1
00:00:06,820 --> 00:00:08,691
Come on , come on,
refresh!
2
00:00:08,778 --> 00:00:11,215
Nothing on the school website
or the local news' accounts.
3
00:00:11,303 --> 00:00:13,435
[sighs]
What is taking so long?!
4
00:00:13,522 --> 00:00:15,611
Good morning!
I'm Joanie Pataky,
5
00:00:15,698 --> 00:00:17,439
I know all you kids
at home are watching
6
00:00:17,526 --> 00:00:18,788
to see which schools
are closed
7
00:00:18,875 --> 00:00:20,573
so let's get down to business.
8
00:00:20,660 --> 00:00:21,704
Snow business.
9
00:00:21,791 --> 00:00:23,402
Perfektborg... closed!
10
00:00:23,489 --> 00:00:25,186
Mewline... closed!
11
00:00:25,273 --> 00:00:27,275
Oconohaw, closed!
12
00:00:27,362 --> 00:00:29,408
Closed... closed... closed!
13
00:00:29,495 --> 00:00:30,757
And...
14
00:00:30,844 --> 00:00:32,759
- [chattering]
- That's it.
15
00:00:32,846 --> 00:00:34,413
- [record scratches]
- What?! No!
16
00:00:34,500 --> 00:00:35,936
That's every town around us!
17
00:00:36,023 --> 00:00:37,894
- [thud]
- [gasps] Hold on a tick.
18
00:00:37,981 --> 00:00:39,766
We've got late-breaking news!
19
00:00:40,680 --> 00:00:43,726
There's also a snow day for...
20
00:00:43,813 --> 00:00:44,858
Brighton!
21
00:00:44,945 --> 00:00:47,295
[both] Snow day!
22
00:00:47,382 --> 00:00:50,211
[electronic
"Jingle Bells" plays]
23
00:00:55,216 --> 00:00:57,261
- [grunts]
- I'm going out to play with Becca and Charlie!
24
00:00:57,349 --> 00:00:59,525
Whoo!!
25
00:00:59,612 --> 00:01:00,874
[gasps]
26
00:01:04,399 --> 00:01:06,096
- [phone rings]
- Hi, this is--
27
00:01:06,183 --> 00:01:07,620
Libby! Snow day!
Get over here!
28
00:01:07,707 --> 00:01:08,969
Scratch!
29
00:01:09,056 --> 00:01:11,798
- [snores]
- [Molly] Oh, Scratch!
30
00:01:11,885 --> 00:01:14,670
Oh, no-no-no-no-no!
31
00:01:14,757 --> 00:01:17,238
I was just about to
eat my dream waffles!
32
00:01:17,978 --> 00:01:19,501
- I'm glad you're up!
- [groans]
33
00:01:19,588 --> 00:01:21,590
You know that whole
"Rest in Peace" thing?
34
00:01:21,677 --> 00:01:23,157
You're ruining that for me.
35
00:01:23,636 --> 00:01:25,681
Sorry, bud, this couldn't wait
because today is a snow day!
36
00:01:25,768 --> 00:01:27,074
[shimmering]
37
00:01:27,379 --> 00:01:28,771
This, my good Scratch,
38
00:01:29,642 --> 00:01:32,209
is a list of all the fun things
we have to do on a snow day!
39
00:01:32,296 --> 00:01:34,298
- Let me paint you a picture.
- Hmph.
40
00:01:34,690 --> 00:01:35,778
[Molly]
We've got sledding...
41
00:01:36,257 --> 00:01:37,084
[Scratch]
Why am I the one pushing?
42
00:01:37,519 --> 00:01:38,477
[Molly]
We got snow ball fights!
43
00:01:38,738 --> 00:01:39,608
[Scratch] Why am I juggling?
44
00:01:40,522 --> 00:01:41,567
You know I don't even
know how to juggle.
45
00:01:42,524 --> 00:01:44,047
[Molly] We got snow cones
made from real snow.
46
00:01:44,134 --> 00:01:45,397
[Scratch]
Tell me this lemon.
47
00:01:46,223 --> 00:01:47,747
And that's just
the beginning of the list!
48
00:01:49,139 --> 00:01:50,663
Aren't you so excited?!
49
00:01:50,750 --> 00:01:52,882
No! Mm.
It looks cold out there.
50
00:01:52,969 --> 00:01:55,537
Sorry, Scratch. But you're
gonna have to get on board
51
00:01:55,624 --> 00:01:57,365
'Cause Libby's coming over,
and y'know,
52
00:01:57,452 --> 00:01:59,280
once she's here,
it'll be two versus one.
53
00:01:59,367 --> 00:02:01,500
Majority rules!
