1
00:00:05,300 --> 00:00:08,132
.اللعنة
.الجو بارد
2
00:00:09,800 --> 00:00:11,000
.نعم
3
00:00:15,270 --> 00:00:17,169
تلك كانت مجموعة ضخمة
.من الصغار
4
00:00:17,170 --> 00:00:19,483
إنها دائماً مجموعة
ضخمة من الصغار
5
00:00:19,485 --> 00:00:20,685
.أجل
6
00:00:22,544 --> 00:00:26,373
آبي) تعتقد بأني جليس)
.بارع للصغار المزعجين
7
00:00:26,375 --> 00:00:29,399
أجل , حسناً , ربما (آبي) عليها
,أن تأتي وتجرب قيادة مجموعة
8
00:00:30,100 --> 00:00:31,469
.بعدها يمكنها التحدث
9
00:00:31,471 --> 00:00:32,741
.بالضبط -
.أجل -
10
00:00:35,540 --> 00:00:37,980
كم تستغرق العودة بالسيارة
إلى منزل والدتك ؟
11
00:00:38,877 --> 00:00:41,726
.سأحاول فعلها في يومين
12
00:00:43,392 --> 00:00:44,592
.لا أعرف
13
00:00:45,770 --> 00:00:47,199
...ربما يكون من الغباء الذهاب
14
00:00:47,200 --> 00:00:48,199
للذهاب إلى لم شمل
أصدقاء المدرسة ؟
15
00:00:48,200 --> 00:00:49,399
.أجل
16
00:00:49,400 --> 00:00:50,539
.يا رجل , دعني أخبرك شيئاً
17
00:00:50,540 --> 00:00:52,140
ذهبت إلى لمّ شمل مدرستي
...العام الماضي
18
00:00:53,470 --> 00:00:55,539
.يا صاح , إنه أمر ممتع جداً
19
00:00:55,540 --> 00:00:57,270
.أجل
20
00:00:58,444 --> 00:00:59,644
.أنت محق
21
00:01:02,540 --> 00:01:03,740
.أوه يا رجل
22
00:01:04,973 --> 00:01:06,169
.أنا متعب
23
00:01:06,170 --> 00:01:08,339
.سآوي إلى الفراش -
.حسناً -
24
00:01:08,340 --> 00:01:09,769
.تصبح على خير
25
00:01:09,770 --> 00:01:11,199
.تصبح على خير
27
00:01:31,240 --> 00:01:33,039
.لا ركض يا بنات -
.عصير من فضلكِ -
28
00:01:33,040 --> 00:01:35,039
,حبيبتي
.أنا لا زلت أعدُ هذا
29
00:01:35,040 --> 00:01:38,369
هل أكدت العشاء الأسبوع
المقبل مع آل (أونيل) ؟
31
00:01:38,370 --> 00:01:40,099
.نعم -
.رائع -
32
00:01:40,100 --> 00:01:41,300
.خذي , حبيبتي
33
00:01:43,901 --> 00:01:45,999
.خذي . حسناً
34
00:01:46,000 --> 00:01:48,239
هل تريد أي منكما دخول
الحمام قبل أن نذهب ؟
36
00:01:48,240 --> 00:01:49,639
لا ؟
37
00:01:49,640 --> 00:01:51,469
هل جاءتكِ أخبار من النادي
38
00:01:51,470 --> 00:01:52,799
بخصوص دروس السباحة ؟
39
00:01:52,800 --> 00:01:54,799
(نعم , أقنعتهم بوضع (سارة
40
00:01:54,800 --> 00:01:56,339
.في الصف المتوسط
41
00:01:56,340 --> 00:01:59,533
