Terre 828
Chéri, que fais-tu?
Je cherche l'aloès iodé.
Il n'est pas là.
Parce que ce n'est pas sa place.
Peux-tu me donner 12 secondes et je te le donnerai?
Douze secondes, c'est spécifique.
Ceux-là sont très périmés.
OK. Bétadine, chlorhexidine...
Pas d'iode.
Bien. Merci.
TEST DE GROSSESSE
Mais...
Ce n'est pas...
On a essayé deux ans.
Je sais, chéri.
On n'en parle même plus.
Parler n'était pas le plus important.
Ce n'était pas notre destinée et on l'acceptait.
On l'acceptait, mais...
Eh bien...
C'est mieux comme ça.
Oui. C'est...
C'est beaucoup mieux, hein?
C'est génial.
Il faudra des protocoles pour justifier la mutation de nos cellules.
Non, Reed.
- Surveiller les futurs effets cosmiques. - Reed.
On peut le faire.
D'accord?
Je veux vraiment le faire.
Alors, quoi?
Rien ne changera.
Bien sûr que non.
Mesdames et messieurs, bienvenue
à une soirée très spéciale célébrant quatre ans des Quatre Fantastiques.
Voici votre hôte pour la soirée, Ted Gilbert.
Bonsoir, les amis.
On connaît tous l'histoire.
Quatre astronautes courageux subissent des turbulences cosmiques
et reviennent de l'espace changés à jamais.
Pas juste les molécules de leurs corps mais leur place dans nos cœurs.
Maintenant, remontons le temps.
Ici le centre de contrôle d' Excelsior, T-moins 3 h, 42 minutes, 19 secondes.
Il y a quatre ans, la dernière frontière a été conquise,
l'exploration de l'espace.
Voici le meilleur pilote du monde.
Oui. Le plus beau, il veut dire.
C'était ma mission, l'exploration de l'espace.
J'ai réuni les meilleurs esprits scientifiques,
qui se trouvaient être mon meilleur ami, ma femme et mon beau-frère.
Test de communications. Je vous écoute.
- Test. - Test, test.
- Test. - Communications OK.
La dernière voix est celle de mon petit frère, Jonathan Storm,
et mesdemoiselles, il est très célibataire.
- Bisou pour la chance. - Bisou?
Néanmoins, l'expédition du Dr Richards affronta un événement inédit
qui changea non seulement les vies de ces êtres courageux...
Vérifiez go pour lancement.
Go pour lancement.
...mais aussi le cours de notre histoire.
- Répondez, Excelsior. - Qu'est-ce que c'est?
Je ne sais pas!
Ça doit être les rayons cosmiques.
- Ben! Ben! - Ben!
Pendant qu'on était dans l'espace, à cause de mes erreurs...
Arrête.
...on a affronté une tempête cosmique qui a altéré notre ADN.
On est revenus avec des anomalies.
Et ils sont revenus avec des superpouvoirs.
Ils devinrent nos protecteurs.
Boulet de canon!
Ça va faire mal!
BRONZEZ SANS BRÛLER
L'homme-taupe a attaqué quand j'étais à l'inauguration de la tour Pan Am.
Les Quatre Fantastiques m'ont sauvé la vie.
La tentative de l'Homme-taupe de voler la tour Pan Am
a été déjouée par les Quatre Fantastiques.
L'HOMME-TAUPE! LA MENACE D'EN DESSOUS
C'est la faute de Reed Richards et de sa poursuite sans fin du progrès.
Pouvoir aux forces souterraines!
Et quand le Penseur fou essaya de saboter New York,
les Quatre Fantastiques vinrent à notre secours.
Je te tiens!
Passez une bonne journée!
Ils triomphèrent du Fantôme Rouge et de ses super singes.
Ils devinrent notre inspiration.
Science fantastique avec M. Fantastique
Cette équation ne confirme pas juste l'existence d'autres dimensions,
elle suggère qu'une Terre parallèle est là, à d'autres niveaux dimensionnels.
Qui veut voir une grosse explosion?
Moi!
Et ils devinrent nos leaders.
Sue Storm fait un accord de paix avec Harvey Elder, "L'Homme-taupe",
chef de la nation souterraine, Subterranea.
Je ne fais pas confiance aux habitants de la surface.
Mais j'ai confiance en Sue.
Nous sommes réunis pour former la Fondation du Futur.
Tous les pays participants
LATVÉRIE
acceptent de démanteler leurs forces armées.
Et en ce quatrième anniversaire, on les célèbre.
Ils sont les meilleurs d'entre nous.
CÉLÉBRATION DE 4 ANS DES QUATRE FANTASTIQUES
Ils sont les Quatre Fantastiques.
Merci, Quatre Fantastiques!
- Merci, Quatre Fantastiques! - On vous aime.
- Je t'aime, Johnny! - On vous aime!
- Merci, Quatre Fantastiques. - Merci, Quatre Fantastiques.
On est fiers de les appeler nos guides, nos protecteurs et nos amis.
Applaudissez Reed, Sue, Johnny et Ben.
les 4 Fantastiques PREMIERS PAS
C'était un peu exagéré.
- Oui. - HERBIE.
- HERBIE s'occupe des herbes. - Comment est la sauce?
Fais pas ça. Lave-toi les mains.
- Je portais mes gants. - Lave-toi les mains.
Laisse-moi goûter.
OK.
OK. Il est doué, ce gars?
C'est fantastique.
- Je vais goûter. - C'est incroyable.
Arrête. Fais pas ça.
Fais pas ça. C'est pas prêt.
Non, c'est pas prêt.
Peut-être prêt, mais je vais ajouter de l'ail.
Pas parce que c'est pas délicieux.
Je veux juste ajouter un peu d'arôme.
Qu'est-ce que tu fais?
Comment ça, ce que je fais?
- Tu vas ruiner ton appétit. - J'ai faim.
Ils ne sont jamais en retard pour le souper du dimanche.
On attend?
Je suppose.
Vous êtes en retard.
Que veux-tu dire?
Ce que je veux dire? En retard pour souper.
Oui. On est en retard pour souper.
- D'une minute. - Oui, on était juste...
J'ai dû mettre de l'aloès iodé sur mon épaule et...
J'ai dû soigner son épaule et...
Pourquoi il y a des céréales sur la table?
Pourquoi vous êtes bizarres?
- On n'est pas bizarres. - On n'est pas bizarres.
Tu as cette expression bizarre.
On ne sait pas de quoi tu parles.
Tu es enceinte?
- Oui, on est enceints. - Oui, oui.
Comment tu le sais?
- Tu as vu la tête de ton mari? - Je sais.
Il peut pas garder un secret.
- Attends, quoi? Vraiment? - Oui.
Quoi?
Tu seras la meilleure des mamans. Oh, mon Dieu.
Et tu seras le meilleur des papas.
Je plaisante. Tu n'es pas au niveau.
Mais nous... on sera les meilleurs des oncles.
- OK, on devrait manger. - OK.
Tu gères ça très bien.
