Guau, Guau, Guau, Guau, Guau… ¡Corre, perro, corre!
¿Quieres ver… correr perros por la ciudad?
¿Quieres ver… amigos que la pata se dan?
¿Quieres ver… perros moverse sin parar?
Vaya pasada Es Villapata
¡Corre, perro, sin parar! Sin parar. Corre perro, sin parar.
Y ya no vamos a parar, ¡no que va!
Así que corre, perro, coooorre.
¡CORRE, PERRO, CORRE!
"Alcaldesa por un día".
- ¡Qué delicia! - Estos guaufres son perfectos, Wagnes.
Me encantan los huevos frescos.
¿Cómo consigues que estén tan frescos?
- Un gran mago nunca revela sus trucos. - Chuchi, ¿esa no es la alcaldesa?
- ¡Alcaldesa Olisquesa! - Arreglaremos el bache el martes.
¿Se ha quedado dormida en las tortitas?
Es que son muy cómodas. Y estoy un poco cansada.
Ser alcaldesa es un trabajo muy duro, pero no pasa nada.
- Esto no es sirope, ¿no? - Ni nada que se parezca.
Alcaldesa, ¿cuándo fue la última vez que tuvo un día libre?
Hace cinco años me tomé una hora libre para cortarme el pelo.
- Creo que ya vuelve a tocar. - ¿En serio? ¿Tan mal me ves el pelo?
- Me refería a tomarse un día libre. - Exacto. ¿Qué le parece un día de playa?
Estaría fenomenal, pero ¿quién se haría cargo de Villapata?
Tengo mucho que hacer, me voy a trabajar.
- Gracias, Wagnes. - ¿Eh?
¡Espere! Yo podría hacer de alcaldesa hoy. Nadie conoce mejor Villapata.
Puedo encargarme de la ciudad. Y Chuchi será mi vicealcalde.
- Será un honor para mí. - Solo tiene que descansar y relajarse.
- ¿Qué le parece? - A ver si lo he entendido.
¿Alguien se encarga de Villapata mientras yo descanso en la playa?
¡Es una idea estupenda, Tag!
Te harán falta el megáfono oficial y el cuaderno.
¡Allá vamos! Relájese y disfrute del día.
¡Igualmente! ¡Buena suerte!
A ver cómo funciona este boli.
¡Hala! Vaya clic tan guay, ¿verdad, Tag? ¿Tag?
¡Atención, habitantes de Villapata!
Soy Tag Barker y voy a ser alcaldesa por un día.
Así que si necesitáis cualquier cosa, podéis contar con la alcaldesa Tag.
- Yo quiero un helado. - A mí me encantaría tomarme un helado.
El pueblo ha hablado. Oído cocina.
Esta noche, habrá huesos de helado para todos los perros de Villapata.
Eso son muchos huesos de helado.
- Y ¿habrá pelotas para jugar? - ¡Claro que habrá!
Organizaré la fiesta del helado con cien pelotas saltarinas.
¡Genial!
Sería una maravilla que hubiera fuegos artificiales
La alcaldesa Tag conseguirá fuegos de todos los colores del arcoíris.
Eso sería todo, muchas gracias.
Hala, qué silla tan cómoda. ¡Un juguete de escritorio!
Alcaldesa Tag, tenemos mucho que hacer.
Conseguir helado para toda la ciudad, cien pelotas saltarinas
y fuegos artificiales con los colores del arcoíris.
- ¿Pedimos ayuda? - Chuchi, los alcaldes no piden ayuda.
Mira la alcaldesa Olisquesa, que cava el hoyo ella sola.
He prometido cuidar de la ciudad y tengo que hacerlo yo sola.
Vale, ¿cuál es tu plan?
Primero, iremos al supermercado a por el helado
y luego a la tienda de pelotas.
- ¿Y los fuegos artificiales? - Tengo un contacto.
Fuegos artificiales Phil, un viejo amigo de papá, un tío divertido.