لذا الدروس ستكون
,يومياً بعد المدرسة
42
00:01:59,535 --> 00:02:02,299
ثم سنقوم بالباليه في
.عطلة نهاية الإسبوع
43
00:02:02,300 --> 00:02:05,239
مدهش ستكونوا مشغولات
.هذا الشتاء يا بنات
44
00:02:05,240 --> 00:02:06,699
.مشغولات جداً -
.لنذهب -
45
00:02:06,700 --> 00:02:07,939
.هيا بنا
47
00:02:21,540 --> 00:02:23,439
.هذا جنون
48
00:02:23,440 --> 00:02:24,640
.حسناً
49
00:02:26,770 --> 00:02:29,240
.سأمسك بكِ
.حسناً
50
00:02:30,841 --> 00:02:32,739
.حسناً , خذوا حقائبكم
51
00:02:32,740 --> 00:02:34,799
.خذوا
52
00:02:34,800 --> 00:02:36,339
أخذتِ حقيبتكِ ؟
53
00:02:36,340 --> 00:02:37,469
.أجل -
حقاً ؟ -
54
00:02:37,470 --> 00:02:39,299
!متحمسة جداً
55
00:02:39,300 --> 00:02:40,700
.شكراً لك
56
00:02:43,370 --> 00:02:44,769
.أنا سأغلقه
57
00:02:44,770 --> 00:02:46,239
!عيد ميلاد سعيد -
!عيد ميلاد سعيد -
58
00:02:46,240 --> 00:02:48,470
.بناتي
.تعالوا , تعالوا , تعالوا
59
00:02:58,639 --> 00:03:00,669
أتعرفون ماذا ؟
سمعت إن هناك بعض
60
00:03:00,670 --> 00:03:02,669
البسكويت المخبوز الطازج
.في المطبخ
61
00:03:02,670 --> 00:03:03,799
بسكويت ؟ -
.أجل -
62
00:03:03,800 --> 00:03:05,000
!هيا -
.يا سلام -
63
00:03:06,500 --> 00:03:07,639
!عيد ميلاد سعيد , أبي
64
00:03:07,640 --> 00:03:09,269
.شكراً , عزيزتي -
.مرحباً -
65
00:03:09,270 --> 00:03:10,499
.مرحباً
66
00:03:10,500 --> 00:03:12,269
.مرحباً -
.تعال واجلس -
67
00:03:12,270 --> 00:03:13,539
.أوه -
.خذ الكرسي الكبير -
68
00:03:46,540 --> 00:03:50,070
أهلاً بكم في تكساس
69
00:03:51,040 --> 00:03:54,270
ما الوقت المقدر لوصولك
هل يمكنك احضار بعض الطماطم والحليب ؟
70
00:03:54,440 --> 00:03:56,870
أنا في المتجر
هل هناك شيء آخر تريده ؟
71
00:04:13,240 --> 00:04:15,739
أي نوع من الكعكة سيحب جدي ؟
72
00:04:15,740 --> 00:04:17,869
!الشوكولاتة
73
00:04:17,870 --> 00:04:19,269
حسناً , هل تريدين جلب الأرز ؟
74
00:04:23,110 --> 00:04:25,080
.مساعدة جيدة
.شكراً لكِ
75
00:04:30,800 --> 00:04:32,199
.أوه , مدهش
76
00:04:32,200 --> 00:04:33,984
.اريك) , مرحباً)
77
00:04:35,596 --> 00:04:37,039
.مرحباً
78
00:04:40,121 --> 00:04:42,227
كيف حالك ؟
79
00:04:42,229 --> 00:04:43,799
.أنا بخير
80
00:04:56,139 --> 00:04:59,609
.ربما يجب أن أذهب...
