1
00:00:21,037 --> 00:00:22,790
‎バウワウ ワウ バウワウ

2
00:00:22,874 --> 00:00:23,709
‎それいけ わんちゃん！

3
00:00:23,792 --> 00:00:24,711
‎好きさ

4
00:00:24,794 --> 00:00:26,840
‎街を駆け抜けて

5
00:00:26,923 --> 00:00:27,800
‎好きさ

6
00:00:27,884 --> 00:00:29,929
‎友達と一緒に

7
00:00:30,013 --> 00:00:30,890
‎好きさ

8
00:00:30,973 --> 00:00:33,019
スピードあげていくぞ

9
00:00:33,102 --> 00:00:34,480
‎気分は最高

10
00:00:34,564 --> 00:00:36,317
‎パウストンへようこそ

11
00:00:36,860 --> 00:00:39,240
‎ゴー！ゴー！ゴー！ゴー！
‎ゴーゴーゴー！

12
00:00:39,323 --> 00:00:42,329
‎ゴー！ゴー！ゴー！ゴー！
‎ゴーゴーゴー！

13
00:00:42,413 --> 00:00:45,252
‎ストップしたい？
‎ノー ノー ノー

14
00:00:45,335 --> 00:00:49,134
‎行くぞ　ゴー！ゴー！ゴー！
‎ゴー！ゴーゴーゴー！

15
00:00:49,218 --> 00:00:50,345
それいけ わんちゃん

16
00:00:52,140 --> 00:00:53,560
‎タグの１日市長

17
00:00:55,355 --> 00:00:56,983
‎おいしい

18
00:00:57,067 --> 00:00:59,697
かんぺきなワッフルね

19
00:00:59,781 --> 00:01:01,868
たまごもしんせんだ

20
00:01:01,952 --> 00:01:04,331
どうやって作るの？

21
00:01:06,377 --> 00:01:08,799
じまんしないところも
いいね

22
00:01:08,882 --> 00:01:11,137
‎あれって市長？

23
00:01:14,351 --> 00:01:15,771
‎スニフィントン市長

24
00:01:15,854 --> 00:01:18,401
‎穴ぼこは火曜日に直すわ

25
00:01:20,071 --> 00:01:22,117
‎パンケーキをまくらに？

26
00:01:22,200 --> 00:01:26,459
‎パンケーキは
‎ふかふかで気持ちいいのよ

27
00:01:26,542 --> 00:01:30,175
‎市長はいそがしいけど
‎がんばらないと

28
00:01:31,302 --> 00:01:33,723
‎シロップじゃないわね

29
00:01:33,807 --> 00:01:34,934
‎ちがうわ

30
00:01:35,519 --> 00:01:38,525
‎最後に休んだのはいつ？

31
00:01:39,193 --> 00:01:42,741
‎５年前に１時間
‎びよういんに行ったわ

32
00:01:42,825 --> 00:01:44,578
‎それだけ？

33
00:01:44,662 --> 00:01:47,000
‎もっと切ったほうがいい？

34
00:01:47,083 --> 00:01:49,004
‎休みの話だよ

35
00:01:49,087 --> 00:01:50,924
‎ビーチデーはどう？

36
00:01:51,008 --> 00:01:52,887
‎いい考えね

37
00:01:52,970 --> 00:01:55,684
‎でも街が心配だわ

38
00:01:55,767 --> 00:01:58,690
‎そろそろ仕事に行かないと

39
00:01:58,773 --> 00:02:00,109
‎ありがとう

40
00:02:03,032 --> 00:02:05,286
‎わたしが１日市長になる

41
00:02:05,370 --> 00:02:10,714
‎街について よく知ってるし
‎スクーチが副市長を務めるわ

42
00:02:10,797 --> 00:02:12,801
‎やくに立てるといいな

43
00:02:12,885 --> 00:02:15,306
‎だから今日は休んで

44
00:02:15,390 --> 00:02:16,434
‎どう？

45
00:02:16,517 --> 00:02:17,686
‎整理するわ

46
00:02:17,770 --> 00:02:21,778
‎市長を任せて
‎わたしはビーチで休むのね

47
00:02:23,406 --> 00:02:26,328
‎それは いいアイデアだわ

48
00:02:26,412 --> 00:02:29,460
‎市長のメガホンとメモよ

49
00:02:30,002 --> 00:02:31,046
‎任せて！

50
00:02:31,130 --> 00:02:33,593
‎いい１日をすごしてね

51
00:02:34,219 --> 00:02:36,515
‎あなたも　じゃあね

52
00:02:37,559 --> 00:02:39,521
‎このペンは？

53
00:02:40,565 --> 00:02:42,527
‎いい音がするね

54
00:02:43,321 --> 00:02:44,281
‎タグ？

55
00:02:44,364 --> 00:02:47,454
‎パウストンのみなさん

56