That's just 'Friendship Law'.
54
00:02:01,587 --> 00:02:03,937
Jeez, you always have
to have your way, don'cha?
55
00:02:05,025 --> 00:02:06,896
- It's my most charming trait!
- Is it?
56
00:02:07,506 --> 00:02:08,681
[all shiver]
57
00:02:08,768 --> 00:02:12,424
It's cold, Molly.
Real cold.
58
00:02:12,511 --> 00:02:13,773
[screams]
59
00:02:13,860 --> 00:02:15,122
Oof!
60
00:02:17,124 --> 00:02:19,953
Okay, so there's
a slight wind chill--
61
00:02:20,040 --> 00:02:22,172
but we have to
spend the day outside!
62
00:02:22,259 --> 00:02:24,044
That's what snow days are about!
63
00:02:24,131 --> 00:02:27,613
Or maybe we just spend the day
doing hygge instead?
64
00:02:27,700 --> 00:02:31,094
- Hoo-goo-what now?
- Oh, It's the Danish art of being comfy-cozy!
65
00:02:31,181 --> 00:02:34,184
Hygge is about staying warm
in front of a blazing fire,
66
00:02:34,271 --> 00:02:36,535
snuggling under a fluffy blanket
67
00:02:36,622 --> 00:02:38,101
and hanging out with
your best pals
68
00:02:38,188 --> 00:02:39,233
while drinking hot cocoa!
69
00:02:39,320 --> 00:02:41,409
Oh, sorry, Libs
70
00:02:41,496 --> 00:02:42,845
but Scratch and I
are really set
71
00:02:42,932 --> 00:02:44,412
on tackling
this snow day list so...
72
00:02:44,499 --> 00:02:46,066
uh, two against one!
73
00:02:46,153 --> 00:02:47,850
Ah-ah-ah!
Wait-wait-wait.
74
00:02:47,937 --> 00:02:49,765
Libby, my dear friend,
75
00:02:49,852 --> 00:02:53,029
I think you just might be
on to something.
76
00:02:53,116 --> 00:02:55,336
I love the idea ofhygge!
77
00:02:55,423 --> 00:02:57,251
You know how much
I love getting comfy.
78
00:02:57,338 --> 00:03:00,428
Well, maybe we could do that on
a different non-snow day but--
79
00:03:00,515 --> 00:03:03,170
So, Libby wants to do hygge .
80
00:03:03,257 --> 00:03:05,172
And I want to do hygge .
81
00:03:05,259 --> 00:03:07,914
I mean,
I'm not great at math,
82
00:03:08,001 --> 00:03:11,570
but I think we've
got two-guh forhygge
83
00:03:11,657 --> 00:03:13,441
versus you-guh.
84
00:03:13,528 --> 00:03:16,183
And majority rules,
right, Molly?
85
00:03:16,270 --> 00:03:17,358
- Yes.
- Perfect!
86
00:03:17,445 --> 00:03:19,273
I love democracy!
87
00:03:23,016 --> 00:03:25,540
Come on, Molly,
give hygge a chance.
88
00:03:25,627 --> 00:03:28,021
But... my snow day...
89
00:03:31,024 --> 00:03:33,243
[sighs] I gotta get
someone on my side.
90
00:03:33,330 --> 00:03:34,680
But who?
91
00:03:36,508 --> 00:03:38,684
[gasps] Of course!
92
00:03:38,771 --> 00:03:42,252
Oh, boy, I sure wish
Geoff the ghost were here.
93
00:03:42,339 --> 00:03:44,951
J-E-F--
94
00:03:45,038 --> 00:03:47,780
Oh, oh, oh, easy mistake
to make, Molly.
95
00:03:47,867 --> 00:03:51,174
Don't you worry.
It's actually G-E-O--
96
00:03:51,261 --> 00:03:53,394
-F-F, yeah I know. I have
a very important job for you!
97
00:03:55,091 --> 00:03:57,485
Okay, Geoff,
just like we rehearsed.
98
00:03:57,572 --> 00:04:01,228
Don't worry,
I'm a convincing actor.
99
00:04:01,315 --> 00:04:03,622
You know, I played Abe Lincoln
in a school presentation once!
100
00:04:03,709 --> 00:04:04,884
[Molly]
Yes, I was there. Go!
101
00:04:05,841 --> 00:04:07,930
Hello, Scratch and Libby!
102
00:04:08,017 --> 00:04:11,586
Now that I,
Geoff-- G-E-O-F-F, is here,
103
00:04:11,673 --> 00:04:13,980
there are four friends!
104
00:04:14,067 --> 00:04:15,416
How convenient.