81
00:05:01,070 --> 00:05:02,349
...يجب علينا
82
00:05:06,691 --> 00:05:08,169
من هذا الرجل ؟
83
00:05:08,170 --> 00:05:11,969
...إنه ... مجرد
84
00:05:11,970 --> 00:05:14,039
.إنه مجرد صديق قديم
85
00:05:32,800 --> 00:05:34,030
!تباً
86
00:05:49,463 --> 00:05:51,857
.أمي , ذراعي بدأت تتعب
87
00:05:51,859 --> 00:05:53,489
هل يمكنكِ القيام بهذا ؟
88
00:05:55,113 --> 00:05:56,782
أمي ؟ -
.أجل -
89
00:05:56,784 --> 00:05:57,984
.أكيد , حبيبتي
90
00:06:01,240 --> 00:06:02,899
لماذا لا تذهبين للإطمئنان
على أختكِ , حسناً ؟
91
00:06:02,900 --> 00:06:04,102
.حسناً
92
00:06:48,505 --> 00:06:50,226
أنا آسف إنه لم تسنح
لي الفرصة
93
00:06:50,228 --> 00:06:51,767
لأحضار تلك الأشياء
.التي احتجتها
94
00:06:51,769 --> 00:06:53,521
.من متجر البقالة
.سأعود الليلة
95
00:06:53,522 --> 00:06:54,879
.لا , لا , لا , لا تكن سخيفاً
96
00:06:54,881 --> 00:06:56,640
.سأذهب لاحقاً الليلة -
.حسناً -
97
00:06:57,238 --> 00:06:58,807
!أخي -
.مرحباً -
98
00:06:58,809 --> 00:07:00,339
.(ديفن)
99
00:07:00,340 --> 00:07:01,562
!يا صاح
100
00:07:01,564 --> 00:07:03,087
.يا للهول
.أصبحت ممتلئ
101
00:07:03,089 --> 00:07:05,754
.قليلاً فقط
.لا أعرف
102
00:07:05,756 --> 00:07:08,006
.أنت شاب وسيم
103
00:07:08,008 --> 00:07:09,427
.حسناً
104
00:07:09,429 --> 00:07:11,339
أين (فيل) ؟
105
00:07:11,340 --> 00:07:13,041
.أنا هنا -
.مرحباً
106
00:07:13,728 --> 00:07:15,033
.يا صاح
107
00:07:15,035 --> 00:07:16,735
,أنت أيضاً كبرت
تقريباً , 13 سم
108
00:07:16,736 --> 00:07:18,135
.منذ آخر مرة رأيتك
109
00:07:18,137 --> 00:07:19,877
أعتقد إن كليهما أطول
.منك الآن
110
00:07:19,878 --> 00:07:22,027
.هذا ليس جيداً يا شباب
111
00:07:22,029 --> 00:07:24,287
دعوني أرى .. دعوني أرى
.ماذا فعلتم بالمكان
112
00:07:24,794 --> 00:07:26,233
.أريد أن أرى الغرفة
113
00:07:26,235 --> 00:07:27,635
.هذا لن يكون جيداً
114
00:07:28,476 --> 00:07:29,676
.اسمع
115
00:07:30,500 --> 00:07:31,700
ما الأمر ؟
116
00:07:33,198 --> 00:07:34,625
أنت بخير ؟
117
00:07:34,627 --> 00:07:36,438
.أجل
.أجل , تماماً
118
00:07:36,440 --> 00:07:39,340
,أنا فقط , تعلمين
.متعب من القيادة
119
00:07:41,080 --> 00:07:42,510
.من الرائع التواجد في البيت
120
00:07:44,904 --> 00:07:46,173
.دق , دق -
.مرحباً -
121
00:07:46,175 --> 00:07:48,544
!مرحباً , مرحباً
122
00:07:48,546 --> 00:07:49,774
.تسعدني رؤيتك
123
00:07:49,776 --> 00:07:50,845
.مرحباً -
.تسعدني رؤيتك
124
00:07:50,847 --> 00:07:52,146
.تفضل , أحضرت هذه لك
125
00:07:52,148 --> 00:07:53,598
.مرحباً
126
00:07:53,600 --> 00:07:55,139
.بخير
.تسعدني رؤيتك
127
00:07:55,140 --> 00:07:56,780
.لقد مرّ وقت طويل -
.أجل , طويل جداً -
128
00:07:57,815 --> 00:07:59,659
.أنتم انتهيتم من هذا يا رفاق
129
00:07:59,661 --> 00:08:02,717
هل تريدون عمل شفاه زرقاء ؟ -
.نعم -
130
00:08:05,815 --> 00:08:07,015
أنتِ بخير ؟
131
00:08:12,519 --> 00:08:14,945
.شكراً على تنظيم كل هذا الأمر
132
00:08:16,061 --> 00:08:17,470
.كان جهداً جماعياً
133
00:08:20,391 --> 00:08:21,591
75.
