1 00:00:00,584 --> 00:00:05,088 DANSPAPPANS REVOLUTION 2 00:00:05,255 --> 00:00:08,717 Mindre än en procent av plastpåsarna återvinns. 3 00:00:08,884 --> 00:00:10,802 Resten hamnar på tippen. 4 00:00:10,969 --> 00:00:13,513 Så ett plastpåsförbud vore bra för Brighton. 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,808 Vi måste sprida lösningar, inte föroreningar! 6 00:00:18,101 --> 00:00:22,064 Du måste se det här, Goldie! 7 00:00:22,231 --> 00:00:25,692 - Guldfiskar är heta nu! - Behöver du se fler diagram? 8 00:00:25,859 --> 00:00:28,779 - Jag harolika sorter. - Nej, jag fattar. 9 00:00:28,946 --> 00:00:31,949 Den här fisken dansar linedance! 10 00:00:32,282 --> 00:00:34,159 Skriv under här. Stämpla här. 11 00:00:34,159 --> 00:00:36,703 Rista in spökterrorns uråldriga runa här. 12 00:00:36,870 --> 00:00:41,166 Ordförandegrejen är så irriterande. Det är som ett heltidsjobb! 13 00:00:41,333 --> 00:00:43,710 Ja. Det är precis vad det är. 14 00:00:43,877 --> 00:00:47,297 Nästa punkt på listan är en stor en. 15 00:00:47,464 --> 00:00:51,593 Marorna skrämde dörrvakten och orsakade en riktig röra. 16 00:00:51,760 --> 00:00:54,096 De står för braket i brakfesten. 17 00:00:54,263 --> 00:00:58,350 Är det här ett ordförandejobb? Det skriker "underhuggare" om det. 18 00:00:58,517 --> 00:01:03,605 - Men det var du som släppte lös... - Släppte lös Marorna! Jag vet! 19 00:01:06,984 --> 00:01:09,486 Uppdatera. Uppdatera. Kom igen! 20 00:01:09,653 --> 00:01:11,822 -Är den trasig? - Pappa? Vad är det? 21 00:01:11,989 --> 00:01:15,033 Jag får ingen respons om förbudet mot plastpåsar. 22 00:01:15,200 --> 00:01:17,995 Så jag bestämde mig för att skaffa stöd på internet! 23 00:01:18,161 --> 00:01:22,207 - Men ingen ser mitt bildspel. -Är det tre timmar långt? 24 00:01:22,374 --> 00:01:24,793 Jag la till stjärnövergångar, Molly! 25 00:01:24,960 --> 00:01:27,170 Okej. Pappa, jag har en idé. 26 00:01:30,132 --> 00:01:33,093 Molly, vad har det här att göra med plastpåsar? 27 00:01:33,260 --> 00:01:37,681 Informationsdanser på ClickClock är vägen till allmänhetens hjärta. 28 00:01:37,848 --> 00:01:40,350 Okej. För Brighton. 29 00:01:40,517 --> 00:01:44,521 {\an8}Brightonbor använder ungefär en miljon plastpåsar om året. 30 00:01:44,688 --> 00:01:47,899 {\an8}Plastpåsar kan ta tusen år att brytas ner. 31 00:01:48,066 --> 00:01:53,822 {\an8}Under tiden fyller de våra soptippar och förorenar våra floder. 32 00:01:53,989 --> 00:01:55,449 {\an8}Och posta! 33 00:01:56,700 --> 00:01:57,701 Jösses. 34 00:01:57,868 --> 00:02:04,124 Jag får hjärtan! Det är nytt för mig! Det känns bra. Det känns mäktigt. 35 00:02:04,291 --> 00:02:08,670 - Dansa plastpåse-boogie! - Ja. Plastpåsar är en plåga. 36 00:02:09,796 --> 00:02:10,964 {\an8}EN MILJON 37 00:02:11,131 --> 00:02:14,343 Den perfekta blandningen av fånigt och allvar. Ledsen, ungar! 38 00:02:14,509 --> 00:02:18,430 Jag har hittat en riktig dansare! Trippa iväg med er! 39 00:02:21,433 --> 00:02:25,604 Enligt den här informativa dansvideon är plastpåsarna ett problem. 40 00:02:25,771 --> 00:02:30,525 - Vi borde förbjuda dem! Är alla för? - Ja! 41 00:02:30,692 --> 00:02:32,110 FÖRBUD GODKÄNT 42 00:02:32,277 --> 00:02:34,571 Min dans nådde verkligen fram till folk! 43 00:02:34,738 --> 00:02:38,325 Ser du? Du behövde bara ge ditt budskap lite schvung! 