Je pensais que tu serais enfermé dans ton labo, suant de panique.
J'ai prévu ça pour plus tard.
Le compte à rebours continue
tandis que les Quatre Fantastiques se préparent à agrandir leur famille.
LA FAMILLE S'AGRANDIT
LE BAXTER BUILDING RÉNOVÉ
Les préparations dans le Baxter Building sont bien avancées.
OK, HERBIE, préparons-nous pour le bébé.
LISTE POUR LE BÉBÉ
FICHES
PRISES
PLACARDS
HERBIE!
Les bookies de Yancy street prédisent une fille à 4 sur 5.
SUPER GARÇON? SUPER FILLE?
La probabilité de jumeaux est faible.
AJOUTER ALARMES INCENDIE
Herbert!
BARRIÈRE BÉBÉ - HAUT DES MARCHES
HERBIE!
Les cow-boys du gaz et du pétrole veulent te crier dessus
avant que tu partes en congé de maternité.
À propos du lobby du charbon.
Lynne, quand tu verras Sue...
Larry, je lui dirai quand je la verrai.
Merci, Lynne.
La question que tout le monde se pose, c'est :
"Le bébé va-t-il naître avec des superpouvoirs?"
HERBIE, on doit scanner le bébé.
L'Interna-Scan n'a pas atteint le niveau de précession pour une image claire.
Nouvelle transmission de l'espace lointain?
Identifions son origine.
On l'enregistre et on la classe?
14h15? Et alors? J'ai pas de rendez-vous, aujourd'hui.
Reed.
- Oh, ce 14h15. - Merci de t'être libéré.
On doit faire ça aujourd'hui?
J'ai réfléchi à la nouvelle combinaison.
Il n'y a pas de nouvelle combinaison.
Tu les as finies il y a des années. Elles sont couvertes de poussière.
Je comprends. Tu vas bientôt être père.
Nouvelles responsabilités.
- Tu as un peu peur. - Pas peur. Je suis occupé.
Je suis occupé. Occupé.
Il y a une différence.
Nouvelle transmission.
Tu l'as écoutée?
Encore la même chose. C'est un signal complexe.
Vas-y.
Johnny, je fais un test.
Cool.
J'ai le temps.
Test de téléportation du pont.
Mouvement de matière organique, six mètres.
- Lunettes. - Merci, Herbert.
Sparky.
Démarrons-le.
Ça a marché.
- Johnny? - Ouais?
Tu peux rétablir le disjoncteur?
De l'autre côté.
Chéri?
Quand tu auras fini, peux-tu...
Bonjour, HERBIE.
Je...
Je reviens de la chambre d'enfant.
À quoi elle ressemble?
À HERBIE qui y construit un berceau.
Je croyais que c'était ton rôle.
J'ai construit ça à la place.
Tout le monde peut construire un berceau. Moi seul peux faire ça.
Tout le monde peut en construire un mais pas le nôtre, pas pour lui.
C'est pour lui.
Car ses parents ont compromis cosmiquement leur ADN.
Reed.
Reed, on a fait tous les tests.
Pas celui-là.
Tu veux voir?
Bien.
Voyons ça.
Tu vois? Rien d'anormal.
Il est absolument parfait.
C'est une façon si absurde de gagner une dispute.
- Joyeux Halloween. - Joyeux Halloween.
Doucement avec les bonbons.
- Salut, Ben. - Salut, Heather.
Salut, Ben. Comment va Sue?
Ça se rapproche. Elle avait une envie folle de biscuits de Maisie's.
Hé! Quelle heure il est? Dis-le.
C'est pas un truc que je dis.
Ça va faire mal!
C'est juste dans le dessin animé. Désolé.
Oh, mon Dieu. Le voilà!
Hé! Soulève la voiture!
Tu veux que je la soulève?
- Cette voiture? - Soulève la voiture!
Vous allez me mettre dans le pétrin.
Je vais... Je vais essayer.
Je peux pas.
- Allons. Tu peux le faire! - OK. J'essaie encore.
Soulève la voiture! Soulève la voiture!
Jette la voiture! Jette-la.
- Jeter la voiture? OK. - Oui, jette-la.
OK. Calmez-vous. Retournez à votre jeu.
Jetez-la, la prochaine fois. Ça leur montrera.
Non, non. Ça va. J'adore les enfants.
Passez la journée avec des filles en quatrième année
et vous changerez d'avis.
Rachel Rozman.
- Je suis Ben. - Je sais.
Vous avez grandi près d'ici, rue Yancy, hein?
Juste là.
Très près.
Ça fait du bien d'être de retour ici.
J'aime que les choses ne changent pas.
Comme Maisie's? Rien de mieux.
Les biscuits noirs et blancs étaient mes favoris quand j'étais petit, mais...
on les volait à l'époque.
Eh bien, entrez la prochaine fois.
Les enfants seraient ravis.
OK. J'apporterai des biscuits.
Ah, oui? OK.
Oui, j'apporterai des biscuits.
D'accord.
Seigneur.
Peu importe combien de temps tu les bats en neige,
tu peux pas faire une meringue avec des jaunes d'œufs.
La vraie question, c'est : ajouter du vinaigre ou pas?
Je suis fou de vinaigre. Depuis toujours.
Hé. Pourquoi cette tête?
Qu'est-ce qu'elle a?
On dirait que ton rendez-vous avec Reed s'est mal passé.
Désolé, vieux.
Hé, ça me dérange pas. C'est juste...
- Je te suis. On retournera dans l'espace. - Oui.
Super.
Je suis Johnny Storm. Flamme en avant.
Flamme en avant. Flamme...
Flamme éteinte.
Fermé.
Cuisine fantastique, fermée.
Oups.
- Arrête. - J'ai fini le berceau.
Il y avait deux accessoires en plus. J'ignore pourquoi.
Merci.
- Faut y aller. - Non, ça va.
C'est... C'est moi.
Ces derniers mois,
j'ai pisté quelques organisations criminelles.
Quelques-unes, hein?
Quarante-sept,
y compris le Maître des Maléfices dans le Bowery,
le Sorcier à Gramercy Park,
et Diablo à Washington Heights.
Tu as sécurisé le monde pour un bébé.
- Un geste touchant. - Un geste attentionné.
Mais j'aime cogner.
- Tu veux dire "faire mal"? - Non, "cogner".
- Mangeons. - Quelle heure il est?
L'heure du souper. Entre.
- Pas l'heure de faire mal? - Arrête.
- Johnny. - J'y vais.
Qu'est-ce que...
Regarde ça!
Restez calmes et dégagez la zone.
Dégagez le passage.
- Reculez. - Dégagez le passage.
Flash-infos de Times Square.
Il semble y avoir un objet dans le ciel,
des débris pleuvent et une sorte de...
Êtes-vous les protecteurs de ce monde?
Oui, nous le sommes.
Votre planète est condamnée à mourir.
Votre monde sera consommé par le Dévoreur.
Vous ne pouvez pas l'arrêter.
Car il est une force universelle.