134
00:08:22,835 --> 00:08:24,047
كيف هو الشعور ؟
135
00:08:25,616 --> 00:08:27,381
أشعر بالسعادة الشديدة
لوجود عائلتي
136
00:08:27,383 --> 00:08:28,860
.معاً بهذا الشكل
137
00:08:31,929 --> 00:08:35,423
.كلير) ... أنا فخور بكِ)
138
00:09:06,770 --> 00:09:11,316
مدرسة ويستربروك الثانوية
حفلة لم شمل صف 2014
139
00:10:20,340 --> 00:10:21,399
.مهلاً
140
00:10:21,400 --> 00:10:23,369
هل ذلك (اريك) ؟
141
00:10:23,370 --> 00:10:25,439
كيف الحال ؟
142
00:10:25,440 --> 00:10:27,039
كيف الحال يا رجل ؟
143
00:10:27,040 --> 00:10:28,240
.عودة الإبن الضال
144
00:10:29,440 --> 00:10:31,169
.تسعدني رؤيتك
145
00:10:31,170 --> 00:10:33,469
كيف الحال يا رجل ؟
146
00:10:33,470 --> 00:10:36,069
,كم مضى
تقريباً 5 سنوات ؟
147
00:10:36,070 --> 00:10:37,339
.يا صاح , تسعدني رؤيتك
148
00:10:37,340 --> 00:10:38,599
.تسعدني رؤيتكم أيضاً يا رفاق ... تباً
149
00:10:38,600 --> 00:10:39,800
.مرحباً , حبيبتي -
.مرحباً -
150
00:10:41,470 --> 00:10:42,783
.(مرحباً , أنا (نيكول
151
00:10:42,785 --> 00:10:43,957
.مرحباً
.(اريك)
152
00:10:43,959 --> 00:10:45,388
.يا صاح ، رزقنا بطفل العام الماضي
153
00:10:45,390 --> 00:10:47,263
.أعرف
.رأيت على الإنستغرام
154
00:10:47,714 --> 00:10:49,695
.تهانينا البالغة -
...أجل , بحق -
155
00:10:49,697 --> 00:10:51,138
.أجل , دعني أريك بعض الصور
156
00:10:51,140 --> 00:10:52,999
.أجل -
.يجب عليّ -
157
00:10:53,000 --> 00:10:54,678
.أنظر -
.يا الهي -
158
00:10:54,680 --> 00:10:55,865
.(من الجيد إنها تشبه (نيكول
159
00:10:55,867 --> 00:10:57,184
.إنها جميلة
160
00:10:57,186 --> 00:10:59,839
لا يسعني انتظار اخبار أطفالك
.قصصك في المدرسة الثانوية
162
00:10:59,840 --> 00:11:01,169
.لا , محال ... محال -
.أوه , أجل . أجل -
163
00:11:01,170 --> 00:11:02,869
.لا , لا , لا
يجب أن تزورنا
164
00:11:02,870 --> 00:11:04,099
نهاية هذا الإسبوع -
.أجل , سأفعل -
165
00:11:04,100 --> 00:11:05,339
.أجل , أعني ما أقول -
.أكيد -
166
00:11:05,340 --> 00:11:07,299
كيف حالك يا رجل ؟
أنت بخير ؟
167
00:11:07,300 --> 00:11:09,101
.أجل
.أجل أموري بخير
168
00:11:09,103 --> 00:11:10,741
ما هي مشاريعك ؟
كم ستبقى في البلدة ؟
169
00:11:10,742 --> 00:11:12,469
.بضعة أيام فقط
170
00:11:12,470 --> 00:11:14,569
فقط ؟ -
.أجل , إنها رحلة سريعة -
171
00:11:14,570 --> 00:11:16,269
.حسناً -
.مهلاً , ها هي -
172
00:11:16,270 --> 00:11:18,869
.الثلاثي المفضل عندي
173
00:11:18,870 --> 00:11:20,139
.مرحباً -
كيف حالك ؟ -
174
00:11:20,140 --> 00:11:21,599
.تسعدني رؤيتك -
.لقد مرّ وقت طويل -
175
