Weniger als ein Prozent der Plastiktüten werden recycelt.
Der Rest landet auf Mülldeponien oder als Müll.
Ein Plastiktütenverbot ist also das Beste für Brighton.
Wir müssen Teil der Lösung sein, nicht der Umweltverschmutzung!
Das musst du sehen, Goldie!
Ich bin nur ein rotblütiger, hart arbeitender Normalo
- Goldfisch-Klickklack brennt! - Brauchst du mehr Diagramme?
- Ich habe Kuchen, Streuen, Blasen... - Nein, ich habe verstanden.
Der Fisch tanzt Line Dance!
Hier unterschreiben. Hier abstempeln.
Hier die alte Rune des geisterhaften Schreckens schnitzen.
Dieser Vorsitzende ist so nervig. Das ist wie ein Vollzeitjob!
Ja. Genau das ist es.
Der nächste Punkt auf unserer Liste ist wichtig.
Die Frightmares erschreckten den Türsteher und verursachten Chaos.
Sie haben "wüten" in "wütender" verwandelt.
Ist das ein Chairman-Job?
Für mich schreit das "Untergebene".
Aber du hast doch...
Die Frightmares aus den Flüssen gescheiterter Phantome befreit.
Aktualisieren. Aktualisieren. Komm schon!
- Ist das kaputt? - Dad? Was ist los?
Ich erreiche die Leute nicht wegen des Plastiktütenverbots in Brighton!
Also beschloss ich, Unterstützung im Internet zu bekommen!
- Aber keiner schaut die Diashow an. - Ist das drei Stunden lang?
Ich habe Sternblenden hinzugefügt, Molly! Was brauchen die Leute noch?
Okay. Dad, ich habe eine Idee.
Molly, was hat das mit weniger Gebrauch von Plastiktüten zu tun?
Infotänze auf ClickClock sind der Weg ins Herz der Öffentlichkeit.
Okay. Für Brighton.
Die Bewohner Brightons verwenden etwa eine Million Tüten im Jahr.
Plastiktüten brauchen 1.000 Jahre, um sich zu zersetzen.
Währenddessen füllen sie unsere Deponien und verschmutzen Flüsse.
Also, macht den Plastiktüten-Boogie!
Und gepostet.
Wow!
Ich bekomme Herzen! Die habe ich noch nie bekommen!
Es fühlt sich gut an. Es fühlt sich mächtig an.
- Tanzt den Plastiktüten-Boogie! - Ja. Plastiktüten sind eine Gefahr.
EINE MILLION
Die perfekte Mischung aus albern und aufrichtig.
Tut mir leid, Kinder, ich habe einen echten Tänzer gefunden!
Sashay!
Juhu!
Laut diesem Infotanz-Video
sind diese Plastiktüten ein Problem.
Wir sollten sie verbieten! Wer ist dafür?
Ja!
PLASTIKTÜTEN-BANN GENEHMIGT
Ich kann es nicht glauben! Mein Tanz hat die Leute erreicht!
Siehst du? Du hättest nur etwas Pep reinbringen müssen.
Du hast recht. Aber warum hier aufhören?
Mir gefällt, wie du denkst.
Wir könnten mehr Videos über andere wichtige Themen drehen!
Und eine unaufhaltsame Kraft des Guten werden!
Ich weiß nicht, warum wir böse lachen, das ist gut!
Ich weiß. Es macht einfach Spaß.
Ich wollte mir nur einen kleinen Snack gönnen, bevor ich weiterarbeite
Was ist hier los?
Tagsüber bin ich nur Stadtplaner.
Aber später am Tag bin ich Tanz-Dad!
Die SMS kommt hierher, das sieht nicht blöd aus.
Es sieht ziemlich blöd aus.
Du verstehst es nicht, Scratch.
Die Leute tun alles, wenn du tanzt. Alles.
Was?
Geoff. Ich zeige dir einen coolen neuen Tanz.
Er heißt Shimmy'N'Sweep.
Es hat nichts mit meinen Pflichten als Vorsitzender zu tun.
Vorsicht, mach Platz.
Shimmy und Sweep. Shimmy und Sweep.
Shimmy, Sweepy, Shimmy und Sweepy! Cool, oder?
Das sieht nach Spaß aus. Darf ich mal?
Darauf kannst du deinen Hintern verwetten, denn es macht Spaß.
Shimmy und Sweep. Shimmy und Sweep.
Etwas Einzigartiges.
Shimmy und Sweep. Ich habe etwas Einzigartiges.
Hey, was stehst du da rum? Starrt ihr um die Wette?
Los, schnapp dir einen Besen, Mann! Amüsiert euch.
Ich kann nichts sehen!
Sie machen meine Arbeit für mich.
Hey, KlickClock Wusstest du das?
Es ist einfach, gut zu sein...
Und auch gut auszusehen
- Beweg dich - Beweg dich
- Tanze zu dem Groove - Groove
- Tu einfach, was ich tue - Tu es
- Tanz mit mir - Los geht's
Tauch ab
- Heb den Müll vom Boden auf - Vom Boden
Wirf ihn in den Müll, auf den Komposthaufen, wenn er verrottet
Du musst daran arbeiten Tu deinen Teil
Sammelt Einkaufswagen Sammelt die Kacke im Hundepark
Und hey Zerschmettert das Herz
- Nehmt einen Besen und fegt - Fegt
- Werft den Staub auf einen Haufen - Haufen
- Verwandelt euch in Schafe - Schafe
Schlüpft hinten raus und schlaft ein
Tanz liegt im Trend., wachsender Sinn für bürgerlichen Stolz
Ich schabe Kaugummikugeln von der Rutsche
- Und tust es mit mir - Seite an Seite
Tanzt
- Gießt die Pflanzen - Pflanzen
- Stempel - Stempel
- Komm, tanz mit mir - Komm tanz mit mir
- Tanz - Tanz
- Versetzte dich in Trance - Paillettenhosen
- Jetzt bauen wir eine Rampe - Rollstuhlrampe
- Tanz mit mir - Herzen, Herzen, Herzen
Ich spüre es in meinen Adern Ich werfe die Zügel weg
Ich werde verrückt Mit noch einem Kostümwechsel
Tanz mit mir, tanz mit mir Tanz mit mir, tanz mit mir
Tanz mit mir
TANZ_DAD
Kannst du den Text kleiner machen? Er blockiert meinen High Kick.