Aussi essentielle que les étoiles.
Tenez vos êtres chers près de vous,
et dites les paroles que vous avez eu peur de dire.
Profitez de ces moments pour vous réjouir et célébrer,
car vous avez très peu de temps.
J'annonce son commencement.
J'annonce votre fin.
J'annonce...
Galactus.
LA TERRE EN PÉRIL!
Les scientifiques tentent de vérifier l'origine
de cette créature spatiale inconnue...
Vous la pistez?
Elle est trop rapide à pister, Johnny.
Elle est trop rapide mais je piste où elle est allée.
C'est quoi, un Galactus? Hein?
Comment on consomme une planète?
Là. DA 773, une planète dans le système Proxima Delphi.
pas de données
- Il a mangé cette planète? - Cinq planètes.
Cinq ont disparu.
Peut-être plus sur le même modèle.
Et c'est quoi, le modèle?
Qu'elles ont été choisies avec soin.
Ciblées.
Et n'ont pas juste disparu.
Ont été détruites.
Tu veux dire que les planètes disparues,
ça a un lien avec elle?
Oui.
J'ai identifié la signature énergétique du héraut et l'ai associée au DA 773.
Elle était là.
Elle était là pour toutes.
Tu veux dire que ce Galactus...
Peut faire exactement ce qu'elle dit.
Quand Excelsior peut être prêt pour le lancement?
Ou on va là-bas ou Galactus vient ici.
Je ne sais pas, 20 heures.
La fenêtre de lancement est dans 16 h.
- Les gars... - Comme je l'ait dit, 16 heures.
Je me mets au plan de navigation.
Tu appelles l'équipe de prépa et je vous retrouve là-bas?
Les gars, le héraut m'a parlé.
Elle nous a parlé à tous. Galactus, dévorant...
Quand je l'ai poursuivie, elle m'a parlé dans sa langue.
Qu'est-ce qu'elle a dit?
C'était dans sa langue. Je ne sais pas.
Les indices du contexte?
Le contexte. L'espace.
Et son ton était comment?
Fâché? Menaçant?
Non, non. Pas du tout. Il était...
bon.
Bon?
Pas bon. Chaleureux.
- Chaleureux? - Je ne sais pas.
Elle était juste là.
Et je regardais son beau visage,
et j'ai vu des étoiles, et je me suis vu dans son visage.
Elle m'a parlé et c'était...
Chaleureux?
Bon. Bon?
Non. Non. Je comprends.
Johnny aime l'espace. Johnny aime les femmes.
Voilà une femme de l'espace totalement nue,
Johnny pense qu'ils ont connecté.
Nue, j'en doute. Sans doute du polymère stellaire.
Pour info, Ben adore quand Johnny parle à la troisième personne.
On doit se préparer.
MAISON
ESPACE VOL ET EXPLORATION
OK. Elle t'a parlé? Alors?
Il y en a 23.
Les seuls mots répétés et les plus vieux enregistrements.
Je ne sais pas qui ils sont ou ce qu'ils disent. Mais ça...
c'est la même chose.
C'est sa langue à elle.
OK. C'est peut-être quelque chose.
Reed veut te voir au labo.
Tu m'as convoqué.
Je l'ai enfin rayé de la liste.
Quoi?
Les nouvelles combinaisons.
Elles sont ignifuges.
Capacité d'oxygène maximale, mais...
Tu dois surveiller la jauge.
Si tu restes en feu sans atmosphère,
tu brûleras tes réserves d'air en moins de dix minutes.
Je retire tout le mal que j'ai dit de toi.
À moi-même.
En privé.
Il y a quatre ans,
on était des rêveurs.
À l'époque, l'inconnu signifiait l'aventure,
et le mystère, et la découverte.
Avec l'espace, le plus grand mystère de tous.
La dernière circonstance a mené à l'accident qui les a fait muter
et leur a donné ces fan...
On a appris que l'inconnu signifiait aussi la peur.
Et un changement profond et radical.
Salut, vieux.
Johnny m'a montré la nouvelle combinaison.
Elle est assez chic, surtout comparée aux anciennes.
Les anciennes...
n'étaient pas adéquates.
Qui aurait pu savoir?
Moi.
- J'aurais pu savoir. - Arrête.
Tu dois arrêter de te fustiger pour ça.
Tu sais, L'Élastique,
j'ai une mauvaise nouvelle pour toi.
T'es pas très malin.
À part que je suis très malin.
Ah, oui? Tu sais cuisiner?
C'est plus un art qu'une science.
- Tu as eu ton permis? - Y'avait une mauvaise signalisation.
Ce Galactus, ce héraut, ils n'ont aucune idée de ce qu'ils vont affronter.
On ira dans l'espace, on fera face au danger qui nous attend,
et on trouvera ce Galactus.
Dès que les moteurs s'allumeront, tout ce que tu feras sera fait
par une femme enceinte pour la première fois de l'Histoire.
Je sais.
Vraiment.
Si je n'en parle pas, ça ne veut pas dire que je n'y pense pas.
À lui.
J'adore ma nouvelle combinaison.
C'est l'ancienne, elle est juste bien plus large.
Plus bleue.
Elle est plus bleue. Juste plus large sur les côtés.
Ici le centre de contrôle d' Excelsior.
T-moins deux heures, 37 minutes, 20 secondes.
On est prêts à affronter un danger inconnu.
Un danger qui a menacé notre foyer,
menacé nos familles
et menacé cette planète.
EN DIRECT - JOUR DE LANCEMENT D'EXCELSIOR - New York
L'inconnu deviendra connu, et on vous protégera.
On vous protégera.
Vérification finale, je vous prie.
- Vérifié. - Vérifié.
Vérifié.
Douze, onze,
dix, neuf, huit, sept...
Début de la séquence d'ignition.
...six, cinq, quatre, trois...
Go pour lancement.
DÉCOLLAGE PAS D'AUTO-ANNULATION
...deux, un.
L'' Excelsior a décollé.
Mesdames et messieurs, nous avons un lancement réussi.
Et nous tous sur la Terre vous souhaitons bonne chance.
Et bon voyage.
Merci, la Terre.
Tu as vu ça?
On approche du moteur FTL.
Attends mon signal, Sue.
Oui.
Et trois, deux, un. Décompte.
Et on est verrouillés.
Et prêts pour la navigation FTL.
Plus rapides que la lumière dans trois, deux, un.
La signature énergétique du héraut suit donc ce système binaire.
LHS-275, oui.
Où on la trouvera, on trouvera Galactus.
Reed, à quoi on va se confronter?
- Un genre de dragon spatial? - Cool.
Mystère. Science tactique élémentaire.
Observer, évaluer les capacités,
faire rassembler par HERBIE liquide, gaz, matériaux solides,
analyser sa physiologie.
Si c'est juste un gars costaud dans un vaisseau, tu peux le cogner.
Arrivée sur le côté sombre de la plus grande planète du système.
Bien reçu. Je vais nous retirer de FTL.