00:11:21,600 --> 00:11:24,039
كيف الأحوال ؟ -
.تسعدني رؤيتك -
176
00:11:24,040 --> 00:11:25,299
.مرحباً -
!مرحباً -
177
00:11:29,970 --> 00:11:31,169
.مرحباً -
.مرحباً -
178
00:11:31,170 --> 00:11:32,569
.(أليسون)
.تسعدني رؤيتكِ
179
00:11:32,570 --> 00:11:35,369
.(نيكول)
.تسعدني رؤيتكِ أيضاً
180
00:11:35,370 --> 00:11:37,299
.حسناً , يجب أن نذهب
.حان وقت ضخ الدم , بني
181
00:11:37,300 --> 00:11:38,939
.لا تقل ذلك -
.آسف -
182
00:11:38,940 --> 00:11:40,607
.بجد , تعال للزيارة
183
00:11:40,609 --> 00:11:42,469
.أجل
.أجل , سآتي
184
00:11:42,470 --> 00:11:43,939
.وداعاً يا رفاق -
.وداعاً يا رفاق -
185
00:11:43,940 --> 00:11:46,139
.ربما يجب أن أرحل أيضاً
186
00:11:46,140 --> 00:11:47,939
.كان يجب أن تأتي بوقت أبكر
187
00:11:47,940 --> 00:11:49,869
.أنت محق
.لقد أخفقت
188
00:11:49,870 --> 00:11:51,439
.لا , لا , بأمانة
.كل شيء بخير
189
00:11:51,440 --> 00:11:52,969
.من الرائع رؤيتك
190
00:11:52,970 --> 00:11:54,169
.أنت أيضاً
191
00:11:54,170 --> 00:11:55,869
.هيا , تعال هنا
192
00:11:57,270 --> 00:11:59,939
.يا صاح سمعت إنها عزباء
193
00:11:59,940 --> 00:12:01,369
.حسناً
194
00:12:04,559 --> 00:12:06,139
تعلم , سمعت إنه صنع الملايين
195
00:12:06,140 --> 00:12:07,599
.من البتكوين , قبل 5 سنوات تقريباً
196
00:12:07,600 --> 00:12:09,299
.سمعت ذلك -
.أجل -
197
00:12:09,300 --> 00:12:10,869
.لم يفاجئني ذلك
198
00:12:13,735 --> 00:12:15,774
كيف ... كيف هي الأمور معك ؟
199
00:12:15,776 --> 00:12:17,220
.أنا بخير -
حقاً ؟ -
200
00:12:17,222 --> 00:12:18,961
أجل , بدأت بقيادة هذه
201
00:12:18,963 --> 00:12:20,568
.الرحلات العلاجية البرية
202
00:12:20,570 --> 00:12:21,899
.أجل , سمعت عن ذلك
203
00:12:21,900 --> 00:12:24,039
.أوه , أنتِ كنتِ تتابعين أخباري
204
00:12:24,040 --> 00:12:28,000
.حسناً , ربما
205
00:12:32,728 --> 00:12:34,798
هل تريد فودكا أم ويسكي ؟
206
00:12:34,800 --> 00:12:36,700
.كلاهما جيد -
.حسناً -
207
00:12:38,638 --> 00:12:41,637
إنه شعور غريب حقاً أن
,(أكون هنا في (أوستن
208
00:12:42,100 --> 00:12:45,219
أن أضطر للبقاء في غرفة فندق
.بدلاً من منزل والداي
209
00:12:45,884 --> 00:12:47,084
كيف حالهم ؟
210
00:12:48,207 --> 00:12:49,867
.نفس الحال بالضبط
211
00:12:56,217 --> 00:12:57,726
هل كل شيء بخير ؟
212
00:12:59,373 --> 00:13:00,939
.أجل . أجل , أنا بخير
213
00:13:00,940 --> 00:13:02,369
.أنا فقط ... آسف
214
00:13:02,370 --> 00:13:03,623
...أنا فقط
215
00:13:07,540 --> 00:13:10,169
لم أتوقع إن هذا سيحدث
.مرة أخرى
216
00:13:10,170 --> 00:13:12,470