00:02:47,537 --> 00:02:51,921
‎わたしはタグ･バーカー
‎１日市長です

57
00:02:52,005 --> 00:02:56,305
‎ひつような物があれば
‎ごそうだんください

58
00:02:56,388 --> 00:02:58,559
‎アイスが食べたい

59
00:02:58,643 --> 00:03:00,396
‎ボクもほしいな

60
00:03:00,480 --> 00:03:03,235
‎お任せください

61
00:03:03,319 --> 00:03:08,120
‎今夜みなさんに
‎アイスをおとどけしましょう

62
00:03:10,542 --> 00:03:12,420
‎たくさんじゅんびしないと

63
00:03:13,214 --> 00:03:15,468
‎ボールもほしいわ

64
00:03:15,552 --> 00:03:17,013
‎分かりました

65
00:03:17,096 --> 00:03:20,603
‎ではアイスクリームボールを
‎おとどけします

66
00:03:20,687 --> 00:03:21,438
‎やった

67
00:03:21,522 --> 00:03:22,273
‎いいぞ

68
00:03:22,357 --> 00:03:26,073
‎花火大会をやりたいな

69
00:03:28,995 --> 00:03:33,546
‎レインボーの
‎花火を上げましょう

70
00:03:35,132 --> 00:03:37,345
‎それでは このへんで

71
00:03:39,850 --> 00:03:41,604
‎かいてきね

72
00:03:42,230 --> 00:03:43,274
‎おもちゃよ

73
00:03:43,357 --> 00:03:45,862
‎仕事が山づみだよ

74
00:03:45,946 --> 00:03:49,369
‎アイスとボールを
‎あつめないと

75
00:03:49,453 --> 00:03:52,125
‎それにレインボーの花火も…

76
00:03:52,751 --> 00:03:54,087
‎てつだう人は？

77
00:03:54,170 --> 00:03:57,051
‎てつだいなんて
‎ひつようないわ

78
00:03:57,636 --> 00:04:01,351
‎スニフィントン市長は
‎自分で穴ほりしたの

79
00:04:01,435 --> 00:04:05,151
‎やくそくしたんだから
‎自分でかいけつする

80
00:04:05,234 --> 00:04:06,946
‎どうやって？

81
00:04:07,029 --> 00:04:11,580
‎まずは店で
‎アイスとボールを買うの

82
00:04:11,664 --> 00:04:13,334
‎花火は？

83
00:04:13,417 --> 00:04:15,714
‎花火職人のフィルにたのむわ

84
00:04:15,797 --> 00:04:18,052
‎パパの友達でおもしろいの

85
00:04:18,135 --> 00:04:20,348
‎ボールを買ったら会うわ

86
00:04:20,932 --> 00:04:24,606
‎ほかにもんだいがなければ
‎今日中に…

87
00:04:24,690 --> 00:04:25,942
‎大変だ

88
00:04:26,026 --> 00:04:26,777
‎タグ？

89
00:04:26,861 --> 00:04:29,783
‎今日は１日市長をしてるの

90
00:04:29,867 --> 00:04:30,827
‎もんだいでも？

91
00:04:30,911 --> 00:04:32,873
‎ここに来るのは日課さ

92
00:04:32,956 --> 00:04:36,881
‎朝 市長に
‎クレームを言いに来るんだ

93
00:04:36,964 --> 00:04:40,931
‎だれかが飛行船テニスを
‎うちの木の上空でやってた

94
00:04:41,014 --> 00:04:44,229
‎うるさいし
‎ボールがおちてくる

95
00:04:44,312 --> 00:04:45,941
‎この写真を見て

96
00:04:46,817 --> 00:04:50,491
‎ご心配なく
‎すぐにかいけつするわ

97
00:04:50,575 --> 00:04:52,537
‎そうでしょ？　副市長

98
00:04:52,621 --> 00:04:54,332
‎やることがふえた

99
00:04:58,716 --> 00:05:02,098
‎まだアイスの
‎あじもきめてない

100
00:05:02,181 --> 00:05:03,935
‎パウベリーか
‎バーキーロード？

101
00:05:04,018 --> 00:05:05,438
‎じゅうたいよ

102
00:05:05,521 --> 00:05:07,275
‎そんなあじがあるの？

103
00:05:10,197 --> 00:05:12,327
‎まあ タグ市長ね

104
00:05:12,410 --> 00:05:14,999
‎しんごうがこわれてるみたい

105
00:05:15,750 --> 00:05:19,424
‎ご心配なく
‎すぐに直しますよ

106
00:05:20,802 --> 00:05:24,309
‎おじいちゃんたちに
‎たのもうよ

107
00:05:24,392 --> 00:05:27,691
‎早く店に行かないと
‎アイスがなくなる

108
00:05:27,774 --> 00:05:31,532
‎街がわたしを