OK, tout le monde. Tenez-vous prêts.
Alors, où est ce Galactus?
Énergie détectée
C'est étrange.
La signature thermique du héraut vient de l'intérieur de la planète.
Il lui arrive quoi, à cette planète?
Il y a quelque chose de vivant?
C'est quoi?
- Ben! - J'y suis!
Je nous enlève de FTL.
Attention!
Sue, cache-nous!
Elle a disparu. Toute la planète.
Elle était 13 % plus grande que la Terre.
- Ben! - Ça répond pas. Je suis verrouillé.
HERBIE, essaie de stabiliser les moteurs.
- Que se passe-t-il? - Ça essaie de nous attirer dedans.
Ben, sauve les moteurs.
Sauve le moteur!
Johnny...
ta petite amie est de retour.
Salut.
Galactus va vous recevoir.
- J'y vais. - Vous tous.
Vous n'auriez pas dû venir.
Suivez.
Scanne tout et recueille des échantillons.
Affirmatif.
Que veut Galactus?
Il ne veut pas. Il se nourrit.
Comment choisit-il les planètes à consommer?
Il ne choisit pas.
Vous choisissez.
Oui.
Johnny. Qu'est-ce que tu fais?
Je vais la charmer.
Que m'avez-vous dit?
Quand vous m'avez jeté hors de votre planche?
Qu'avez-vous dit?
C'est une bénédiction.
Ça veut dire : "Meurs avec les tiens."
Dernière question.
La planche de surf fait partie de votre corps? Ou est-ce...
02 Niv 10 % BAS 02 NIVEAU CRITIQUE
Elle t'a déjà jeté?
Non. Ça s'est bien passé.
Vous êtes devant Galactus.
Le Dévoreur des mondes vous honore.
Nous sommes honorés.
Autrefois, j'étais petit comme vous.
Il y a des milliards d'années.
Un homme d'un autre monde
avant cette faim implacable, éternelle.
Vous venez de loin.
Oui.
Pour implorer ma miséricorde.
Pour parler.
Vous avez le pouvoir de sauver votre monde.
Oui. Je crois bien.
À l'intérieur d'elle.
L'enfant.
- Qu'est-ce que... - Que...
Il a faim.
Ça veut dire quoi?
J'épargnerai votre monde.
En échange du garçon.
Quoi? Non.
Il possède le Pouvoir cosmique,
et il héritera de ce trône maudit.
Ce n'est pas vrai. Il est normal.
On le saurait. Je le saurais. J'ai testé l'enfant.
- Il vous cache sa nature. - Non.
Que lui faites-vous?
Le bébé arrive.
- Maintenant? - Oui.
Vous n'aurez pas notre planète.
Et vous n'aurez jamais notre fils!
Je mangerai lentement votre planète
sous les yeux de votre enfant.
O2 NIVEAU CRITIQUE
Non, pas question!
J'arrive, mon vieux!
Allez, allez, allez!
HERBIE, prépare tous les systèmes pour lancement immédiat.
Non!
Planche, pas partie du corps.
Venez.
HERBIE!
Venez.
Fais-nous sortir d'ici, Ben!
Tiens bon, Suze. Je te ramène à la maison.
Amène-nous au FTL!
FTL à portée visuelle.
- Chéri. - Je suis là, Sue.
Surfeur à six heures.
Attache-toi et saute.
- Et je vais où? - N'importe où! Saute!
HERBIE, aide-moi à stabiliser ce truc.
Accrochez-vous!
Ben!
On l'a semée. Tout est dégagé.
ENTITÉ INCONNUE
Elle nous suit encore.
Johnny, tue-la.
- Vraiment? - Elle veut prendre ton neveu.
- Tue-la! - D'accord. D'accord.
Juste quand je rencontrais enfin quelqu'un d'intéressant.
Ça fait courber le faisceau!
Le vortex fait courber le faisceau!
Reed, je peux pas la cibler!
D'accord. Trouve un moyen. Allez.
Reed, quel est le plan?
Johnny, arrête de faire le con.
Je te dis comment piloter? Me dis pas comment tuer une alien sexy.
Arrête de dire qu'elle est sexy.
Oui! Oui!
- Oui! - Oui!
Elle est de retour!
- Reed, je peux pas la semer. - J'y travaille!
- Elle est imprévisible! - Reed!
Fais-nous sortir du FTL.
C'est une grosse étoile à neutrons.
Je sais. On va l'utiliser.
C'est pas un trou noir? Ça va pas nous tuer?
Je nous sors d'ici.
Quel est le plan?
Attire-la près de l'étoile. Elle sera coincée dans la gravité.
Il y aura une dilatation temporelle.
- De quelle grandeur? - Supérieure à la mienne?
Ça lui prendra un mois pour se libérer.
Emmène-nous, Ben.
Reed, on pourrait se faire aspirer.
Ben, fais-moi confiance.
Accroche-toi.
Allez!
Ça nous met en pièces!
INTÉGRITÉ COQUE BASSE
Rapproche-toi.
Il nous met en pièces!
Un peu plus près!
Allez. Qu'est-ce qu'on fait?
Il nous faut 30 secondes d'invisibilité. Tu peux le faire?
Après ta prochaine contraction.
- Oui! - Bon sang, ouais!
Ça va, Sue?
On doit t'attacher.
- Je l'attache. - Ne m'attache pas!
Je ne l'attache pas.
Chérie, tu as besoin de gravité pour pousser.
C'est pas censé se passer ainsi.
Je sais.
Mais on va y arriver.
Tu te débrouilles à merveille, mon amour.
On n'a pas assez de carburant pour rentrer.
Oh, non.
Non, pas assez.
Je peux me projeter autour de l'étoile, dériver hors de son orbite.
On doit atteindre une vitesse de la lumière de 88.
Reed!
- Johnny, la jauge de vélocité. - Reed!
Je m'en charge.
- Je suis là. - Pars pas.
Je ne vais nulle part.
Je suis là.
Je commence à me projeter. C'est parti.
On est à 82.
À ton signal, Johnny.
Pourquoi ils veulent le prendre? Il a un problème.
- Il n'en a aucun. - Tu sais pas.
- Je le sais. - Non.
Tu sais tout mais pas ça.
- S'il était un monstre? - Il ne l'est pas.
- Tout va changer. - Rien va changer.
- Tout va changer. - Je te le promets.
- Tu ne peux pas.
- Je te le promets. - Tu peux pas.
Reed...
Il arrive. Il arrive.
Donne-moi ta main.
Ben!
Allez!
- Sue. Pousse. - Non.
- Oui, tu peux. - 85.
- Prête? - OK.
Un, deux, trois, pousse!
- Allez! - 86!
Pousse. Pousse. C'est bien.
87.
- Atteint! - Ben!
HERBIE.
Ben, au secours!
Propulseurs engagés.
HERBIE, tiens-toi prêt!
Accrochez-vous, tout le monde.
Je te tiens, petit gars.
Franklin.