.أجل
217
00:13:15,822 --> 00:13:18,921
.أعتقد أنا فقط ... في رأسي
218
00:13:19,288 --> 00:13:20,488
.لا بأس
219
00:13:23,889 --> 00:13:25,089
.هنا
220
00:13:36,200 --> 00:13:38,139
.أنا آسف لما حصل بسنة التخرج
221
00:13:38,140 --> 00:13:40,039
.يا الهي -
.أوه , هيا -
222
00:13:40,040 --> 00:13:42,856
ماذا ؟ -
.أنا جاد -
223
00:13:42,858 --> 00:13:45,457
أجل , لكن هذا كان
.منذ وقت طويل
224
00:13:47,300 --> 00:13:48,839
.أجل -
.أجل -
225
00:14:17,535 --> 00:14:19,231
.(أنت شخص جيد , (ووكر
226
00:14:21,781 --> 00:14:22,981
.بالفعل
227
00:14:28,765 --> 00:14:30,036
هل ذكرت إن لدي
228
00:14:30,038 --> 00:14:32,226
رحلة طيران مبكرة في الصباح ؟
229
00:14:33,610 --> 00:14:35,370
أوه , حقاً ؟ -
.أجل -
230
00:14:37,920 --> 00:14:39,985
هل تريدين مني أن أغادر ؟ -
.لا -
231
00:14:40,568 --> 00:14:41,969
.أريد العكس
232
00:14:42,960 --> 00:14:45,885
كنت أعتذر فقط في
.حالة إيقظتك
233
00:14:48,325 --> 00:14:50,033
.تعال هنا
234
00:15:24,383 --> 00:15:25,598
كلير) ؟)
235
00:15:25,600 --> 00:15:27,839
.سأحضر بعض الماء
236
00:16:52,500 --> 00:16:56,839
لا أعرف إن لا زال هذا رقمك
أنا كلير
237
00:17:01,000 --> 00:17:03,839
هل يمكن أن نتناول الغداء معاً ؟
238
00:18:26,749 --> 00:18:27,949
.مرحباً
239
00:18:29,661 --> 00:18:30,861
.مرحباً
240
00:18:34,451 --> 00:18:36,479
هل وجدت موقف سيارات جيد ؟
241
00:18:37,960 --> 00:18:39,208
.أجل , أجل
242
00:18:40,380 --> 00:18:42,470
جيد . أنا واجهت صعوبة بالإصطفاف
243
00:18:42,472 --> 00:18:44,171
.هنا من قبل
...لذا
244
00:18:44,173 --> 00:18:46,072
.وجدت مكان عند زاوية الشارع
245
00:18:46,178 --> 00:18:47,583
شيء تشربوه ؟
246
00:18:48,420 --> 00:18:51,527
.ماء من فضلك -
.من الحنفية لا بأس
247
00:18:51,529 --> 00:18:53,066
متأكد إنك لا تريد شيئاً آخر ؟
248
00:19:07,004 --> 00:19:08,508
إذاً أنتِ متزوجة الآن ؟
249
00:19:09,146 --> 00:19:10,571
.لديكِ طفلة
250
00:19:11,289 --> 00:19:12,614
.حسناً , اثنتان في الواقع
251
00:19:15,028 --> 00:19:16,520
هل تعيشون في (هيوستن) ؟
252
00:19:19,352 --> 00:19:21,001
.(بحثت عنكِ في (غوغل
253
00:19:23,051 --> 00:19:24,563
.أنا أيضاً بحثت عنك في غوغل
254
00:19:35,058 --> 00:19:36,928
لماذا راسلتني ؟
255
00:19:41,392 --> 00:19:44,062
...كنت أريد
256
00:19:46,463 --> 00:19:48,831
.كنت أريد أن أفعل منذ سنين
257
00:19:52,037 --> 00:19:53,377
.أشعر وكأنني جبانة
258
00:19:53,379 --> 00:19:55,431
لا يمكنني اخبارك كم مرة
259
00:19:55,433 --> 00:19:59,115
,فكرت أن أتصل بك للإعتذار
260
00:19:59,117 --> 00:20:00,777