Iremos a verle después de ir a la tienda de pelotas.
Vale, creo que podemos hacerlo, siempre que no haya…
Tenemos un problema, alcaldesa… ¿Tag?
Hola, Bobby y Bobo, soy la alcaldesa sustituta.
- ¿Qué necesitáis? - Queremos poner la queja mañanera.
Sí, es cuando venimos a quejarnos a la alcaldesa por la mañana.
Esta mañana había perros jugando al tenis justo encima de nuestro árbol.
Sí, hacen mucho ruido y no dejan de caer pelotas de tenis. Mira, tengo una foto.
No pasa nada. La alcaldesa Tag se encargará muy pronto.
- ¿Verdad, vicealcalde Chuchi? - Esta lista no para de crecer.
Alcaldesa Tag, aún no hemos decidido ni el sabor del helado.
- ¿Perrinilla? ¿Chocoguau? - ¡Atascazo!
Uy, no conocía ese sabor.
Mira, es la alcaldesa Tag. Alcaldesa, se ha roto el semáforo.
No pasa nada, la alcaldesa Tag lo arregla en un momento.
Tag, quizá deberíamos llamar a los abuelos para que lo arreglen.
Si no vamos al supermercado ya no sé si habrá suficiente helado.
La ciudad depende de mí, Chuchi, y la alcaldesa Olisquesa también.
No se preocupen, la alcaldesa Tag arregla esto en un momento.
Y si hay algún otro problema, háblenlo con el vicealcalde y nos ocuparemos de él.
¡Corred, perros, corred!
Alcaldesa Tag, pensé que ibas a solucionar
lo de los perros jugando al tenis.
Nos han tirado unas cuantas pelotas más al árbol.
Y llevamos tanto tiempo esperando
que Bobo ha podido pintar este cuadro sobre la situación.
- Sí. - Hala, es muy bonito.
Muchas gracias. Estoy experimentando con las sombras.
Chicos, tenemos que ir al supermercado,
pero nos encargaremos pronto de ello. Contad con la alcaldesa Tag.
Vale, pero esto cuenta como queja
de lo mucho que vamos a tener que quejarnos hoy.
Eso es, lo que ha dicho Bobby, pero más corto.
Alcaldesa Tag, la lista no para de crecer.
Bocas de incendio con fugas, baches, limpieza de playas
y un montón de perros quieren que se pinten líneas en su calle.
Creo que tengo una brocha por aquí.
Podríamos pedir ayuda a mi madre o a la tuya.
Chuchi, ¿crees que la alcaldesa Olisquesa le pide ayuda a su madre?
Puede que sí. Seguro que es un amor.
Seguro, pero la alcaldesa Tag puede con todo.
Ladradores, necesito una canción para hacerlo todo.
Todo, todo, todo Lo hacemos todo por Villapata
No hay nada demasiado difícil ni complicado
Todo está listo, no hay ni una fuga, todo reparado
La alcaldesa Tag todo lo arregla, está comprobado
Lo hacemos todo por Villapata
Quiere hacerlo pronto, no le gusta la espera
Mientras otros frenan, ella acelera
Alcaldesa Tag
- Lo hace todo… - Por Villapata.
Casi has terminado con la lista, alcaldesa Tag.
Vamos a la oficina a hablar con fuegos artificiales Phil
y a por las pelotas antes de que cierren.
Alcaldesa Tag, la tercera queja.
Hemos esperado tanto tiempo que Bobo ha hecho una escultura
sobre las pelotas de tenis que han caído en nuestro árbol.
- Gracias. Voy a clase por las noches. - Es cierto.
Chicos, sé que parece que lo he olvidado, pero no es así.
Nos quedan dos cosas que hacer para la fiesta.
- Contad con la alcaldesa Tag. - Hasta yo sé que eso va al revés.
Estos fuegos artificiales hacen el ruido bum, cabum.
Este otro hace algo así como…
Son muy diferentes.