‎ひつようとしてるの

109
00:05:32,534 --> 00:05:35,957
‎ご心配なく
‎すぐに直しますからね

110
00:05:36,041 --> 00:05:40,633
‎ほかにこまったことがあれば
‎副市長におつたえください

111
00:05:47,146 --> 00:05:49,025
‎直りましたよ！

112
00:05:55,120 --> 00:06:00,172
‎飛行船テニスの
‎もんだいはどうなってる？

113
00:06:00,256 --> 00:06:03,136
‎ボールがたくさんおちてくる

114
00:06:03,220 --> 00:06:05,808
‎もう ずいぶんまったぞ

115
00:06:05,892 --> 00:06:09,983
‎ビーンズが
‎絵をかんせいさせちまった

116
00:06:10,067 --> 00:06:10,818
‎まあね

117
00:06:10,902 --> 00:06:12,948
‎きれいな絵！

118
00:06:13,031 --> 00:06:14,200
‎ありがとう

119
00:06:14,284 --> 00:06:16,872
‎かげの入れ方を
‎べんきょうした

120
00:06:16,956 --> 00:06:21,172
‎店に行ってから
‎すぐに向かうわ

121
00:06:21,256 --> 00:06:23,260
‎わたしに任せて

122
00:06:23,343 --> 00:06:24,387
‎分かった

123
00:06:24,471 --> 00:06:29,397
‎１日にどれだけはたらけるか
‎考えたほうがいいぞ

124
00:06:29,481 --> 00:06:32,361
‎そうだ　覚えておけよ

125
00:06:32,988 --> 00:06:34,866
‎やることがふえたよ

126
00:06:34,950 --> 00:06:37,914
‎消火せんの整備と穴ほり
‎ビーチのそうじ

127
00:06:37,998 --> 00:06:41,004
‎道のラインを引いてって
‎たのみも多い

128
00:06:41,087 --> 00:06:43,049
‎ペイントブラシはある

129
00:06:44,177 --> 00:06:47,057
‎ママたちに
‎てつだいをたのもうよ

130
00:06:47,141 --> 00:06:50,731
‎スニフィントン市長は
‎ママに電話しないはず

131
00:06:50,815 --> 00:06:53,278
‎市長も電話すると思うよ

132
00:06:53,362 --> 00:06:56,576
‎わたしは自分でかいけつする

133
00:06:56,660 --> 00:06:59,666
‎わんわんシンガーズ
‎音楽をおねがい

134
00:07:00,292 --> 00:07:03,298
‎自分でかいけつできる

135
00:07:03,382 --> 00:07:06,095
‎パウストンのために

136
00:07:06,680 --> 00:07:09,769
‎むずかしいことなんて
‎１つもない

137
00:07:09,853 --> 00:07:12,734
‎何もかもうまくいくはずさ

138
00:07:12,817 --> 00:07:15,907
‎いつでも たよりになる市長

139
00:07:15,990 --> 00:07:18,412
‎パウストンのために

140
00:07:18,996 --> 00:07:21,960
‎市長はすぐにかいけつするよ

141
00:07:22,044 --> 00:07:25,133
‎休むひまなくアクセルをふむ

142
00:07:25,217 --> 00:07:28,056
‎タグ市長

143
00:07:28,557 --> 00:07:31,145
‎パウストンの…

144
00:07:31,229 --> 00:07:32,690
‎ために！

145
00:07:33,901 --> 00:07:36,615
‎ほとんどおわったけど

146
00:07:36,698 --> 00:07:42,084
‎花火職人のフィルに会って
‎ボールを買いに行かないと

147
00:07:42,167 --> 00:07:44,380
‎３つ目のクレームだ

148
00:07:44,464 --> 00:07:47,887
‎まってる間
‎ビーンズがオブジェを作った

149
00:07:47,971 --> 00:07:51,478
‎うちにおちてきたボールを
‎イメージしてな

150
00:07:53,607 --> 00:07:56,529
‎ちょうこくを習ってるんだ

151
00:07:56,613 --> 00:07:57,448
‎ああ

152
00:07:57,531 --> 00:07:58,575
‎話を聞いて

153
00:07:58,659 --> 00:08:02,249
‎あなたたちのことを
‎わすれたわけじゃない

154
00:08:02,333 --> 00:08:05,547
‎花火大会のじゅんびで
‎いそがしかったの

155
00:08:07,635 --> 00:08:10,683
‎市長にごそうだんください

156
00:08:11,309 --> 00:08:13,104
‎それはぎゃくだよ

157
00:08:15,025 --> 00:08:18,824
‎花火はドーンと
‎大きな音が出るが

158
00:08:18,907 --> 00:08:20,786
‎今回はこんな音だ

159
00:08:26,673 --> 00:08:28,301