.وأنا أعلم إنه ينبغي بيّ
261
00:20:01,794 --> 00:20:03,224
...لكن أنا فقط
262
00:20:03,795 --> 00:20:06,318
أردت أن يكون كلانا قادر
.على المضي قدماً
263
00:20:07,045 --> 00:20:09,552
وكنت سعيدة جداً لأنك تمكنت من
(دخول جامعة (تكساس
264
00:20:09,554 --> 00:20:11,233
.والمضي قدماً في حياتك
265
00:20:18,173 --> 00:20:19,373
.شكراً لك
266
00:20:24,108 --> 00:20:26,107
أنا فقط لم أرغب في
.سحبك للخلف
267
00:20:26,109 --> 00:20:29,338
.أنا لم أتقدم في حياتي
268
00:20:33,194 --> 00:20:35,651
.علاقتنا دمرتني بشكل كبير
269
00:20:39,256 --> 00:20:40,683
.أنا آسفة جداً
270
00:20:45,121 --> 00:20:47,381
...زواجي لم يكن ينجح , و
271
00:20:48,256 --> 00:20:49,659
وأنا كذلك دمرته
272
00:20:49,661 --> 00:20:51,959
.لأنها كانت الطريقة الوحيدة لأنهيه
273
00:20:53,935 --> 00:20:55,755
.هذا ليس عذراً
274
00:20:56,431 --> 00:20:57,972
,أنت كنت ضحية ذلك
275
00:20:57,974 --> 00:20:59,822
.وما كان يجب أن أسمح بحدوثه
276
00:21:02,018 --> 00:21:05,618
...لقد انتهكت دوري كمعلمة , وأنا
277
00:21:08,185 --> 00:21:10,180
ما كان يجب عليّ أن
.أخون تلك الحدود
278
00:21:10,182 --> 00:21:11,470
...كان عليّ
279
00:21:12,175 --> 00:21:13,274
.كان يجب أن أوقفك
280
00:21:13,276 --> 00:21:14,742
.ما كان يجب أن أسمح لك بتقبيلي
281
00:21:14,744 --> 00:21:16,278
...كان عليّ
282
00:21:17,588 --> 00:21:19,014
.كان عليّ أن أصدك
283
00:21:19,016 --> 00:21:20,686
هل هذا ما تعتقدين إنه حدث ؟
284
00:21:21,479 --> 00:21:23,275
,أنت دخلت غرفة الصف وقبلتني
285
00:21:23,277 --> 00:21:24,624
لكن أنا كان يجب
.أن أنهي الأمر
286
00:21:24,626 --> 00:21:26,285
.لقد وافقتِ على أن تدرسيني
287
00:21:26,512 --> 00:21:28,257
.أخذتني إلى جامعة تكساس
288
00:21:28,760 --> 00:21:31,059
."أصريتِ أن أناديكِ "كلير
289
00:21:31,420 --> 00:21:33,055
,أبعدتني عن تلك الرقصة
290
00:21:33,057 --> 00:21:35,286
وطلبتِ مني أن أركب بالمقعد
.الخلفي للسيارة
291
00:21:35,288 --> 00:21:37,534
لم أرغب أبداً في أن تفعل
.شيئاً لم تكن تريده
292
00:21:37,536 --> 00:21:38,979
.أنت في حالة إنكار
293
00:21:41,147 --> 00:21:42,775
هل تعرفين كم من الوقت استغرقت
294
00:21:42,776 --> 00:21:44,219
...لمعرفة إنني لست مسؤولاً
295
00:21:44,876 --> 00:21:48,169
بأنكِ كنتِ من صنع تلك اللحظات ؟
296
00:21:48,994 --> 00:21:51,891
هل تعلمين كم من الوقت
كرهت نفسي
297
00:21:51,893 --> 00:21:53,633
.لأنني اعتقدت بأني أذيتكِ
298
00:21:56,930 --> 00:21:58,609
.(خسرت سنوات , (كلير
299
00:22:03,956 --> 00:22:06,094
.رأيت أخي بذلك اليوم
300
