I ukradliście Kwoczka? -Nie do końca.
Jasiek znalazł go na ziemi przed sklepem z komiksami.
-Potknąłem się przez niego. -Tak.
Chcieliśmy go zwrócić.
Ale potem zobaczyliśmy, że Pchła i Grzmot połączyli się
w drużynę ze Złym Kurczakiem w ostatnim wydaniu komiksu. Widzicie?
-Nie zdradzaj nic! -Nie przeczytaliśmy jeszcze.
Żeby nie zdradzać za bardzo, powiem, tylko że, skoro Kwoczek jest kurczakiem,
to jest częścią naszej złej drużyny.
Spójrz! Dziób zagłady! Co powinniśmy zrobić, Zły Kurczaku?
Błak! Sprawcie problemy.
Kwoczek tak nie brzmi. Podaj go.
Dobra próba, ale tylko para bohaterów może nas powstrzymać.
Do auta złoczyńców!
Myślisz o tym, co ja?
Bo jeśli tak, to powiedzmy to w tym samym momencie.
Czas na Strzałę i Żujka!
Super kostiumy.
Super sprzęt.
I super koła.
Jestem Strzałą, bohaterem, który ściga kłopoty szybciej niż ruszam ogonem.
A ja jestem Żujek.
Moje wspaniałe gryzaki sprawią, że złoczyńcy będą przerażeni.
W drogę!
-Strzała i Żujek! -Witaj, Panno Lidiano.
Wspaniale widzieć was ponownie.
-Idziemy powstrzymać Pchłę i Grzmota. -I ich Złego Kurczaka.
Być może mogę pożyczyć ten komiks, kiedy was nie będzie.
Wygląda fascynująco.
Jasne, ale proszę, dbaj o niego. Nie czytaliśmy jeszcze.
Lecimy.
Czy lubię ten komiks? Tak. Lubię.
-Żujku, prześwietl ten teren. -Wdrażanie poszukiwaczy piszczałek.
-Złoczyńcy przed nami! -Czas na tryb super pościgu!
Strzała i Żujek nas doganiają. Co robimy?
Och nie! Co myślisz, Zły Kurczaku? Błak! Aktywuj miotacz piór!
Świetny pomysł!
Aktywuję miotacz piór!
-Uch-och. Pióra nadchodzą! -Nie widzę, gdzie jadę!
Nie! Przebita opona!
Być może pokonaliście nas ostatnio,
ale teraz mamy pomocnika, czyli Złego Geniusza Kurczaka.
Czas na więcej złych rzeczy!
Nigdy nie odzyskamy Kwoczka, prawda?
Odzyskamy! Czas na helikopter!
-Dzień dobry! -Cześć, Panno Lidiano!
Ten komiks jest taki świetny! Moja ulubiona część to...
Ach! Nie wygadaj nic!
Nie czytaliśmy go jeszcze, pamiętasz?
-Racja. -Och, nie!
Lidiano, potrzymaj dla nas ten komiks. Niedługo po niego przyjdziemy.
Będzie bezpieczny w moim kapeluszu.
-Łapka! Puszek! -Dziś jesteśmy Strzałą i Żujkiem.
Gonimy złoczyńców, który pracują ze Złym Kurczakiem.
Ach, to wyjaśnia, czemu ulica jest jest cała w karmie dla kurczaków.
Och, nie!
Musimy znaleźć Pchłę i Grzmota, zanim sprawią więcej kłopotów.
Tak jak to, co dzieje się tam?
Jesteście za wolni, Strzało i Żujku. Zobaczcie, co zrobiliśmy.
Ding dong! Albo może... Błak Błak!
A to nie wszystko. Zobaczcie kurczakową fontannę.
Pewnie zastanawiacie się, czemu kurczaki przeszły przez ulicę?
Dlatego, że mam wiele przyjaciół kurczaków, którzy się na to zgodzili.
-Dzięki, chłopaki! -Jasiek! Zostań w roli, poważnie.
A no tak. Co robimy dalej, Zły Kurczaku?
Błak! Czas na nasz najlepszy plan.
Och, nie! Teraz są w trójkę, nie pokonamy ich.
-Nigdy nie odzyskam Kwoczka.. -Dzień dobry!
Cześć, Panno Lidiano.
Naprawdę musicie przeczytać ostatnie wydanie "Strzały i Żujka".
Szczególnie część o tym, jak Strzała i Żujek
też zdecydowali dołączyć bohatera do swojej drużyny.
-Nic nie zdradza-- -Czekaj, co?
Strzała i Żujek łączą siły z tajemniczym bohaterem, Florą Fedorą.
Musimy znaleźć takiego bohatera.
Ale gdzie znajdziemy kogoś takiego w Łapowie,
by zagrać rolę superbohatera noszącego wielki kapelusz?
Ahem.
Ja jestem Flora Fedora!
-Super! -Wow!
Uch-och! Złoczyńcy na niebie!
Wygląda na to, że sterowiec ma druciany koszyk z kurczakiem wypełniony jajkami.
Co planują z tym zrobić?
Powiedz im, Zły Kurczaku!
Zarzucimy całe miasto jajkami!
Jak ich powstrzymamy?
Nic z tego nie wydarza się w nowym komiksie, o którym
zabroniliście mi mówić.
To nie będzie łatwe, ale we trójkę damy radę się tam dostać,
i rozbić ich plan.
-Och, to było dobre. -Dzięki.
Nagle do mnie przyszło.
Wskakujcie! Jest miejsce dla trojga!
Gońmy ich!
Przygotujcie się do lądowania!
-Musimy dostać się do kokpitu. -Wszyscy łapcie smycz!
Przepraszam. Wciąż jestem nowa. Jak to działa?
Przywiąż je do auta.
-Teraz, skacz! -Chodźmy!
Strzała i Żujek!
I ktoś jeszcze!
-Na imię mam Flora Fedora. -Racja, z ostatniego wydania.
Co robimy?
Błak! Wypuścić jajka!
-Dobry pomysł, Zły Kurczaku. -Łapowo, przygotujcie się na jajka!
-Nie, jeśli my was zatrzymamy! -Latające Kapelusze!
Widzę tylko kapelusze!
Czas na bumerang!
Kwoczek!
To koniec, Pchło i Grzmocie!
Nie!
-Oraz, było naprawdę super. -To prawda.
Tak, my robiliśmy bum, a wy bam!
A Kwoczek...
Och, nie, nie, nie! Nie chciałem.
-Co teraz? -Wszyscy muszą współpracować.
Wow, dużo tu atrybutów, co?
Czas powstrzymać Łapowo od stania się wielkim omletem.
Złapmy jaja! Gazu, bohaterowie, gazu!
Aktywuj łapacz jaj!
Bumerang do jajek!
Jajka do kapeluszy!
-Mamy je! -Udało się!
-Łuhu! -Jej!
No i Strzała i Żujek znowu uratowali miasto. Koniec.
To było ekstra!
Ale muszę powiedzieć, że nasze zakończenie było lepsze.
Tak!
I bardzo się cieszę, że nie zmarnowaliśmy tych wszystkich jajek.
-Lubicie mojego omleta? -Tak! Lubimy!
Bał łał łał
Napisy: Weronika Wasiak