- 믿어지지 않아 - 뭐?
우리 함께라니
나 더는
- 다시는 혼자가 아니야 - 이런
- 우린 환상의 짝꿍 - 영원히 말이야?
언제까지나
우리는 몰리 맥기와 유령
저주에 걸렸네
우린 함께야
우린 헤어지지 않아
처음으로 돌릴 수는 없나?
- 없어 - 우리는
몰리 맥기와 유령
- 난 몰리 - 그래, 맞아
몰리 맥기와 유령
"올리와 춤추고 싶어요"
"브라이턴 댄스파티"
올해 브라이턴 댄스파티는...
내가 잡아 줄게
난 공동 파티장이니까 작은 사고도 막아야지
우리 좋은 팀이다
몰리, 빨리 와 봐
오래된 볼로냐 냄새가 가방에 진동해
- 다음은 뭐야? - 확인해야지
풍선 장식도 설치했고
포토 존도 완벽해, 치즈!
샌드위치도 이등변 삼각형으로 잘랐어
좋아, 다 준비됐네
음악만 남았어
그건 내가 도와주지
아토믹 핑크를 섭외했으니까 내가 상 탈 거야
대단하지?
내가 봇으로 웹사이트에 플러딩 공격을 했거든
사이버 공격은 나중에 얘기해야겠지만
진짜로 준비가 끝났어
내 손이 무안하잖아 공동 파티장
할 일이 하나 남았어
우리끼리 하는 데이트
날짜 말이야? 그건 벌써 나와 있잖아
오늘이야
아니면 대추야자 말이야?
짙은 갈색을 띠고 씨가 있는 과일로
서아시아와 북아프리카에서 유래했지
너랑 같이 가고 싶어서
환경을 위해서 합승할래?
고스트 헌터는 안 되지 이 녀석은 집에 가라고 해
겁줄까? 내가 할게
안 돼!
안 되지, 환경에 말이야 그러자
보라색 드레스 입을까?
번데기를 벗은 나비처럼 보이려나?
아니면 올리 눈 색에 맞춰서 점프슈트는 어때?
그 때문만은 아니지만
스크래치, 좀 봐 줘
너 무시하는 거 안 보여?
몰랐어 아까 가방 때문이야?
넌 볼로냐 냄새 좋아하잖아
누가 싫대? 올리 때문이야
뭐, 올리가 왜?
앞머리가 답답한 그 녀석을 네가 좋아하잖아
제레미는 어때?
걔는 물개처럼 웃으면서 침 튀겨
그래, 완벽하지
올리랑 말이 잘 통해 스크래치
파티 준비하면서 유령 얘기도 안 했고
그러면 됐지
고스트 헌터이긴 하지만 천 가족이 그렇게 위험해?
"으스스한 코너 올리와 준"
여기서 독점 공개할게요
동생의 최신 발명품인 '유령 올가미'입니다
유령을 가둘 수 있어요
유령 대신 푸딩을 채운 풍선으로 시험해 볼게요
- 이런 - 풍선은 별로였네요
바나나 푸딩은 맛있어요
이 얼굴 좀 봐, 바보 같아
그래도 고스트 헌터랑 데이트하면 안 돼
데이트가 아니야
설마 꽃이라도 줄까 봐?
널 위해서 지속 가능한 야생화를 골랐어
꽃까지 들고 왔는데 데이트가 아니라고?
차가 지저분해서 미안해
둘이 붙어 앉아야겠다
- 전 괜찮아요 - 난 싫어
가방에서는 볼로냐 냄새라도 났지
어서 오세요
레밍 킹은 내가 될 거예요
필요한 게 있으면 말만 하세요
목에 좋은 유자차가 떨어졌는데
주변에 한국 식품점은 없겠죠?
뭐든 구할 수 있어요 제 특기죠
"브라이턴 댄스파티"
우린 공동 파티장으로 여기 왔으니까
일만 할 거고
학교 댄스파티의 흔한 로맨스는 없을 거야
일부러 그런 건 아니야
난 조명에 문제는 없는지
음료는 충분한지 포토 존은 괜찮은지 확인할게
봤지? 순수한 관계라니까
두고 봐야지
넌 날 끌어당겨
마치 중력처럼
너한테 빠진 것 같아
말도 안 되는 거 알아
네가 날 부를 때
친구들의 시선이 느껴져
내 마음에 남아 있어
우릴 떼어 놓으려 해도
사람들이 뭘 하든 상관없지
끝까지 함께할 거야
너와 끝까지 함께할게
유자차는 어때요?