Kleiner. Kleiner. Kleiner. Kleiner.
Etwas kleiner. Etwas kleiner. Etwas kleiner. Kleiner...
Na bitte. Etwas kleiner. Perfekt!
Du kannst es nicht mal lesen.
Molly, als Influencer in diesem Gespräch
weiß ich, was die Leute wollen. Tanz-Dad.
Das stimmt genau, DD!
Wer bist du? Und wer ist DD?
DD ist Tanz-Dad, und ich bin JR, der neue Choreograf.
Weiter so... Ich kenne deinen Namen nicht!
Er ist intensiv, aber er bringt mich aufs nächste Level.
Weniger reden, mehr klicken!
Und eins und zwei und Nudelarme!
Das sind steife, ungekochte Nudeln! Na bitte. Du schaffst es!
Das ist für die Fans, Molly! Ich beglückwünsche sie!
Fühle es. Lebe das Leben. Lebe das Leben. Lebe das Leben.
Zeig's uns. Zeig's uns. Fühle es.
Juhu! Gut, dass JR mir das beibrachte.
Meine schlaksigen Glieder zahlen sich aus.
Stimmt. Aber, Dad, was das angeht...
Hey, Pete! Ich spüre die Dance-Dad-Vibes.
Wann kommst du auf ein Malzbier vorbei?
Du weißt, wie es ist, Rubes. Tanzen wartet auf niemanden!
Ja, okay. Was ich sagen wollte, ist, dass du...
Fawndreas. Sieh mal, wen ich getroffen habe. Dance Dad.
Danke für den Gastauftritt, Mr. McGee! Sie sind Hashtag-trendig.
Hast du das gehört? Ich trende!
Du hast vergessen, warum wir das angefangen haben.
Pete McGee. Genau dich habe ich gesucht.
Patty, du musst nicht fragen!
Für Fans tue ich alles!
Ich wollte kein Selfie.
Ich wollte mich über den Riss im Gehweg beschweren.
Dad kümmert sich sicher bald darum.
Molly, du glaubst nicht, wer gerade ein Duett für mich gesungen hat.
Kenny Star.
JR! Wir brauchen einen neuen Tanz für Kenny Star!
Schon dabei!
Knie hoch und Schultern locker!
Lass das Licht von den Schultern gleiten.
Das nennst du einen Shimmy? Komm schon! Das ist für Kenny Star!
Pete, komm zurück!
Oh, mein Mais! Patty, alles in Ordnung?
Jemand muss etwas gegen diese verdammte Spalte tun.
Du hast recht. Jemand muss etwas tun.
Und ich weiß auch schon, wer.
- Ich bin's. Damit das klar ist. - Ich hab's kapiert.
Was ist los? Warum arbeitet ihr nicht an euren Moves?
Willst du nicht den Papierkram-Shuffle machen?
Der Tanz ist toter als ich. Wir brauchen frischen Inhalt.
Wie das!
Warte! Wie wär's mit... Oh, komm schon!
Oh, oh.
Tolle Jazz-Hände!
Was ist das? Überraschungsparty? Moment, spulen wir zurück.
Ich springe rein, Überraschung, und mache daraus einen Hüpf-Tanz.
Okay, von vorn!
Es ist keine Überraschungsparty, Dad! Es ist eine Intervention.
Ich glaube, den Fans wird eine Überraschungsparty besser gefallen.
Pete, setz dich.
"Dad, du bist auf Klick-Klick, um Brighton zu beglückwünschen."
Hm? Wie bitte?
Du solltest deinen Reden mehr Pep verleihen.
- Das hatten wir erwartet. - Darryl, Plan B ausführen.
Jemand hat wieder mit mir gesungen!
Wir dachten, nur so können wir deine Aufmerksamkeit erregen.
Du kannst Brighton nicht wegen eines Klickklack-Ruhms enttäuschen, Pete!
Außerdem bin ich der Agent des Chaos in dieser Familie, nicht du!
Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage,
aber ich sollte aufmerksamer für deine Präsentationen werden.
Schade, dass du zu beschäftigt bist, um mit mir Malzbier zu trinken.
Ich vermisse den alten Pete.
Hör auf mit dem Unsinn und repariere den Gehweg.
Pst. Molly sagte, du sollst tanzen.
Du schuldest mir eine Gehhilfe.
Wow, das ist ein tolles Medium, um Leute zu erreichen.
Molly, du solltest meinen Usernamen und mein Passwort haben.
Mir kann man so eine Macht nicht anvertrauen.
JR, es ist vorbei.
Na schön. Patty kann tanzen. Sie ist ein echter Star.
Ich habe dich schon vergessen.
Wer hätte gedacht, dass Tanz so ein mächtiges Werkzeug für das Gute
oder der Zerstörung sein kann.
Die Macht des Tanzes.
Shimmy und Sweep, Shimmy und Sweep!
Weißt du was? Es macht Spaß.
Unterrtitel von: Christina Mazur