00:22:08,285 --> 00:22:09,891
.عمره الآن 17
301
00:22:12,246 --> 00:22:13,876
.نفس العمر الذي كنت فيه
302
00:22:15,998 --> 00:22:18,098
.يبدو صغيراً جداً
303
00:22:20,504 --> 00:22:22,531
.(كنت مجرد صبي , (كلير
304
00:22:26,280 --> 00:22:28,008
.أعرف . أعرف
305
00:22:34,349 --> 00:22:36,337
,والآن كوني أماً
306
00:22:36,339 --> 00:22:38,513
...وأعلم إني فعلت ذلك , أنا
307
00:22:40,697 --> 00:22:42,950
.لا أستطيع أن أفهمها بنفسي
308
00:22:45,905 --> 00:22:47,634
استغرقت وقتاً طويلاً لأعرف
309
00:22:47,636 --> 00:22:49,606
.كيف أتعايش مع هذا
310
00:22:51,920 --> 00:22:54,240
كل يوم , كنت أفكر
311
00:22:54,242 --> 00:22:55,725
.بما كان يجب أن أفعله بشكل مختلف
312
00:22:58,012 --> 00:23:00,044
.أردتك فقط أن تكون بخير -
.يا الهي -
313
00:23:01,813 --> 00:23:03,115
أنتِ تمزحين , أليس كذلك ؟
314
00:23:04,091 --> 00:23:06,060
ناديتني إلى هنا اليوم
315
00:23:06,062 --> 00:23:08,032
.لأنكِ سئمتِ من الشعور بالذنب
316
00:23:09,590 --> 00:23:10,918
.لقد رأيتكِ
317
00:23:11,308 --> 00:23:13,207
,تعلمين , رأيت صوركِ
318
00:23:13,820 --> 00:23:16,197
.عائلتكِ الرائعة ومنزلكِ الكبير
319
00:23:16,199 --> 00:23:17,859
.حياتي ليست مثالية
320
00:23:19,634 --> 00:23:20,893
.أجل ، بالتأكيد ، لقد حالفني الحظ
321
00:23:20,895 --> 00:23:23,785
وجدت الزوج الذي لأسباب
322
00:23:23,787 --> 00:23:25,529
,لم أفهمها مطلقاً
لا ينتقدني
323
00:23:25,531 --> 00:23:27,461
...بالطريقة التي تفعلها الناس , لكن
324
00:23:30,421 --> 00:23:32,040
.لا يمكنني الحصول على وظيفة
325
00:23:33,374 --> 00:23:35,484
لا يمكنني الذهاب إلى اجتماعات
.الآباء والمعلمين
326
00:23:36,479 --> 00:23:38,468
...الطريقة التي ينظر بها الأهالي لي
327
00:23:38,470 --> 00:23:41,255
.مجرد بحث في غوغل
328
00:23:41,257 --> 00:23:43,976
.أنا على بعد نقرة واحدة من الدمار
329
00:23:44,950 --> 00:23:46,288
.إنه الجحيم
330
00:23:50,574 --> 00:23:52,704
.لا زلتِ تصنعين هذا عنكِ
331
00:23:56,843 --> 00:23:58,727
.لا , انتظر . (اريك) , أرجوك
332
00:23:59,376 --> 00:24:02,594
لن أكون على بعد نقرة واحدة
.(من هذا ، (كلير
333
00:24:06,075 --> 00:24:07,775
.أنا مضطر أن أعيش مع هذا للأبد
334
00:24:12,897 --> 00:24:14,097
.كذلك أنتِ
335
00:24:20,097 --> 00:24:28,097
ترجمة
بسام شقير
336
00:24:30,397 --> 00:24:32,657
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه
,بحاجة إلى الدعم
337
00:24:32,658 --> 00:24:35,197
.اعلم إنك لست وحدك ، فالمساعدة متاحة
338
00:24:35,198 --> 00:24:37,397
لمزيد من المعلومات يرجى زيارة
www.a-teacher-resources.com