44 00:02:38,492 --> 00:02:41,203 - Varför sluta nu? - Jag gillar hur du tänker. 45 00:02:41,370 --> 00:02:44,289 Vi kan göra fler videor för andra viktiga frågor! 46 00:02:44,456 --> 00:02:47,542 Och bli en ostoppbar kraft för det godheten! 47 00:02:50,212 --> 00:02:53,131 Varför ondskeskrattar vi? Det här är ju bra. 48 00:02:53,298 --> 00:02:55,717 Jag vet. Men det är ganska roligt. 49 00:02:59,304 --> 00:03:04,267 Bry er inte om mig. Jag ska bara ta ett lätt mellanmål. 50 00:03:04,434 --> 00:03:08,397 - Vad är det som pågår här? - Dagtid är jag en stadsplanerare. 51 00:03:08,563 --> 00:03:11,566 Men senare på dagen är jag Danspappan! 52 00:03:11,733 --> 00:03:14,694 Vi sätter in texten här senare. 53 00:03:14,861 --> 00:03:19,282 - Det ser ganska dumt ut. - Du fattar inte, kära Gast. 54 00:03:19,449 --> 00:03:25,455 {\an8}Folk gör vad som helst om man gör det till en dans. Vad som helst. 55 00:03:27,749 --> 00:03:31,253 Geoff. Jag har en supercool ny dans att visa er! 56 00:03:31,420 --> 00:03:36,633 Den heter "Sopa och sväng". 57 00:03:36,800 --> 00:03:40,178 Det har inget med mina plikter som ordförande att göra. Akta. 58 00:03:40,345 --> 00:03:43,473 Sopa och sväng. Och sopa och sväng. 59 00:03:43,640 --> 00:03:47,894 Sopa, svänga, sopa och svänga! Häftigt, va? 60 00:03:48,061 --> 00:03:51,565 Det ser kul ut. Får jag prova? 61 00:03:51,731 --> 00:03:55,277 Det kan du ge dig på. För det är så roligt. 62 00:03:55,444 --> 00:03:58,655 Sopa och sväng. Sopa och sväng. 63 00:03:58,822 --> 00:04:01,450 Sopa och sväng. Med hela mitt gäng. 64 00:04:01,616 --> 00:04:04,870 Sopa och sväng. Med hela mitt gäng. 65 00:04:05,036 --> 00:04:11,751 Varför står ni bara där? Leker vi arga leken? Ta en kvast! 66 00:04:11,918 --> 00:04:15,964 Jag kan inte ens titta! De gör mitt jobb åt mig. 67 00:04:16,965 --> 00:04:21,845 HEJ, CLICKCLOCK. DET ÄR LÄTT ATT GÖRA GOTT- 68 00:04:22,012 --> 00:04:24,389 {\an8}OCH SAMTIDIGT SE BRA UT. 69 00:04:24,556 --> 00:04:25,849 - Dansa på - Dansa 70 00:04:26,016 --> 00:04:27,476 - Dansa till rytmen - Rytmen 71 00:04:27,642 --> 00:04:29,644 - Häng bara med - Med 72 00:04:29,811 --> 00:04:31,771 - Dansa med mig - Nu kör vi 73 00:04:31,938 --> 00:04:33,565 Gå ner lågt Gå lågt 74 00:04:33,732 --> 00:04:35,609 Plocka upp allt skräp du ser 75 00:04:35,775 --> 00:04:39,446 Lägg det i soptunnan eller komposten om det är rätt 76 00:04:39,613 --> 00:04:41,573 {\an8}Du måste jobba på det Gör din del 77 00:04:41,740 --> 00:04:44,993 {\an8}Samla in kundvagnar Skopa upp bajs i hundparken 78 00:04:45,160 --> 00:04:47,037 {\an8}Se till att lajka hårt 79 00:04:47,204 --> 00:04:49,372 - Ta en kvast och sopa upp - Sopa upp 80 00:04:49,539 --> 00:04:51,208 - Samla damm i en hög - Hög 81 00:04:51,374 --> 00:04:52,834 - Gör dig till ett får - Får 82 00:04:53,001 --> 00:04:55,003 Smyg ut där bak och sov 83 00:04:55,170 --> 00:04:58,673 Dansen trendar överallt Folkets stolthet växer starkt 84 00:04:58,840 --> 00:05:02,552 Skrapar tuggummi från rutschkana Dansa vid min sida 85 00:05:02,719 --> 00:05:05,639 Dansa