- Esto, vale, me quedo con todos. - Justo lo que esperaba.
Tenías razón, Tag. Es muy divertido. Eh… ¿Tag?
Estoy bien, solo necesito un bol de cereales.
Esto no es un bol, ¿verdad?
-No, ni nada que se parezca. - Este trabajo es agotador.
¿Cómo es capaz la alcaldesa Olisquesa de hacerlo todo sola?
Tag, ya vienen los perros a la fiesta del helado.
¿Ya? Pero si no estamos preparados.
Voy corriendo a la tienda a por las pelotas.
Y yo voy a preparar el helado.
¡He llegado tarde! ¡Está cerrado!
¡No!
¿Es buen momento para darte una mala noticia?
Se ha derretido todo el helado. Y se ha manchado un poco el álbum.
Estaba tan cansada que olvidé poner el helado en el congelador.
Tengo que decirle a todo el mundo que la fiesta se cancela.
Y le diré a la alcaldesa que no he podido sustituirla.
¡Espera, Tag! Dime que es lo que ves en las fotos.
A la alcaldesa Olisquesa… ¿y otros perros ayudándola?
Igual para ser una buena alcaldesa no hace falta hacerlo todo sola.
Mira, también le pide ayuda a su madre.
- Y tiene pinta de ser adorable. - ¡Vaya!
Y con toda esa ayuda, la alcaldesa necesitaba descansar.
- No puedo hacerlo sola. - ¿Estás lista para pedir ayuda?
Sí.
Hasta es posible que, al final, se celebre la fiesta del helado.
Ya sabéis que siempre podéis contar con la alcaldesa Tag.
Pero ahora mismo, la alcaldesa Tag cuenta con vosotros.
La fiesta del helado será imposible sin vuestra ayuda.
El vicealcalde Chuchi os dirá lo que hay que hacer.
Ya sé cómo sacar las pelotas de vuestro árbol.
- Pero necesito vuestra ayuda. - ¿Qué? ¿Y por qué íbamos a ayudarte?
Porque todo el mundo debe colaborar para que Villapata funcione.
Y porque os daremos helado.
- ¡Bien! - Deberías haber empezado por el helado.
gracias por traerme, Dal Mata.
Vamos todos, ¡tirad, perros, tirad!
¡Bien! ¡Malabares!
Van al contenedor, Bobo. Da igual, tíralas al contenedor.
¡Pelotas saltarinas para todos!
Oh, Tag, un día de playa era justo lo que necesitaba.
Estoy fresca como una lechuga. ¿Qué ha pasado?
Quería organizar la fiesta del helado, pero se ha derretido.
Pero hemos montado esto con la ayuda de los perros de Villapata.
Aquí tienes.
Disfruta de tu batido de helado, está en su punto.
Vaya, es toda una solución de alcaldesa. Buen trabajo, Tag.
Gracias. Ser alcaldesa es divertido, pero me alegra que vuelvas a tu puesto.
Atención, perros de Villapata.
La alcaldesa Tag y el vicealcalde Chuchi se merecen
un agradecimiento por su trabajo al más puro estilo de Villapata.
Que viene, que viene…
¡Árbol! ¡Correr! ¡Cohete! ¡Pelota! ¡Animar! ¡Caer!
¡Perros! ¡Dirigible! ¡Se acabó!
"Perseguidora y Mordedor: segunda parte".
Chuchi, es hora de repasar la lista de cosas necesarias.
¡Preparado!
- ¿Cómic de "Perseguidora y Mordedor"? - Lo tengo.
- ¿Aperitivos para comer con la lectura? - Aquí.
¿Más aperitivos por si acabamos con la primera caja?
- Preparados. - ¡Yupi!
Entonces, al parque a ponernos a leer.
- ¡Corre, perro…! - ¡Espera!
- ¿Qué pasa, Chuchi? - No sé dónde está Pío-Pío.