EN DIRECT - RETOUR DES 4 FANTASTIQUES
Après un mois de voyage, les Quatre Fantastiques sont de retour
et reçoivent un chaleureux accueil.
Son bébé!
Oh, mon Dieu! Incroyable.
- Lynne, il va nous falloir... - Par ici.
Reed! Reed!
- Reculez! - Dr Richards, par ici!
- On peut vous parler? - Reculez. Cédez le passage.
Sue! Sue!
Ils sont prêts pour vous. Soyez bref.
Désolé de ne pas avoir préparé de déclaration.
Un à la fois, s'il vous plaît.
Connor.
Bienvenue. Pouvez-vous nous dire comment vous avez vaincu Galactus?
Comment on a...
On ne l'a pas vaincu.
On ne l'a pas encore vaincu.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Continuez.
Comment ça, pas encore?
On a essayé de négocier, mais Galactus...
Il a demandé un prix trop élevé.
- Que veut-il? - Qu'a-t-il demandé?
Il a demandé notre enfant.
Il a dit : "Donnez-nous votre enfant,
et j'épargnerai la Terre."
On a dit non, bien sûr. On a dit non.
On... On reviendra
avec une déclaration plus détaillée.
- Vous avez dit non? - Ça signifie quoi pour nous?
Donner l'enfant à Galactus nous sauverait?
Attendez... Vous ne pouvez pas...
Répondez. Répondez à ça.
On est en sécurité?
- On est en sécurité? - Oui.
Je ne sais pas.
- Comment ça, vous ne savez pas? - Vous ne savez pas?
Comment ça, vous ne savez pas? Comment ça, vous ne savez pas?
Je suis désolé.
Je vous ai fait défaut.
J'ai besoin de l'enfant.
Je dois obtenir l'enfant.
Mais ce n'est qu'un bébé.
C'est un être au pouvoir infini,
assez fort pour apaiser ma faim,
afin que je puisse enfin me reposer.
- Combien de temps on a? - Que fera-t-on à son arrivée?
Et le vaisseau? On le fait exploser. Résolu.
Non. Les armes conventionnelles ne marcheront pas.
- Alors, on fonce. - On fonce?
On le chasse de la Terre. On est plus rapides.
- Pas plus que le héraut. - On a une longueur d'avance.
C'est tout ce qu'on a. Il peut encore manger la Terre.
Reed.
Tu veux partager ce que tu as?
- Ce que j'ai? - Oui.
Ce que j'ai, c'est rien.
Rien. Tu as dit rien?
J'ai analysé les échantillons pris par HERBIE sur le vaisseau de Galactus.
Toutes preuves indiquent qu'il est antérieur à notre univers.
Ça prendrait dix ans pour comprendre sa composition, son existence.
Tu parles d'un dieu?
Je parle de quelque chose au-delà de notre expérience.
Une vie mystérieuse...
qui imagine Franklin comme son successeur,
qui possèderait un pouvoir cosmique.
C'est impossible. Tu as fait tous ces tests?
Oui, mais je ne sais pas ce qui peut ou ne peut pas être.
J'ignore combien de temps. Je ne suis sûr de rien.
Je n'ai rien. Je...
Je n'ai rien.
Si on pouvait résoudre quelque chose,
un maillon de la chaîne...
E est la force d'effort, R est le bras du levier connecté à l'effort.
L est la charge, r est le bras du levier connecté à la charge.
Archimède. La Loi du levier.
"Donnez-moi un levier et un point fixe et je soulèverai la Terre."
On a besoin d'un levier.
Tu veux traduire ça?
Oui, si on résout un petit problème, on résout le grand de Galactus.
Oui. Oui.
OK. Allons chercher des leviers.
Oui.
Tu es censé dormir quand le bébé dort.
J'ai lu les livres.
Il croit que le bébé dort.
C'est une bénédiction.
Je dois te montrer quelque chose.
Que veux-tu me montrer?
- C'est vraiment bien. - J'ai à peine dormi.
Désolé de l'entendre.
C'est pas comme si tu avais choisi ça. Être mère.
Assieds-toi. Bien. Je te montre. Fais-moi confiance.
OK. Bien.
Johnny, ça sent.
Les phéromones. Détends-toi. Bien.
Je rembobine la caméra du casque.
C'est une bénédiction.
Ça veut dire : "Mourir avec les vôtres."
Je t'ai dit que j'avais déjà entendu ça.
Maintenant, on a une phrase traduite,
on peut l'utiliser pour comprendre ce que ça signifie.
Reed peut créer un algorithme...
Son cerveau est trop pris.
Je m'en charge.
Une pierre de Rosette pour lui trouver un levier d'Archimède.
Je sais aussi me servir d'anciens trucs.
POUVOIR COSMIQUE
Voilà. Bien sage.
PAS D'ANOMALIES TROUVÉES
ANALYSE DE COMPOSÉ ÉTRANGER
CONFÉRENCE DE PRESSE ANSA
Les Quatre Fantastiques ont constaté qu'un vaisseau inconnu
censé être Galactus vient de dépasser Jupiter.
Les institutions financières sont fermées, les manifestants furieux.
CHAOS DANS LE MONDE
Le nouveau culte Galactus veut grimper le Mont Eve...
La colère a explosé dans le centre de Londres aujourd'hui,
et a dégénéré dans la violence car le monde se demande :
"Quel sera notre destin?"
Hé, et nous?
On a aussi des familles.
Les gars, ça se gâte dans la rue.
Il me semble qu'ils n'ont pas de plan pour Galactus.
En tant que société, on doit considérer
que les Quatre Fantastiques pourraient nous sauver aujourd'hui,
- mais choisissent de ne pas le faire! - Non.
L'idée est simple.
Si Reed Richards et Sue Storm donnent leur bébé, nous vivrons.
Une vie...
Où êtes-vous?
Descendez de votre tour.
Vous êtes censés nous protéger!
Renoncez au bébé!
- Ils ont peur. - Qui n'a pas peur?
C'est effrayant.
Pourquoi? Ils peuvent pas nous faire de mal.
C'est effrayant car ils nous détestent.
Ils se voient mourir et nous détestent pour ça. Et ils détestent Franklin.
Ils ont peut-être raison car on a aucun plan réalisable.
Le temps presse.
Leur plan semble bon.
C'est mathématique, éthique et disponible.
Que veux-tu dire?
Je ne dis rien.
Oh, chéri. Tout va bien, mon petit.
Ben a tort. Il y a toujours des gens qui peuvent te faire du mal.
Sue, écoute-moi.
Je ne le donnerais jamais à Galactus. Je ne ferais jamais ça.
Mathématique? Éthique? Disponible? Tu l'as dit sans problème.
Ça ne veut rien dire.
Je sais comment tu réfléchis.
Ça veut dire que tu y as pensé.
Tu as pesé le pour et le contre et tu as résolu le problème.
Ça ne veut rien dire.
C'est mon travail d'imaginer des choses terribles pour les prévenir.
C'est pas ton travail, Reed. C'est toi.
Tu as raison, c'est moi.