Vattna blommorna 86 00:05:05,805 --> 00:05:07,516 - Gör stämpeln nu - Stämplar nu 87 00:05:07,682 --> 00:05:11,561 - Kom och dansa med mig - Gör det med mig nu 88 00:05:11,728 --> 00:05:15,440 - Försätter dig i trans - Bygger rullstolsramp 89 00:05:15,607 --> 00:05:17,275 Dansa med mig 90 00:05:17,442 --> 00:05:21,112 Jag känner det i min kropp Inget säger stopp 91 00:05:21,279 --> 00:05:24,824 Nu blir det extra fräckt Med ännu en ny dräkt 92 00:05:24,991 --> 00:05:28,620 Dansa med mig Dansa med mig 93 00:05:28,787 --> 00:05:31,957 Dansa med mig Dansa med mig 94 00:05:32,123 --> 00:05:33,124 DANSPAPPA 95 00:05:33,291 --> 00:05:36,169 Kan du göra texten mindre? Den blockerar sparken. 96 00:05:36,336 --> 00:05:39,005 Mindre. Mindre. Mindre. Mindre. 97 00:05:39,172 --> 00:05:43,718 Lite mindre. Lite mindre. Lite mindre. Mindre... 98 00:05:43,885 --> 00:05:46,680 Så där ja. Lite mindre. Perfekt! 99 00:05:46,846 --> 00:05:48,598 Man kan inte ens läsa det. 100 00:05:48,765 --> 00:05:54,229 Molly, som influencer tror jag att jag vet vad folk vill ha. Danspappa. 101 00:05:54,396 --> 00:05:56,481 Det stämmer, DP! 102 00:05:56,648 --> 00:05:58,567 Vem är du? Och vem är DP? 103 00:05:58,733 --> 00:06:02,320 DP är Danspappa jag är JR, den nya koreografen. 104 00:06:02,487 --> 00:06:04,948 Fortsätt så... Jag vet inte vad du heter! 105 00:06:05,115 --> 00:06:09,202 Han är intensiv, men han tar mig till nästa nivå. 106 00:06:09,369 --> 00:06:11,079 Mindre snack och mer ClickClock! 107 00:06:11,246 --> 00:06:14,082 Och ett, och två, och nudelarmar! 108 00:06:14,249 --> 00:06:18,587 Det där är hård, okokt pasta! Så där ja. Du klarar det! 109 00:06:18,753 --> 00:06:22,132 Det är för fansen, Molly! Jag förgladar dem! 110 00:06:27,637 --> 00:06:31,600 Känn det, känn det. Lever livet. Lever livet. 111 00:06:31,766 --> 00:06:33,435 Jobba. Jobba. Känn det. 112 00:06:33,602 --> 00:06:36,021 Jag är glad att JR lärde mig de här stegen. 113 00:06:36,187 --> 00:06:40,108 - Kan du tänka dig? - Visst, men pappa... 114 00:06:40,275 --> 00:06:42,736 Pete! Jag känner Danspappa-vibbarna. 115 00:06:42,902 --> 00:06:49,409 - När kommer du över på karaoke - Dansen väntar inte på någon. 116 00:06:49,576 --> 00:06:52,662 Jag försöker säga att du beter dig... 117 00:06:52,829 --> 00:06:57,375 Titta vem jag sprang på! Det är Danspappa! 118 00:06:59,919 --> 00:07:03,298 Tack för gästspelet, mr McGee! Du #trendar. 119 00:07:03,465 --> 00:07:05,175 Hörde du? Jag trendar! 120 00:07:05,342 --> 00:07:08,511 Du har nog glömt varför vi påbörjade det här. 121 00:07:08,678 --> 00:07:11,931 Pete McGee. Precis den jag letade efter. 122 00:07:12,098 --> 00:07:16,061 Patty, du behöver inte fråga! Allt för en beundrare. 123 00:07:16,227 --> 00:07:21,524 Jag ville inte ha en selfie! Jag ville klaga på sprickan i trottoaren! 124 00:07:21,691 --> 00:07:23,860 Pappa tar säkert itu med det snart. 125 00:07:24,027 --> 00:07:27,614 Molly, du anar inte vem som gjorde en duett med mig på ClickClock! 126 00:07:27,781 --> 00:07:29,532 Kenny Star! 127 00:07:30,825 --> 00:07:34,245 JR! Vi måste jobba på en ny dans för att svara Kenny Star! 128 00:07:34,412 --> 00:07:39,876 Jag jobbar redan på det! Lyft knäna och skaka på axlarna! 