‎ぜんぜんちがうだろ

160
00:08:28,928 --> 00:08:30,347
‎ええ　そうね

161
00:08:31,391 --> 00:08:32,226
‎ちがうわ

162
00:08:32,309 --> 00:08:33,854
‎それを言いに来た

163
00:08:35,357 --> 00:08:37,236
‎おもしろい人だね

164
00:08:38,447 --> 00:08:39,323
‎タグ？

165
00:08:42,789 --> 00:08:44,667
‎おきてるわよ

166
00:08:44,751 --> 00:08:46,546
‎シリアルを食べるわ

167
00:08:47,924 --> 00:08:49,677
‎ボウルじゃなかった

168
00:08:50,345 --> 00:08:51,974
‎ぜんぜんちがう

169
00:08:52,600 --> 00:08:54,854
‎すごくつかれた

170
00:08:54,938 --> 00:08:57,902
‎これを１人でこなすなんて

171
00:09:00,365 --> 00:09:02,912
‎アイスクリームボールを
‎とりに来たよ

172
00:09:02,996 --> 00:09:05,208
‎まだじゅんびできてない

173
00:09:06,294 --> 00:09:08,715
‎ボールを買いに行ってくる

174
00:09:08,799 --> 00:09:10,469
‎ボクはアイスを

175
00:09:18,986 --> 00:09:20,238
‎しまってる

176
00:09:20,322 --> 00:09:21,950
‎おそかったわ

177
00:09:22,910 --> 00:09:25,248
‎どうしよう

178
00:09:25,833 --> 00:09:27,879
‎わるいニュースがある

179
00:09:27,962 --> 00:09:29,507
‎アイスがとけたよ

180
00:09:29,590 --> 00:09:31,678
‎市長のアルバムがよごれた

181
00:09:32,930 --> 00:09:36,312
‎れいとうこに入れわすれたわ

182
00:09:38,233 --> 00:09:40,571
‎花火大会は中止ね

183
00:09:41,155 --> 00:09:43,994
‎市長にもあやまらないとね

184
00:09:44,078 --> 00:09:44,996
‎まって

185
00:09:45,539 --> 00:09:47,042
‎このしゃしん！

186
00:09:47,710 --> 00:09:49,171
‎スニフィントン市長ね

187
00:09:49,756 --> 00:09:53,304
‎みんながてつだってるわ

188
00:09:53,388 --> 00:09:56,686
‎１人でこなしてると思ってた

189
00:09:56,770 --> 00:09:59,233
‎ママもてつだってるよ

190
00:09:59,316 --> 00:10:00,694
‎かわいいね

191
00:10:00,778 --> 00:10:04,702
‎てつだってもらってても
‎休みがなかったのね

192
00:10:04,786 --> 00:10:07,040
‎わたしではムリだわ

193
00:10:07,124 --> 00:10:09,211
‎てつだってもらおう

194
00:10:09,295 --> 00:10:10,422
‎そうね

195
00:10:10,505 --> 00:10:13,637
‎アイスクリームボールを
‎なんとかできるかも

196
00:10:15,557 --> 00:10:18,730
‎今まで
‎おてつだいしたかわりに

197
00:10:18,814 --> 00:10:24,533
‎アイスクリームボール作りを
‎てつだってもらえませんか？

198
00:10:24,617 --> 00:10:28,959
‎まずはスクーチ副市長に
‎ちゅうもくしてください

199
00:10:31,213 --> 00:10:33,885
‎やっとあなたの家に行けるわ

200
00:10:33,969 --> 00:10:35,430
‎てつだってね

201
00:10:35,514 --> 00:10:38,812
‎なんで おれたちが？

202
00:10:38,895 --> 00:10:43,446
‎街をよくするには
‎きょうりょくがひつようなの

203
00:10:43,530 --> 00:10:45,492
‎アイスをあげるわ

204
00:10:45,575 --> 00:10:46,410
‎やった

205
00:10:46,494 --> 00:10:48,414
‎そうこないとな

206
00:10:50,836 --> 00:10:52,673
‎リフトを上げて

207
00:10:56,597 --> 00:11:00,647
‎いい？　じゃあ始めるわよ

208
00:11:02,818 --> 00:11:04,697
‎ジャグリングだ

209
00:11:04,780 --> 00:11:08,120
‎バケツをねらえよ
‎あそこに入れるんだ

210
00:11:14,174 --> 00:11:16,763
‎ボールがとどいたわよ

211
00:11:25,697 --> 00:11:29,914
‎すばらしい
‎ビーチデーになったわ

212
00:11:29,997 --> 00:11:32,335
‎リラックスできた

213