- 진짜로 구하다니, 대단해요 - 전 발이 넓어요
다음 무대 전에 필요한 건 없어요?
순두부 찌개가 꼭 먹고 싶은데
- 순두부 구할 수 있어요? - 당연하죠
정말?
힘들다
- 그래도 파티는 성공이야 - 나도 즐거워
어머나
드디어 사귀는 거야?
- 누가? - 너희 둘!
세상에, 정말 귀엽다
커플 이름 정해야지
몰리와 올리니까 '모올리' 어때?
그냥 내 이름 같...
아, 알겠다
'내가 뭐랬어'는 생략할게 인정하지 그래?
우리 안 사귀어
몰리가 맞아 공동 파티장이라 일만 했어
내 꿈을 깨다니
우리가 그렇게 보이는지 몰랐네
그러게, 말도 안 돼
다시 일해야지
누가 우는 것 같은데?
- 눈썹은 왜 그래? - 아직 멀었어요
아이의 첫 웃음을 새긴 얼음 조각을 구해야 해요
안 돼, 이번엔 또 뭐야?
잘 들으세요, 여러분
레밍 킹과 퀸을 정할 시간입니다
수상자는...
더는 못 참겠어요
몰리 맥기와 올리 천 모올리입니다
언제 저기까지 퍼졌어?
꿈만 같아 모올리라고 해시태그해야지
여기 브라질 세발가락나무늘보예요
- 됐죠? - 좀 추워 보여요
알았어요
- 몰리와 올리가 사귄대 - 나도 알아
둘이 정말 잘 어울리지?
그래서 '모올리' 소설도 썼어
그건 나도 인정해
하이틴 로맨스 주인공들처럼 풋풋하지
게다가 어느 때보다 몰리가 행복해 보이긴 하지만
올리는 고스트 헌터야
몰리, 파티 끝났으면 집에 가자
걸어가야 해
미안해, 올리, 가야겠어
화장 고치러
자리 비울 때 그렇게 말하지 않나?
왜 그래, 스크래치?
올리는 고스트 헌터야
가방에 숨은 나를
먹으라고 들이밀 셈이야?
맙소사 말도 안 되는 소리 그만해
그래, 아주 조금 올리를 좋아하지만
- 그렇다고... - 드디어 인정했네
몰리, 한 명만 선택해
유령 절친이야? 고스트 헌터 남친이야?
올리가 아니라 네가 문제야
네가 불행하니까 다들 불행하길 바라는 거잖아
놀랄 노 자네
십 대라 호르몬이 왕성해서 그런 건 알지만
사과부터 해
기다릴게
정말 유치하다
난 집에 가서 좋아하는 영화나 봐야겠어
'시골 호박 2'를 볼 거야
네가 잘못을 인정할 때까지 말이야
오늘 밤 부를 마지막 곡은
최고의 보조인 데릴에게 바칠게요
- 올라와요, 데릴 - 나?
브라이턴 전통에 따라서
이 춤은 레밍 퀸과 킹인 모올리에게 바칩니다
미안해, 일을 처리하느라 이제 돌아왔어
- 춤추실까요, 레밍 킹? - 그럼요, 레밍 퀸
공동 파티장으로서 추는 거야
그래, 블루스 좋지!
다른 사람의 행복에 관심이 많네
데이트가 아니라고 했지만
데이트라 해도 난 좋아
정말? 나도 그래
넌 믿을 수 있어
정말 특별한 순간이야 평생 기억할게
삐 소리 들려?
이런, 유령 올가미 리모컨이 울리네
영상에 나온 올가미?
진짜 작동되는 건 아니지?
준이 푸딩을 다 닦아서 이제 잘돼
학교에 깔아 놨어
유령이 이 밤을 망치게 하지 않겠다고
'올리의 맹세'를 했어
"올리의 맹세"
여기 덥지 않아? 깜빡한 게 있어
다녀올게
스크래치, 여기 있어?
들리면 말 좀 해 봐
몰리, 여기야
- 갇혔어 - 미안해, 스크래치
내가 미안해
내가 심술궂고 까다롭긴 하지만
진심으로 네가 행복하면 좋겠어
하지만 올리와 사귀면 너무 위험해
- 걔 앞머리는 상관없지만 - 유령?
올리와 난 끝났어
몰리는 어디 있니?
집에 걸어간대요
- 친구랑요 - 스크래치!
무슨 일 있었니?
아니요, 엄마
다 괜찮아요
"몰리 맥기와 유령"