- Aquí no está, Tag. - Vale, vamos a pensar dónde hemos estado.
¿Dónde viste a Pío-Pío por última vez?
Lo tenía en la tienda de cómics. Igual me lo he dejado allí.
- O igual te lo hemos cogido nosotros. - ¡Bobby y Bobo!
En realidad somos los malos, Pulga y Trueno.
- ¿Y habéis secuestrado a Pío-Pío? - No exactamente.
Bobo se lo encontró en el suelo a la salida de la tienda de cómics.
- Sí, me tropecé con él. - Se cayó encima de él.
Y lo íbamos a devolver.
Pero entonces vimos que Pulga y Trueno se alían
con el Pollo Malvado en el último cómic que ha salido, ¿veis?
- ¡No lo destripes! - Aún no lo hemos leído.
Para no contaros demasiado, como Pío-Pío es un pollo,
ahora forma parte del equipo de los malos.
¡Admirad el pico de la muerte! ¿Qué hacemos, Pollo Malvado?
¡Cococó! Liarla parda como pollo sin cabeza.
Pío-Pío no habla así. Devolvédmelo.
Buen intento, pero solo un par de héroes serán capaces de detenernos.
¡Al coche de los malos!
¿Piensas lo mismo que yo?
Porque si es así, deberíamos decirlo a la vez.
¡Es la hora de Perseguidora y Mordedor!
Superdisfraces.
Superequipo.
Y supertransporte.
Soy Perseguidora y persigo los problemas con la rapidez de un coleteo.
Y yo soy Mordedor.
Mis fantásticos juguetes para morder harán chirriar los dientes de los villanos.
¡Al Bólido veloz!
- ¡Perseguidora y Mordedor! - Hola, Lady Lydia.
Me alegra volver a veros.
- Vamos a detener a Pulga y Trueno. - Y a su Pollo Malvado.
Podríais dejarme ese cómic mientras estáis ocupados.
Tiene una pinta estupenda.
Claro, pero cuídalo mucho. Aún no lo hemos leído.
¡A morder!
¿Me gusta este cómic? Sí, me gusta este cómic.
- Mordedor, dime si hay malos por aquí. - Desplegando los buscapeligros.
- ¡Los malos están delante! - ¡Hora de pasar al modo Superperseguidor!
Perseguidora y Mordedor nos alcanzan. ¿Qué hacemos?
¡Oh, no! ¿Tú qué piensas, Pollo Malvado? ¡Cococó! ¡Activa la ráfaga de plumas!
¡Una idea genial!
¡Activando ráfaga de plumas!
- Oh-oh, ¡que vienen las plumas! - ¡No veo por dónde voy!
¡Vaya! ¡Hemos pinchado!
La última vez nos ganasteis,
pero ahora somos más gracias a este genio de Pollo Malvado.
¡Es hora de sacar más armas geniales de pollo!
Nunca vamos a recuperar a Pío-Pío, ¿verdad?
¡Claro que sí! ¡Hora del Perseguicóptero!
- ¡Hola! - Hola, Lady Lydia.
¡El cómic es superdivertido! Me encanta la parte en la que…
¡No lo destripes!
No hemos tenido tiempo de leerlo, ¿recuerdas?
- Es verdad. - ¡Oh, no!
Lydia, guárdanos el cómic. Volveremos a por él en breve.
Lo guardaré sano y salvo en mi sombrero.
- ¡Tag! ¡Chuchi! - Hoy somos Perseguidora y Mordedor.
Perseguimos a los malos, que se han aliado con Pollo Malvado.
Ah, por eso las calles están llenas de pienso para pollos.
¡Oh, no!
Tenemos que encontrar a Pulga y Trueno antes de que provoquen otro desastre.
¿Te refieres a algo como eso?
Sois muy lentos, Perseguidora y Mordedor. Mirad la tienda de timbres.
¡Ding dong! O debería decir… ¡Cococó!
Y aún no lo habéis visto todo. Mirad la fuente de pollos.