00:11:32,419 --> 00:11:33,797
‎これは何？

214
00:11:33,880 --> 00:11:37,554
‎買ってきたアイスが
‎とけちゃって…

215
00:11:37,638 --> 00:11:41,395
‎でもみんなに
‎てつだってもらったの

216
00:11:41,479 --> 00:11:42,689
‎どうぞ

217
00:11:42,773 --> 00:11:46,155
‎いいとけぐあいの
‎シェークですよ

218
00:11:46,948 --> 00:11:51,039
‎市長にふさわしいアイデアね
‎すごいわ

219
00:11:51,123 --> 00:11:55,298
‎楽しかったけど
‎もどってくれてよかった

220
00:11:55,841 --> 00:11:58,304
‎ごちゅうもくください

221
00:11:58,387 --> 00:12:03,982
‎タグ市長とスクーチ副市長に
‎おれいを言いたいわ

222
00:12:04,065 --> 00:12:06,195
‎今日はありがとう

223
00:12:08,240 --> 00:12:10,077
‎もうすぐだぞ

224
00:12:14,628 --> 00:12:15,547
‎木！

225
00:12:15,630 --> 00:12:16,465
‎走れ！

226
00:12:16,549 --> 00:12:17,384
‎ロケット！

227
00:12:17,467 --> 00:12:18,427
‎ボール！

228
00:12:18,511 --> 00:12:19,638
‎イス！

229
00:12:19,722 --> 00:12:20,557
‎ポチャン！

230
00:12:23,771 --> 00:12:24,606
‎わんちゃん！

231
00:12:24,690 --> 00:12:25,775
‎飛行船！

232
00:12:25,859 --> 00:12:26,694
‎おわり！

233
00:12:28,072 --> 00:12:30,911
‎チェイサーとチュワー
‎パート２

234
00:12:30,994 --> 00:12:34,084
スクーチ
今日はワンダフルデーよ

235
00:12:34,167 --> 00:12:35,670
じゅんびはできてる

236
00:12:35,754 --> 00:12:37,716
新しいマンガは？

237
00:12:37,800 --> 00:12:38,593
‎持った

238
00:12:38,676 --> 00:12:40,388
‎おやつも持った？

239
00:12:40,472 --> 00:12:41,223
‎うん

240
00:12:41,307 --> 00:12:44,187
‎よびのおやつは？

241
00:12:44,271 --> 00:12:45,106
‎あるよ

242
00:12:45,732 --> 00:12:48,279
公園で
マンガを読みましょ

243
00:12:48,362 --> 00:12:49,698
‎行くわよ

244
00:12:49,782 --> 00:12:50,617
‎ストップ

245
00:12:50,700 --> 00:12:52,036
‎何なの？

246
00:12:52,120 --> 00:12:55,126
‎クラックルズが見あたらない

247
00:12:55,209 --> 00:12:57,673
‎思い出しましょ

248
00:12:57,756 --> 00:12:59,510
‎最後に見たのは？

249
00:12:59,593 --> 00:13:02,182
‎書店に持っていったよ

250
00:13:02,265 --> 00:13:03,559
‎そこかな？

251
00:13:03,643 --> 00:13:06,482
‎おれたちがひろったよ

252
00:13:06,565 --> 00:13:07,860
‎フランクとビーンズ！

253
00:13:07,943 --> 00:13:10,615
‎悪ものごっこをしてるんだ

254
00:13:10,699 --> 00:13:11,951
‎フリーとサンダー！

255
00:13:14,957 --> 00:13:16,335
‎クラックルズは？

256
00:13:16,418 --> 00:13:17,713
‎ぬすんでないぞ

257
00:13:18,506 --> 00:13:22,263
‎ビーンズが
‎書店で見つけたんだ

258
00:13:22,347 --> 00:13:23,808
‎つまずいたよ

259
00:13:23,892 --> 00:13:24,810
‎転んだな

260
00:13:24,894 --> 00:13:26,480
‎かえそうとしたけど

261
00:13:26,564 --> 00:13:31,031
‎フリーとサンダーが
‎ウィキッド･チキンと

262
00:13:31,114 --> 00:13:34,037
‎チームを組んだんだ

263
00:13:35,081 --> 00:13:36,208
‎言わないで

264
00:13:36,250 --> 00:13:37,293
‎まだ読んでない

265
00:13:37,377 --> 00:13:39,506
‎あまり言わないでおく

266
00:13:39,590 --> 00:13:44,850
‎クラックルズはチキンだから
‎悪ものチームの一員だ

267
00:13:44,934 --> 00:13:47,981
‎見ろ！
‎呪われたクチバシだ！

268