Je ne rêve pas, j'invite les pires choses dans ma tête
pour trouver un moyen de les détruire avant qu'elles détruisent quiconque.
Et parfois... quand tu es toi, ça me fait mal.
Ce n'est pas mon intention.
Je sais. Je sais.
Je sais.
Je vais résoudre ça. Je vais le réparer.
On ne sait pas ce qu'il est ou ce qu'il pourrait devenir...
mais je ne renoncerai pas à lui.
FONDATION DU FUTUR
Vous êtes égoïstes.
Comment pouvez-vous l'amener ici?
Je voulais vous présenter quelqu'un.
C'est notre fils, Franklin.
On a beaucoup parlé de lui.
Vous me connaissez. Vous connaissez mon histoire.
Quand on était enfants avec Johnny, nos parents ont eu un accident.
Notre père conduisait, il s'en est sorti,
mais pas notre mère.
Je sais ce que c'est de faire partie d'une famille qui a été déchirée.
Notre père n'a pas toujours été un excellent père, mais il voulait l'être.
Il a fait de son mieux.
Il voulait qu'on soit ensemble car c'est ça, une famille.
C'est se battre pour quelque chose de plus grand que soi.
Se connecter à quelque chose de plus grand que soi.
Avoir quelque chose de plus grand que soi.
Et nous quatre, on l'a déjà, car on vous a.
Notre mère disait toujours :
"Suzie, pour toi, je soulèverais le ciel et la Terre."
Et on ferait ça pour vous.
Je ne sacrifierai pas mon enfant pour ce monde.
Mais je ne sacrifierai pas ce monde pour mon enfant.
On affrontera ça ensemble.
On se battra contre ça ensemble.
Et on le vaincra ensemble.
Comme une famille.
"Comme une famille."
Archimède.
La Loi du levier.
"Donnez-moi un levier et un point fixe et je soulèverai la Terre."
On va soulever le ciel et la Terre.
Enfin, juste la Terre.
Sue?
Tu l'as résolu.
Vraiment?
Oui. On va soulever la Terre,
vers un lieu où Galactus ne nous trouvera jamais.
Comment?
On a déjà le levier.
Le pont.
Le pont est un prototype.
Tu as déplacé un œuf à travers la pièce.
Peut-on faire ça avec une planète?
On n'a plus d'options.
On doit y arriver. On y arrivera.
Le ciel et la Terre.
On interrompt cette émission avec un communiqué spécial.
Une annonce de Reed Richards.
Vous allez voir qu'on a résolu la physique de la téléportation.
Science fantastique avec M. Fantastique
HERBIE.
La différence entre une planète et un œuf, c'est l'échelle.
Sans attendre,
on créera des ponts de téléportation à travers le globe.
Ils seront synchronisés et interconnectés,
capables de transporter notre planète
vers un système solaire à une marge de 2 % de la zone habitable.
Mais ce qui est plus important, loin de Galactus,
où il ne nous trouvera pas durant des millions d'années.
On a très peu de temps.
J'envoie au monde une liste de matériaux
dont on a besoin.
Du plutonium 239.
Bien, les amis.
Comme disait mon père,
si vous ne savez pas quoi faire, ramassez une pelle.
Démarrez. On a des ponts à construire. Allons-y.
Ces 36 dernières heures, il y a eu une mobilisation historique
de tous les pays travaillant ensemble,
d'une manière inédite.
CE QU'ON SAIT - JE / MOI / MIEN J'AI / JE POSSÈDE
Avec le vaisseau de Galactus dans notre système solaire
et la tentative désespérée des Quatre Fantastiques,
on demande l'aide de chacun.
Si vous avez une excellence, mettez-la au service de votre planète.
FLASH-INFOS
On reçoit des rapports indiquant que Galactus a dépassé Mars.
HERBIE, dossier.
Ça prend trop d'énergie.
Je n'ai pu le faire marcher qu'en triplant mon apport,
ça a vidé le réseau de New York en deux secondes.
Pour faire ça, il n'y a pas assez d'énergie au monde.
Il faudrait éteindre tous les interrupteurs de la planète.
Pour combien de temps?
Vu qu'on devra continuer à construire des ponts,
il nous faudra combien de temps pour conserver le courant?
LUMIÈRES ÉTEINTES À 20 H!
Des sacrifices seront faits.
On devra conserver l'énergie à une échelle jamais atteinte.
C'est exact, HERBIE.
Toute l'énergie.
Le couvre-feu de l'énergie mondiale ne marche
que si chacun contribue à conserver l'électricité.
T'as raté un morceau.
Le couvre-feu l'a grillé. J'ai l'air d'un idiot.
Une barbe, ce serait cool.
Sérieusement?
J'ai construit ça pour voir à quoi tu ressemblais.
Vois-tu,
un père veut que son fils lui ressemble
moralement et physiquement.
Mais...
je ne veux pas que tu me ressembles.
J'ai un problème, je l'ai toujours eu.
Plus je te regarde,
moins j'en sais.
Et moins j'en sais, plus j'ai peur.
Tu sais quoi? Je ne regarderai plus.
Je te laisserai me dire qui tu es.
Si tu veux me le dire maintenant, ce serait utile,
surtout si tu es un dieu de l'espace tout-puissant.
J'aimerais le savoir aussi vite que possible si tu veux bien.
Oh, non.
Tu es occupé à pisser.
Tu es un très bon gars.
Merci, mon grand.
Ça va marcher.
Il le faut.
Oui! Oui!
Oui, j'arrive. J'arrive, j'arrive.
Les gars, je suis sur la bonne voie.
On déplace une planète, Johnny.
Oui, Johnny, on est quatre. Les Quatre Fantastiques.
Déplaçons une planète.
- Cool, ta barbe. - Tu le penses? Merci.
Bien reçu, Delhi.
Faisons-le. Londres, en attente.
Oui, bien reçu, Londres.
Bien reçu, Paris.
- Lima, vous me recevez? - Bien reçu, Rome.
- Bien reçu, Delhi. - Bien reçu, Vienne.
Bien reçu, Prague.
- Chicago, en attente. - Bien reçu, Chicago.
Terre pour le compte à rebours.
C'est parti, les amis.
Go.
20, 19...
18, 17, 16...
15, 14, 13...
12...
11...
10, 9, 8...
7, 6...
- C'est quoi? - Que se passe-t-il?
- Elle vise ce pont. - Non.
Elle vient chercher Franklin.
- Oh, mon Dieu. - Verrouillez le bâtiment!
Attendez. Où est Johnny?
ACTIVÉ TRANSMISSION DE DIFFUSION
- Shalla-Bal. - Shalla-Bal.
Shalla-Bal!
Vous comprenez ces messages...
Vous connaissez ma langue?
Je me suis instruit sur vous.
Shalla-Bal.
Comment connaissez-vous ce nom?
Et comment avez-vous obtenu ça?
Mourir avec les vôtres.
Comment? Il connaît à peine la langue anglaise.
Vingt-trois transmissions,
toutes dans votre langue,
remontent à la planète Zenn-La.