129 00:07:40,043 --> 00:07:43,755 Kallar du det att skaka? Kom igen! Det här är för Kenny Star! 130 00:07:43,922 --> 00:07:45,965 Pete, kom tillbaka! 131 00:07:46,132 --> 00:07:48,635 Milda majskorn! Patty, är du okej? 132 00:07:48,802 --> 00:07:51,680 Nån måste göra nåt åt den här jäkla sprickan. 133 00:07:51,846 --> 00:07:57,560 Du har rätt. Nån måste göra nåt. Och jag vet vem. 134 00:07:58,687 --> 00:08:02,732 - Det är jag. För tydlighetens skull. - Jag förstod det. 135 00:08:02,899 --> 00:08:08,154 Vad är det? Varför jobbar ni inte... med era danssteg? 136 00:08:08,321 --> 00:08:10,990 Vill ni inte dansa byråkratiboogie? 137 00:08:11,157 --> 00:08:15,912 Den dansen är dödare än jag. Vi behöver färskt innehåll. 138 00:08:16,079 --> 00:08:18,331 Som det där! 139 00:08:18,498 --> 00:08:20,041 Vänta! Vad sägs om... 140 00:08:36,683 --> 00:08:38,101 Milda jazzhänder! 141 00:08:38,268 --> 00:08:41,146 En överraskningsfest? Vi spolar tillbaka. 142 00:08:41,312 --> 00:08:44,524 Jag hoppar in, överraskning, och gör det till en hoppdans. 143 00:08:44,691 --> 00:08:46,484 Okej, börja om! 144 00:08:46,651 --> 00:08:50,321 Det är ingen överraskningsfest, pappa! Det är ett ingripande. 145 00:08:50,488 --> 00:08:52,949 Fansen föredrar nog en överraskningsfest. 146 00:08:53,116 --> 00:08:54,951 Pete, sätt dig. 147 00:09:02,876 --> 00:09:06,921 "Pappa, du började med ClickClock för att förglädja Brighton." 148 00:09:07,088 --> 00:09:12,761 Va? Förlåt, jag hörde inte. Du får tala med mer schvung. 149 00:09:14,053 --> 00:09:18,600 - Vi trodde att det här kunde hända. - Darryl, verkställ plan B. 150 00:09:21,311 --> 00:09:24,481 Nån gjorde en duett med mig! 151 00:09:24,647 --> 00:09:29,194 Vi tänkte att det var det enda sättet att få din uppmärksamhet. 152 00:09:29,360 --> 00:09:32,614 Svik inte Brighton för lite ClickClock-berömmelse, Pete! 153 00:09:32,781 --> 00:09:36,367 Det är jag som skapar kaos i den här familjen. Inte du! 154 00:09:36,534 --> 00:09:42,582 Jag borde nog lyssna mer på dina tråkiga presentationer! 155 00:09:42,749 --> 00:09:47,045 Jag är ledsen att du inte har tid att träffas. Jag saknar den gamla Pete. 156 00:09:47,212 --> 00:09:49,714 Sluta larva dig och fixa trottoaren! 157 00:09:49,881 --> 00:09:53,593 Molly sa att du skulle dansa. 158 00:09:58,556 --> 00:10:00,809 Och du är skyldig mig en ny rollator! 159 00:10:00,975 --> 00:10:04,354 Det här är verkligen ett bra medium för att nå folk. 160 00:10:08,358 --> 00:10:11,945 Molly, du får ta hand om mitt användarnamn och lösenord. 161 00:10:12,111 --> 00:10:16,324 Jag kan inte hantera den makten. JR, det är slut. 162 00:10:16,491 --> 00:10:21,246 Visst. Patty kan dansa. Hon är en stjärna. Jag har redan glömt dig. 163 00:10:21,412 --> 00:10:26,000 Vem anade att dans kunde vara ett så kraftfullt verktyg för godhet- 164 00:10:26,167 --> 00:10:27,877 eller förintelse. 165 00:10:30,296 --> 00:10:33,216 Dansens kraft. 166 00:10:33,383 --> 00:10:35,593 Sopa och sväng. Sopa och sväng. 167 00:10:35,760 --> 00:10:38,721 Det är faktiskt ganska roligt. 168 00:10:38,888 --> 00:10:41,724 Spöket och Molly McGee! 169 00:11:04,831 --> 00:11:06,833 Text: Mattias Andersson