Y seguro que no tenéis ni idea de por qué hay pollos cruzando la calle.
Ah, eso es porque se lo pedí a mis amigos pollos y me dijeron que sí.
- ¡Gracias, chicos! - ¡Bobo! No te salgas del personaje, va.
Vale, lo siento. ¿Y ahora qué hacemos, Pollo Malvado?
Yo digo ¡cococó! A poner en marcha el plan más malvado de todos los pollos.
¡Oh, no! Ahora que son tres, es imposible vencerlos.
- Nunca voy a recuperar a Pío-Pío. - ¡Hola!
Hola, Lady Lydia.
Creo que deberíais leer la última edición de "Perseguidora y Mordedor".
En concreto, la parte en la que Perseguidora y Mordedor
deciden aliarse también con otro héroe.
- No nos destripes… - Un momento, ¿cómo?
Perseguidora y Mordedor se alían con una heroína misteriosa, Flora Fedora.
Hay que buscar una heroína como ella.
Pero ¿dónde encontramos a alguien en Villapata
que haga de heroína con un sombrero enorme?
Ejem.
Yo soy Flora Fedora!
- ¡Genial! - ¡Hala!
Oh-oh, ¡los malos han llegado al cielo!
Parece que en el dirigible hay una cesta llena de huevos.
¿Qué piensan a hacer con ella?
¡Cuéntaselo, Pollo Malvado!
¡Vamos a llenar toda la ciudad de huevos!
¿Y cómo los detenemos?
Porque todo esto no pasa en el cómic
del que no os puedo hablar.
No será fácil, pero si conseguimos trepar hasta allí,
podremos freírles el plan.
- Vaya, menudo discurso. - Gracias.
Me ha venido a la cabeza.
¡Todos a bordo! Hay sitio para los tres.
¡Que empiece la persecución!
¡Preparaos para aterrizar!
- Tenemos que llegar a la cabina. - ¡Coged una correa!
Esto, perdón, pero soy nueva. ¿Esto cómo funciona?
Átala al Bólido veloz.
- Y ahora, ¡salta! - ¡Vamos!
¡Perseguidora y Mordedor!
¡Y hay alguien más!
- Me llamo Flora Fedora. - Es verdad, del último cómic.
¿Qué hacemos?
¡Cococó! ¡Soltad los huevos!
- Buena idea, Pollo Malvado. - Villapata, ¡ahí va la lluvia de huevos!
- ¡No mientras podamos evitarlo! - ¡Fedoras voladoras!
¡No veo más que sombreros!
¡Hora del Muerderang!
¡Pío-Pío!
¡Se acabó, Pulga y Trueno!
¡No!
- Ha sido superdivertido. - Y tanto.
Vosotros con el ¡zas! Y nosotros con el ¡bam!
Y Pío-Pío en plan…
¡Oh, no, no! No ha sido a propósito.
- ¿Y ahora qué? - Tenemos que trabajar todos juntos.
¡Hala! Esto tiene un montón de sidecars.
Hay que evitar que Villapata se convierta en una tortilla gigante.
¡A recoger los huevos! ¡Vamos, héroes, vamos!
¡Activación del recogedor de huevos!
¡Recoge-huevos-erang!
¡Sombreros guarda huevos!
- ¡Los tenemos! - ¡Lo hemos conseguido!
- ¡Yupi! - ¡Bien!
Y Perseguidora y Mordedor volvieron a salvar la ciudad. Fin.
¡Ha sido canino!
Pero debo decir que me ha gustado más nuestro final.
¡A nosotros también!
Menos mal que no desperdiciamos todos esos huevos.
- ¿Queréis un revuelto? - ¡Claro! ¡Nos encantan tus revueltos!
BASADA EN EL LIBRO DE P.D. EASTMAN PUBLICADO POR RANDOM HOUSE
Bow wow wow
SUBTÍTULOS: BEATRIZ PUERTA BORQUE