00:13:48,065 --> 00:13:50,653
‎どうする？
‎ウィキッド･チキン

269
00:13:50,737 --> 00:13:53,200
‎コケッ！　さわぎをおこせ

270
00:13:54,494 --> 00:13:57,208
‎代わりに言ってるだけだろ

271
00:13:57,292 --> 00:13:58,628
‎するどいな

272
00:13:58,711 --> 00:14:01,926
‎おれらを止められるのは
‎ヒーローだけだ

273
00:14:02,009 --> 00:14:03,888
‎悪ものの車にのろう

274
00:14:08,272 --> 00:14:12,530
‎今 思ってることを
‎一緒に言ってみましょ

275
00:14:12,614 --> 00:14:15,369
‎チェイサーと
‎チュワーになろう！

276
00:14:17,248 --> 00:14:18,793
‎最高のユニフォーム

277
00:14:19,962 --> 00:14:21,131
‎最高のぶき

278
00:14:22,175 --> 00:14:24,346
‎最高のバイク！

279
00:14:31,527 --> 00:14:32,863
‎わたしはチェイサー

280
00:14:32,946 --> 00:14:36,244
‎しっぽをふるよりはやく
‎かいけつするの

281
00:14:36,328 --> 00:14:38,165
‎ボクはチュワー

282
00:14:38,248 --> 00:14:41,964
‎このぶきで
‎悪ものをやっつけるんだ！

283
00:14:42,048 --> 00:14:45,054
‎さあ 追いかけるわよ！

284
00:14:45,137 --> 00:14:46,724
‎あなたたち

285
00:14:46,807 --> 00:14:48,728
‎レディ･リディアさん

286
00:14:48,811 --> 00:14:50,773
‎また会えたわね

287
00:14:50,857 --> 00:14:53,529
‎フリーとサンダーを
‎止めに行くの

288
00:14:53,612 --> 00:14:55,449
‎ウィキッド･チキンもね

289
00:14:55,533 --> 00:14:59,123
‎その間
‎マンガをかりられないかしら

290
00:14:59,207 --> 00:15:01,002
‎おもしろそうね

291
00:15:01,086 --> 00:15:04,300
‎いいわよ　大事に読んでね

292
00:15:04,384 --> 00:15:06,346
‎出発だ

293
00:15:07,223 --> 00:15:09,143
‎おもしろいの？

294
00:15:09,227 --> 00:15:12,400
‎ええ　すごくおもしろいわ

295
00:15:15,030 --> 00:15:18,078
‎あの悪ものをスキャンして

296
00:15:18,161 --> 00:15:20,040
‎チューチューメガネ！

297
00:15:23,923 --> 00:15:25,342
‎前にいるよ

298
00:15:25,426 --> 00:15:27,680
‎スーパーチェースモード！

299
00:15:32,857 --> 00:15:36,490
‎追いかけてきたぞ
‎どうする？

300
00:15:37,116 --> 00:15:40,205
‎どうすればいいと思う？

301
00:15:40,289 --> 00:15:43,295
‎フェザーブラスターを
‎つかえ！

302
00:15:43,921 --> 00:15:45,048
‎いいね

303
00:15:46,134 --> 00:15:48,597
‎フェザーブラスター！

304
00:15:50,017 --> 00:15:51,687
‎羽根が飛んでくる

305
00:15:51,770 --> 00:15:53,732
‎前が見えないわ

306
00:15:59,327 --> 00:16:02,082
‎パンクしちゃった

307
00:16:02,166 --> 00:16:04,462
‎前回はまけたが

308
00:16:04,546 --> 00:16:09,138
‎今回はウィキッド･チキンが
‎いるからまけない

309
00:16:11,393 --> 00:16:13,814
‎もっと悪いことをしよう

310
00:16:15,943 --> 00:16:18,574
‎クラックルズを
‎とりもどせる？

311
00:16:18,657 --> 00:16:20,244
‎もちろんよ

312
00:16:20,327 --> 00:16:22,373
‎チェイサー･コプター！

313
00:16:24,043 --> 00:16:25,421
‎あなたたち！

314
00:16:25,504 --> 00:16:26,631
‎リディアさん

315
00:16:26,715 --> 00:16:30,556
‎おもしろいマンガね
‎わたしの好きなシーンは…

316
00:16:31,182 --> 00:16:32,393
‎言わないで！

317
00:16:32,476 --> 00:16:34,814
‎まだ読んでないんだ

318
00:16:34,898 --> 00:16:35,733
‎そうね

319
00:16:35,816 --> 00:16:37,570
‎これは何？

320
00:16:37,653 --> 00:16:40,409
‎そのマンガを大切に持ってて

321
00:16:40,492 --> 00:16:42,162