Votre patrie.
Ils vous cherchaient pour vous remercier.
Après avoir traduit une phrase,
j'ai rassemblé assez de mots pour comprendre une part de votre histoire.
Vous étiez une scientifique ou une astronome.
Quand Galactus est venu, vous avez offert d'être son éclaireuse
s'il épargnait votre planète.
Était-ce pour épargner votre famille?
Il vous a transformée en cela.
Shalla-Bal.
C'étaient des messages de la seule planète épargnée par Galactus.
Votre planète.
Ces planètes n'ont pas eu cette chance.
Vous vous souvenez de combien d'entre elles?
Proxima Delphi. Saigas.
Vous vous souvenez de Polaris?
Ils ont imploré votre miséricorde.
Vous avez amené Galactus dans toutes ces planètes.
Et maintenant, vous l'amenez ici.
Dans mon foyer! Dans ma famille!
J'essaie de sauver mon monde,
comme vous l'avez fait.
Alors, renoncez à l'enfant.
S'il était plus âgé, il partirait de son propre gré.
Comme je l'ai fait.
Alors, prenez-moi.
Prenez-moi.
Pas l'enfant.
Laissez-moi faire le sacrifice.
Ce n'est pas à vous de le faire.
Alors, restez pour nous aider.
Il n'y a pas d'aide.
Prenez l'enfant et partez de ce lieu maudit.
Vous vivrez peut-être assez longtemps pour vous pardonner.
- Johnny, c'était incroyable. - Ça a une importance?
Tu as sauvé Franklin.
Oui, ça a une importance.
Reed?
On ne part pas, hein?
Non. Non.
On ne part pas.
Oui. Pareil ici. Donnez-nous une seconde.
Oui, c'est Johnny Storm. Vous m'entendez?
- La ligne est surchargée. Désolé. - C'est Londres.
- Vous me recevez? - Ne quittez pas, Londres.
Que se passe-t-il?
Ne quittez pas, Paris.
- Il y a de la friture. - Il y a une erreur. Attendez.
Chicago, on s'en occupe. On répare le problème.
On essaie de résoudre ça.
Sydney, en attente.
- Tokyo, en attente. - Vous devrez être patient.
Ne quittez pas.
- On doit l'amener ici. - On répare quelque chose.
On en est conscients.
Oui, je comprends. Pouvez-vous patienter?
- On le sait. Je vous tiens au courant. - Oui.
Oui. Ça va devoir...
On doit faire venir Galactus ici.
Je reviens vers vous. Ne quitt...
- Je vous rappelle. - Attendez.
Reed.
Il faut qu'on fasse venir Galactus?
On a passé un temps fou à empêcher que ça arrive.
On doit l'éloigner de son vaisseau.
On doit le faire venir ici, à Times Square.
Et ensuite?
Au lieu d'éloigner une planète d'un géant...
on éloigne un géant de la planète.
Si on oriente chaque réseau électrique de la côte est
à travers notre dernier pont,
qu'on charge une sauvegarde,
on pourra garder le portail ouvert pendant...
Trente-sept secondes.
C'est pas beaucoup pour lancer un dieu de l'espace hors d'une planète.
- Non, pas beaucoup. - Et où on l'envoie?
À l'extrémité de l'univers. Sans vaisseau, il sera coincé.
Comment amener Galactus à Times Square?
Et comment déplacer un géant par un grand pont?
Je n'ai pas encore résolu ça.
Tu l'as fait.
Fait quoi?
On doit utiliser la seule chose qu'il veut.
- Non. Je trouverai autre chose. - De quoi tu parles?
Tu ne peux pas trouver autre chose.
- Je trouverai. - Il y a un seul moyen.
De quoi tu parles?
On doit utiliser Franklin.
Oui.
Tu veux utiliser le petit?
Tu veux l'utiliser comme appât.
- Non. - C'est ton plan?
Non, pas mon plan. Notre plan.
C'est le seul plan.
- Pas mon plan. Je le déteste. - Mauvais plan.
- Un plan stupide. - Horrible idée.
Si je brûlais son vaisseau? C'est un autre plan.
On parle de votre enfant.
- Sue. - Il doit y avoir un autre moyen.
- Je sais. - Sue. Sue.
Oui, je sais. Je sais. Je sais!
Je pensais qu'on n'avait rien construit de plus beau.
Ça semble terrifiant, maintenant.
Ça peut redevenir beau.
Tout peut le redevenir.
Ils sont partis depuis un moment.
Johnny.
Va voir s'ils sont là.
Je suis pas pressé de le faire.
Je ne vais pas vérifier.
- Moi non plus, c'est certain. - Merci d'y aller.
Je t'en prie. C'est la moindre des choses
pour te remercier d'y aller d'abord.
Je n'irai certainement pas.
Froussards.
Seigneur.
Fais pas ça.
- Je déteste ça. - Fais pas ça.
Venez. Parcourons les détails.
J'aime pas quand elle fait ça.
C'est déstabilisant quand les gens apparaissent comme ça.
À l'épreuve des bombes. Des secousses.
À l'épreuve des radiations.
Franklin ira là quand Galactus arrivera.
On sait d'où Galactus arrivera?
Ça peut être de n'importe où.
Mais quand il franchira ces lignes, on le provoquera.
On est dans le centre de la ville.
Entourés par des kilomètres de bâtiments.
Quelle que soit sa route,
il va traverser des milliers de familles.
J'ai une idée que tu vas détester.
Oh, mon Dieu.
Très avancé.
Ça doit être l'endroit où la saucisse est faite.
Je préfère essayer de voler la saucisse.
Ne touche à rien.
On réparera ça.
Harvey...
Bonjour, petit robot.
Tu peux baisser la lumière pour moi?
Harvey, on voulait te demander quelque chose.
J'aimerais que ce soit lui qui me le demande.
Ce n'est pas Reed ou moi qui le demande.
C'est la planète toute entière.
Ce ne serait pas toute la planète. Juste la partie supérieure.
Non. On a rencontré Galactus. Il dévorera d'abord la partie inférieure.
Quoi qu'il en soit, si vous me flattiez un peu?
Passez la pommade.
OK, l'Homme-taupe.
- L'Homme-taupe? Vraiment? - Si tu touches un autre...
Retire le mot "taupe".
- C'est M. Elder. - Ça suffit.
Donnez-nous une minute. Juste une minute.
Oui, c'est ça.
Johnny, te fâche pas. Je t'ai pas habillé.
Ne l'écoute pas. Tu es beau.
Harvey.
Désolé, Sue. Je...
L'apocalypse.
On doit tous apprendre à rire.
De quoi as-tu besoin?
L'ordre d'évacuation a été donné dans l'agglomération de New York.
Présentez-vous à Subterranea.
L'ordre d'évacuation a été donné dans l'agglomération de New York.
Présentez-vous à Subterranea.
VOUS ENTREZ DANS SUBTERRANEA
Bienvenue à Subterranea.
Bonsoir.