105
00:04:15,503 --> 00:04:18,158
Huh. I sure would love
to go outside.
106
00:04:18,245 --> 00:04:21,248
Yup, that would be my choice
for how we,
107
00:04:21,335 --> 00:04:22,989
as a group, spend the day.
108
00:04:23,076 --> 00:04:25,818
I guess that makes this
two-versus- two. [winces]
109
00:04:25,905 --> 00:04:27,950
Wow, how do we
break a tie like this?
110
00:04:28,037 --> 00:04:29,343
Ooh, I know!
111
00:04:29,691 --> 00:04:30,562
Let's consult
the Friendship Handbook!
112
00:04:31,432 --> 00:04:32,999
Ah! Yes, here it is!
113
00:04:33,086 --> 00:04:34,522
Article 62.
114
00:04:34,609 --> 00:04:36,176
Whoever is wearing
the most colors
115
00:04:36,263 --> 00:04:37,656
right now gets to decide!
116
00:04:37,743 --> 00:04:39,396
And, uh, okay, let's see here--
117
00:04:39,483 --> 00:04:41,311
[muttering]
One, two, three, four, five...
118
00:04:41,398 --> 00:04:44,053
Ooh, would you look at that?
It's me!
119
00:04:44,140 --> 00:04:45,664
And if I'm deciding
the tiebreaker,
120
00:04:45,751 --> 00:04:46,708
I really think
we should go out--
121
00:04:46,795 --> 00:04:48,623
Uh, Molls, you might want to
122
00:04:48,710 --> 00:04:50,103
check that math again.
123
00:04:50,756 --> 00:04:52,453
Geoff, how could you?!
124
00:04:52,540 --> 00:04:54,847
[sighs] I'm sorry!
125
00:04:54,934 --> 00:04:57,197
But have you tried this cocoa?
126
00:04:57,284 --> 00:05:00,200
I mean, my outsides
and insides are warm.
127
00:05:00,287 --> 00:05:03,682
Now come here, buddy,
let's snuggle!
128
00:05:08,121 --> 00:05:10,297
[Molly]
Hey, three friends.
129
00:05:10,384 --> 00:05:13,561
I've gathered a group of four
and we talked about it and--
130
00:05:13,648 --> 00:05:15,519
- Talked about what...?
- ...we've decided
131
00:05:15,607 --> 00:05:16,956
we'd like to go spend
the day outside
132
00:05:17,043 --> 00:05:18,522
doing all of my
fun snow activities!
133
00:05:19,001 --> 00:05:21,134
So it looks like you guys have
been outvoted. Majority rules!
134
00:05:21,221 --> 00:05:23,702
Well, if that's how
you guys all really feel.
135
00:05:23,789 --> 00:05:26,487
Hm. Such a shame, though.
I mean...
136
00:05:26,574 --> 00:05:29,272
[inhales] I know how much
Sharon loves sitting
137
00:05:29,359 --> 00:05:31,623
in front of a warm fire
138
00:05:31,710 --> 00:05:33,886
basking in the glow
of good company.
139
00:05:33,973 --> 00:05:36,671
It speaks to something
deep in my soul.
140
00:05:36,758 --> 00:05:38,586
Hygge...
141
00:05:38,673 --> 00:05:44,026
And I know that Pete here
has never said no to a s'more.
142
00:05:44,113 --> 00:05:46,376
Once I have one,
I want s'more ...
143
00:05:46,463 --> 00:05:48,422
He wants s'more.
144
00:05:48,509 --> 00:05:50,337
[laughs] ...he says it--
it never gets old, Pete.
145
00:05:51,643 --> 00:05:53,253
Come on, Molly, join us.
146
00:05:53,340 --> 00:05:54,689
Enjoy the hygge.
147
00:05:54,776 --> 00:05:56,648
No! This is a snow day!
148
00:05:56,735 --> 00:05:58,954
We have to experience
the snow!
149
00:06:00,608 --> 00:06:02,175
Fine! Then I'm gonna go outside
150
00:06:02,262 --> 00:06:04,830
to play with Darryl
and his friends. Okay?!
151
00:06:07,267 --> 00:06:08,355
[sighs]
152
00:06:10,923 --> 00:06:13,447
It's snow-time!
153
00:06:13,795 --> 00:06:14,796
[yelps]
154
00:06:17,103 --> 00:06:19,932
Too cold out there!
155
00:06:20,019 --> 00:06:22,195
[grunts] Ahh!
156
00:06:23,152 --> 00:06:25,589
Okay, last chance to hop aboard
the snow day train.
157
00:06:25,677 --> 00:06:27,722
All right? Choo-choo.