‎すぐもどる

322
00:16:42,246 --> 00:16:45,127
‎ハットに入れておくわ

323
00:16:48,592 --> 00:16:50,471
‎タグとスクーチね

324
00:16:50,554 --> 00:16:53,268
‎今日は
‎チェイサーとチュワーよ

325
00:16:53,352 --> 00:16:56,483
‎ウィキッド･チキンといる
‎悪ものを追ってるの

326
00:16:57,401 --> 00:17:01,201
‎だから道に
‎鳥のエサがあったのね

327
00:17:02,871 --> 00:17:03,747
‎大変！

328
00:17:03,831 --> 00:17:07,630
‎さわぎをおこす前に
‎つかまえないと

329
00:17:07,714 --> 00:17:09,634
‎かれらのこと？

330
00:17:12,264 --> 00:17:14,978
‎お前たちがおそすぎるから

331
00:17:15,062 --> 00:17:17,901
‎ドアベルの店に
‎いたずらをした

332
00:17:19,487 --> 00:17:21,575
‎ピンポン！　じゃなくて…

333
00:17:21,658 --> 00:17:22,702
‎コケッ！

334
00:17:29,799 --> 00:17:31,177
‎まだ あるぞ

335
00:17:31,261 --> 00:17:33,557
‎チキン･ファウンテンだ

336
00:17:35,519 --> 00:17:37,189
‎当ててみろ

337
00:17:37,273 --> 00:17:40,153
‎なぜチキンが道を歩いてる？

338
00:17:41,949 --> 00:17:45,581
‎チキンの友達が
‎きょうりょくしてくれた

339
00:17:45,664 --> 00:17:46,499
‎ありがとう

340
00:17:46,583 --> 00:17:47,376
‎ビーンズ

341
00:17:47,460 --> 00:17:49,338
‎ふざけるのはやめろ

342
00:17:49,422 --> 00:17:50,466
‎そうだな

343
00:17:50,549 --> 00:17:53,138
‎つぎは何をする？

344
00:17:53,221 --> 00:17:55,100
‎コケコッコー！

345
00:17:55,183 --> 00:17:59,651
‎もっと
‎チキンらしいことをしよう

346
00:18:02,239 --> 00:18:03,659
‎どうしよう

347
00:18:03,742 --> 00:18:07,040
‎あいては３ひきだから
‎勝てっこないわ

348
00:18:07,667 --> 00:18:09,587
‎クラックルズを
‎とりもどせない

349
00:18:09,671 --> 00:18:10,547
‎あなたたち！

350
00:18:11,215 --> 00:18:12,760
‎リディアさん

351
00:18:12,844 --> 00:18:16,434
‎「チェイサーとチュワー」を
‎　読んだほうがいいわ

352
00:18:16,518 --> 00:18:21,569
‎チェイサーとチュワーが
‎なかまをふやすところよ

353
00:18:21,653 --> 00:18:22,571
‎言わないで

354
00:18:22,655 --> 00:18:23,949
‎何て言ったの？

355
00:18:24,033 --> 00:18:27,957
‎チェイサーとチュワーが
‎チームに入れたのは

356
00:18:28,041 --> 00:18:29,961
‎フローラ･フェドーラよ

357
00:18:30,045 --> 00:18:32,007
‎にた犬を探そう

358
00:18:32,090 --> 00:18:34,637
‎この街のどこかに

359
00:18:34,721 --> 00:18:37,935
‎長いハットをかぶった犬が？

360
00:18:43,154 --> 00:18:46,369
‎わたしがフローラ･
‎フェドーラよ

361
00:18:46,452 --> 00:18:47,287
‎いいね

362
00:18:47,371 --> 00:18:48,206
‎すごい

363
00:18:49,333 --> 00:18:51,880
‎悪ものは空の上よ

364
00:18:53,633 --> 00:18:56,932
‎あのカゴに
‎たまごがたくさん入ってる

365
00:18:57,015 --> 00:18:58,894
‎何をたくらんでるの？

366
00:18:58,977 --> 00:19:00,731
‎みんなにつたえて

367
00:19:02,025 --> 00:19:06,367
‎街じゅうを
‎たまごだらけにしてやる！

368
00:19:08,872 --> 00:19:10,918
‎どうやって止める？

369
00:19:11,461 --> 00:19:15,176
‎そんなシーンは
‎なかったはずだけど

370
00:19:16,304 --> 00:19:20,186
‎みんなで力を合わせて
‎上に行けば

371
00:19:20,270 --> 00:19:22,524
‎止められるはずよ

372
00:19:22,608 --> 00:19:23,652
‎そのとおり

373
00:19:23,735 --> 00:19:26,031
‎うまくいくといいわね

374