Bienvenue, les amis du soleil.
Merci infiniment.
Faites-moi plaisir, essuyez-vous les pieds en entrant.
Je plaisante. C'est tout poussiéreux.
S'il vous plaît, avancez.
Bonsoir.
Nous, peuple de la Terre, nous nous préparons
à ce qui pourrait être nos derniers moments.
Les prochaines heures sembleront longues,
mais on doit les mettre à profit pour se soutenir,
et on doit espérer.
On doit oser espérer.
- Bonsoir, Mme H. - Merci, Ben.
On doit utiliser ce temps sagement
en le passant avec nos êtres chers.
Continuez d'espérer, OK?
Quoi?
Désolée, juste... Bonsoir.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Vous avez l'air très distingué.
Je suis surprise de vous voir ici.
Vous venez pour l'accompagnement spirituel?
Oh, non, non.
Je suis venu vous voir.
Je vous laisse sur ces paroles.
"Ne doutez jamais qu'un petit groupe de citoyens bienveillants et dévoués
puisse changer le monde.
De tous temps, c'est la seule chose qui a pu le faire."
BONNE CHANCE QUATRE FANTASTIQUES
ALERTE Voir
Positions.
Hé, hé, hé. Ne pleure pas.
Je reviens dans une minute, petit.
Juste deux pas de plus.
Viens, viens.
Malignes, ces petites bestioles.
Il cherche Franklin.
Enflamme-le, Johnny.
Ben!
Oh, mon Dieu.
Quelle heure il est, Ben?
Non.
- Ça va faire quoi, Ben? - Non, Johnny.
- Dis-le! - Je veux pas.
Dis-le!
Ça va faire mal!
Tu es mon salut.
Tu me délivreras de cette faim vicieuse.
C'est le moment de manger.
Pose mon fils par terre.
Sue. Sue, arrête.
Sue, arrête. C'est trop.
- Va chercher Franklin. - Sue, arrête!
Sauve notre fils.
Johnny, les contrôles.
Tiens bon, Suze!
Johnny, maintenant!
Compte à rebours 35
Reed! Ça a marché.
Non!
Compte à rebours 10
Dis à Franklin qu'oncle Johnny l'aime.
Sue.
Sue?
Non, non, non.
- Je le tiens. - Sue.
Non. Sue. Sue.
- Elle respire? - Non.
Non. Non, chérie. Non.
Reste avec nous. Reste avec nous, OK?
Reste avec moi, Sue. Reste avec nous, chérie.
Allez, Sue.
Allez, Sue, reste avec nous.
Ne nous quitte pas.
Sue!
Allez, chérie!
Je suis désolé.
Hé.
Il n'est pas nous.
Il est plus que nous.
On a tant de choses excitantes à couvrir aujourd'hui, les amis.
L'an dernier, il s'est passé beaucoup de choses.
On l'a vu de nos propres yeux,
mais ce soir, on le verra à travers les leurs.
Notre ville, notre pays et notre planète...
Il n'y a pas de raison d'être nerveux.
Reste avec moi. Ce sera fait en un rien de temps.
...c'est évident, mais ça vaut la peine de parler
du fait que la planche de surf ne fait pas partie du corps.
OK. Ted voulait que je vous donne quelque chose
en remerciement pour faire ça.
Intéressant.
Il aimerait que Franklin le porte pour ça dans une minute.
- Non. - Absolument pas.
Non, on ne peut pas.
Je lui donnerai la mauvaise nouvelle.
- Merci, Lynne. - Je t'en prie.
Vos places, s'il vous plaît.
- C'est trop tôt. - Bien trop tôt.
Trop tôt pour ça.
Il peut même pas s'asseoir tout seul.
J'ai pas eu le temps de déjeuner.
- Tu veux quelque chose? - Manger un bébé magique.
- Attrape ses cheveux, - Ne me provoque pas.
Qui sait où ses pouvoirs l'emmèneront?
Mais pour l'instant, il est là.
Il fait quoi, ce gars-là?
- Qui c'est? - Mon chou.
Frankie.
Tu le tiens?
Explorateurs, héros, citoyens ou leaders.
Ils continuent de changer,
devenant ce dont on a besoin quand on en a besoin.
- Dans dix... - Mesdames et messieurs,
juste quand vous croyiez ne pas pouvoir les admirer
ou les apprécier plus que nous,
ils sont maintenant 25 % plus fantastiques.
ALERTE Voir
Reed, Sue, Johnny, Ben et Franklin, les Cinq Fantastiques!
Précieuse marchandise. Laissez passer.
Est-ce...
J'ai déjà installé ça.
- Tu l'as installé? - Installons ce siège auto.
Assure-toi que c'est...
- Attends. Règle le... - Tire.
Je dois l'installer avant que tu le fermes.
- L'installer avant de... - Là.
Ça fera ce bruit jusqu'à ce que tu passes la ceinture sous le siège
et tu la récupères de l'autre côté.
- Tu la passes à travers la boucle. - Je le fais.
- Je sens rien. - Je peux pas...
- Johnny, sous le siège. - C'est à travers.
- Je l'ai. - À travers la boucle.
Dépêchons-nous.
Tu dois la glisser.
C'est pas... Ça va pas aider.
Tu dois la passer à travers
- et tirer. - Je l'ai passée à travers.
Ouais, mais t'as pas tiré.
Pousse d'au-dessus.
- Non, tu dois... - Tire!
OK, j'ai tiré. C'est enfilé.
Mes mains passent pas.
Toi de la gauche. Toi, d'en haut. Trois, deux, un.
C'est fait.
- Oui! Oui! - C'est un bon son.
OK, on est prêts.
INSPIRÉ DES BD MARVEL DE STAN LEE et JACK KIRBY
Les 4 Fantastiques PREMIERS PAS
QUATRE ANS PLUS TARD
"Quand elle le perce pour en sortir,
- elle est devenue papillon." - "Papillon."
Tu veux l'autre livre?
- Oui. - D'accord.
Je reviens, chéri.
HERBIE, tu as vu le livre que Franklin aime tant?
L'ORIGINE DES ESPÈCES
Pas celui-là. On l'a lu hier, il l'adore, mais...
Voilà. Il est là.
On lira quelque chose de plus amusant aujourd'hui. Oui?
Les Quatre Fantastiques reviendront dans AVENGERS : DOOMSDAY
"Si vous regardez mes personnages, vous me trouverez.
Quel que soit le personnage que vous créez ou adoptez,
un peu de vous-même doit y demeurer."
Changés par les rayons cosmiques De l'espace
Ils sauvent la race humaine Et jamais ne s'en lassent
Sue Storm commande la lumière Constamment
Et les flammes de Johnny Brûlent d'un feu ardent
Ben fait basculer le monde Vigoureusement
Et Reed fait plier la science En tous sens
Le Fantôme Rouge et ses super singes!
Ça va faire mal!
Joignez-vous à la lutte Et même à la musique
Soyez prêts à regarder Les Quatre Fantastiques
Sous-titres : Laurence Roth