Anybody?
158
00:06:27,809 --> 00:06:29,202
Anybody?!
159
00:06:30,682 --> 00:06:33,380
Looks like I'm going out
on my own then!
160
00:06:34,381 --> 00:06:36,644
♪ This is awesome
This is great ♪
161
00:06:36,731 --> 00:06:39,516
♪ I can sled
I can skate ♪
162
00:06:39,603 --> 00:06:42,345
♪ I can have tons of fun
Just a party of one ♪
163
00:06:42,432 --> 00:06:44,957
♪ There's no way
I'm missing snow day ♪
164
00:06:45,044 --> 00:06:47,655
♪ It's the best
It's a ball ♪
165
00:06:47,742 --> 00:06:49,004
♪ There's no wrong ♪
166
00:06:49,091 --> 00:06:50,484
♪ It's not that cold at all ♪
167
00:06:50,571 --> 00:06:51,964
♪ Oh the smile on my face ♪
168
00:06:52,051 --> 00:06:53,487
♪ May be frozen in place ♪
169
00:06:54,053 --> 00:06:54,749
♪ But there's no way
I'm missing-- ♪
170
00:06:54,836 --> 00:06:56,055
[groans]
171
00:06:56,533 --> 00:06:58,100
Who needs more cocoa?
172
00:06:58,187 --> 00:06:59,841
More hot cocoa, you guys?
173
00:06:59,928 --> 00:07:02,714
- Ooh, top me off!
- Don't forget the marshmallows!
174
00:07:04,193 --> 00:07:06,587
♪ This is awesome
Hip hip hooray ♪
175
00:07:06,674 --> 00:07:09,459
♪ Can't feel my fingers
Or my toes but that's okay ♪
176
00:07:09,546 --> 00:07:12,375
♪ Yolo, I'm flying solo
But I'm still gonna play ♪
177
00:07:12,462 --> 00:07:14,682
♪ There's no way
I'm missing a snow day ♪
178
00:07:14,769 --> 00:07:17,511
♪ I bet they're jealous
They're missing out ♪
179
00:07:17,598 --> 00:07:20,166
♪ They played it safe
But look who's laughing now ♪
180
00:07:20,253 --> 00:07:22,168
[laughs, coughs]
181
00:07:23,778 --> 00:07:25,171
- [Geoff] Last piece!
- [Dad] All right!
182
00:07:25,258 --> 00:07:26,302
- [Scratch] Edge piece!
- [Mom] Ooh! That's great.
183
00:07:26,389 --> 00:07:27,477
Nicely done.
184
00:07:27,564 --> 00:07:29,741
Best snow day ever!
185
00:07:29,828 --> 00:07:30,959
♪ This is awesome ♪
186
00:07:31,046 --> 00:07:32,352
♪ I feel no pain ♪
187
00:07:32,439 --> 00:07:33,788
♪ I think there might be ♪
188
00:07:33,875 --> 00:07:35,007
♪ Icicles inside my brain ♪
189
00:07:35,094 --> 00:07:36,269
Ah-choo!
190
00:07:36,835 --> 00:07:38,227
♪ But I'll maintain
My composure ♪
191
00:07:38,314 --> 00:07:39,620
♪ While dying of exposure ♪
192
00:07:39,707 --> 00:07:40,882
♪ 'Cause there's no way ♪
193
00:07:40,969 --> 00:07:41,927
♪ I'm missing even one ♪
194
00:07:42,841 --> 00:07:43,667
♪ Little second
Of a snow day! ♪
195
00:07:43,755 --> 00:07:44,756
[groans]
196
00:07:46,496 --> 00:07:47,846
[Mom] Who wants cookies?
197
00:07:47,933 --> 00:07:48,977
Warm cookies!
198
00:07:49,456 --> 00:07:51,197
[all cheering] Hooray! Yeah!
[laughter]
199
00:07:51,458 --> 00:07:54,026
No! You're not getting
sucked in now, McGee!
200
00:07:54,113 --> 00:07:55,854
Who cares if you can't
feel your toes?
201
00:07:55,941 --> 00:07:57,899
Fun makes
the body numb sometimes!
202
00:07:59,248 --> 00:08:02,948
Ahh, I've never been
so relaxed in my life.
203
00:08:03,035 --> 00:08:06,342
I can't tell where
the pillows end and I begin.
204
00:08:06,429 --> 00:08:08,780
Oh, there I am. Hm.
205
00:08:08,867 --> 00:08:10,390
[wind howls]
206
00:08:10,477 --> 00:08:12,566
I hope Molly's okay out there...