00:19:26,908 --> 00:19:28,119
‎行きましょう

375
00:19:28,202 --> 00:19:29,497
‎せきをふやすわ

376
00:19:32,461 --> 00:19:34,590
‎追いかけるわよ

377
00:19:39,391 --> 00:19:41,771
‎着地のじゅんびをして

378
00:19:45,904 --> 00:19:47,700
‎コックピットに向かうわ

379
00:19:48,326 --> 00:19:49,704
‎ロープを持って

380
00:19:53,920 --> 00:19:57,469
‎これをどうやってつかうの？

381
00:19:58,095 --> 00:20:00,058
‎あれに引っかけるんだ

382
00:20:06,153 --> 00:20:06,988
‎飛んで

383
00:20:07,072 --> 00:20:07,907
‎行くわよ

384
00:20:12,958 --> 00:20:14,628
‎チェイサーとチュワー！

385
00:20:15,756 --> 00:20:17,175
‎ほかにもいる

386
00:20:17,927 --> 00:20:21,350
‎わたしは
‎フローラ･フェドーラよ

387
00:20:21,434 --> 00:20:23,646
‎新しい話に出てきた

388
00:20:23,730 --> 00:20:25,024
‎どうする？

389
00:20:26,277 --> 00:20:29,241
‎コケッ！　たまごをおとせ！

390
00:20:29,867 --> 00:20:31,746
‎いいアイデアだな

391
00:20:33,165 --> 00:20:35,754
‎たまごの街にしてやろう

392
00:20:37,591 --> 00:20:39,177
‎そうはさせない！

393
00:20:39,261 --> 00:20:42,267
‎フライング･フェドーラ！

394
00:20:45,064 --> 00:20:46,358
‎何も見えない

395
00:20:47,486 --> 00:20:49,156
‎ブーメランだ！

396
00:20:58,090 --> 00:20:59,259
‎クラックルズ

397
00:21:03,142 --> 00:21:05,438
‎おふざけはそこまでよ！

398
00:21:07,651 --> 00:21:12,828
‎クソッ！

399
00:21:13,830 --> 00:21:16,126
‎すごく楽しかった

400
00:21:16,210 --> 00:21:17,212
‎わたしもよ

401
00:21:17,295 --> 00:21:18,798
‎そうだ　まるで…

402
00:21:18,882 --> 00:21:20,301
‎まるで きみが…

403
00:21:20,385 --> 00:21:22,305
‎クラックルズだって…

404
00:21:24,769 --> 00:21:26,021
‎おっと！

405
00:21:26,814 --> 00:21:29,486
‎おすつもりはなかったのに

406
00:21:29,570 --> 00:21:30,822
‎どうする？

407
00:21:30,906 --> 00:21:33,536
‎みんなで
‎きょうりょくしましょ

408
00:21:40,091 --> 00:21:42,930
‎せきがふえてないか？

409
00:21:43,013 --> 00:21:46,729
‎街がオムレツになるのを
‎防ぐのよ

410
00:21:47,397 --> 00:21:49,568
‎ひろいに行きましょ

411
00:21:49,652 --> 00:21:51,864
‎街をすくうわよ！

412
00:21:54,244 --> 00:21:56,415
‎たまごキャッチャー！

413
00:22:01,133 --> 00:22:02,928
‎たまごブーメラン！

414
00:22:07,020 --> 00:22:08,857
‎バケツハット！

415
00:22:11,654 --> 00:22:12,823
‎とれた！

416
00:22:12,906 --> 00:22:13,783
‎やったわ

417
00:22:17,457 --> 00:22:18,417
‎よし！

418
00:22:20,213 --> 00:22:23,928
‎“チェイサーとチュワーは
‎　街をすくいました”

419
00:22:24,012 --> 00:22:25,431
‎“おしまい”

420
00:22:25,974 --> 00:22:27,853
‎おもしろかった

421
00:22:27,936 --> 00:22:31,652
‎わたしたちのラストのほうが
‎よかったけどね

422
00:22:31,736 --> 00:22:33,072
‎そのとおり

423
00:22:33,155 --> 00:22:35,702
‎たまごがぶじでよかった

424
00:22:37,622 --> 00:22:39,459
‎フリッタータはいかが？

425
00:22:39,543 --> 00:22:42,131
‎下さい
‎フリッタータは大好き

426
00:22:43,718 --> 00:22:44,720
‎原作　P.D.イーストマン
‎出版　ランダム･ハウス

427
00:22:52,986 --> 00:22:54,072
‎バウワウ ワウ

428
00:23:07,975 --> 00:23:10,772
‎日本語字幕　林 知絵