207
00:08:14,611 --> 00:08:16,788
[shivering, cackling]
208
00:08:23,272 --> 00:08:24,665
[cackling continues]
209
00:08:26,449 --> 00:08:28,669
Ha-ha! Finally,
you guys will listen to me
210
00:08:28,756 --> 00:08:31,193
and I can have a real
snowball fight with my pals!
211
00:08:31,280 --> 00:08:33,935
[laughs]
Come on, guys! Hit me!
212
00:08:34,849 --> 00:08:36,633
It's no fun if
you don't fight back!
213
00:08:36,720 --> 00:08:38,070
[imitating Libby]
Don't you worry, Molly!
214
00:08:38,157 --> 00:08:40,768
We'll play with you!
We're your best friends!
215
00:08:40,855 --> 00:08:43,727
[pants] Oof!
216
00:08:43,815 --> 00:08:46,295
[cackles]
217
00:08:46,382 --> 00:08:48,863
Good throw Libby, what an arm!
218
00:08:48,950 --> 00:08:51,083
[laughs]
Oh, we do have fun!!
219
00:08:51,170 --> 00:08:52,954
Isn't this so great?
220
00:08:53,041 --> 00:08:56,001
It's the only way
to spend a snow day! Right?
221
00:08:56,305 --> 00:08:57,654
Guys?
222
00:09:00,266 --> 00:09:03,182
[Scratch]
Libby here doesn't want to
hurt your feelings,
223
00:09:03,269 --> 00:09:06,489
but I'm a lovable jerk
so I'll tell you the truth--
224
00:09:06,576 --> 00:09:09,144
You don't always
get to be the boss.
225
00:09:09,231 --> 00:09:13,105
Sometimes you have to do what
your friends want to do.
226
00:09:13,192 --> 00:09:15,411
Wow, Snow-Scratch, that's a...
227
00:09:15,890 --> 00:09:17,979
that's kind of a hard truth
you're dropping on me.
228
00:09:18,066 --> 00:09:21,243
I thought since I made you,
you'd be on my side--
229
00:09:21,330 --> 00:09:25,117
And a good snow day
shouldn't be about what you do--
230
00:09:25,204 --> 00:09:27,467
but who you spend it with!
231
00:09:27,554 --> 00:09:30,557
Wouldn't you rather be
with me and Libby right now?
232
00:09:30,644 --> 00:09:32,037
I am with you and Libby!
233
00:09:33,690 --> 00:09:36,302
Okay, yeah, I would...
234
00:09:36,389 --> 00:09:38,100
Wow, subconscious...
I think you're right.
235
00:09:39,087 --> 00:09:40,654
It's not fair for me
to always lead.
236
00:09:40,741 --> 00:09:42,612
From now on,
I promise to really listen
237
00:09:42,699 --> 00:09:43,744
to what my friends want.
238
00:09:44,353 --> 00:09:46,051
Huh! Thanks, inner-self!
239
00:09:47,748 --> 00:09:52,318
Ha-ha. Okay, maybe the cold
is affecting my brain.
240
00:09:52,405 --> 00:09:53,710
I should go inside.
241
00:09:55,974 --> 00:09:59,673
You're good, Scratch.
Truly, an excellent friend.
242
00:09:59,760 --> 00:10:03,155
Mwah! Nope!
Too cold out here. I hate it.
243
00:10:03,677 --> 00:10:05,548
Scratch, Libby,
244
00:10:05,635 --> 00:10:07,507
I owe you both an apology.
245
00:10:07,594 --> 00:10:08,856
I should've been
a better friend
246
00:10:08,943 --> 00:10:10,423
and listened to what you
wanted to do.
247
00:10:10,510 --> 00:10:12,991
[chuckles]
Aw, hoog it out, Molly!
248
00:10:13,078 --> 00:10:14,688
[Scratch sighs]
249
00:10:14,775 --> 00:10:16,864
Ooh, this is pretty nice.
250
00:10:16,951 --> 00:10:19,649
I would like to never
leave this blanket, please!
251
00:10:20,215 --> 00:10:24,393
Yeah, um, I'm actually getting
a little... too toasty.
252
00:10:24,480 --> 00:10:27,657
- Anyone else?
- Yeah, starting to feel like a roasted marshmallow over here.
253
00:10:27,744 --> 00:10:31,096
- Yeah, me, too.
- We have been inside all day...
254
00:10:31,183 --> 00:10:32,924
Maybe we should
all go outside.
255
00:10:36,188 --> 00:10:38,886
Hygge!
256
00:10:38,973 --> 00:10:41,106
♪ The Ghost and Molly McGee ♪
257
00:10:42,455 --> 00:10:44,283
[holiday closing theme plays]