Hier is er maar één. Ze zijn als paar gesmeed.
- Het moet ergens anders zijn. - Ergens anders?
Waar?
Kamala, ben je huiswerk aan het maken?
Ja, natuurkunde.
Kom Kamala Khan binnen, klaar om ...
Kapitein Marvel! Ze heeft mijn hulp nodig.
Volle vlam aan schatje!
Waarom zijn handen zo moeilijk om te tekenen?
Mevr. Marvel arriveert net op tijd, -
- omdat zelfs de Avengers versterking nodig hebben. Wham! Kapow!
Nu heb ik de kans.
Niet slecht, hoor.
- Wat is je naam? - Mevr. Wonder.
Nee, sluwe tweeling zusters!
- Wil je lid worden van het Avengers-feest? - Eh, ja.
- Kan je vliegen? - Nee, maar ik kan dit wel.
Kamala! Ik ga naar boven!
- Het klinkt niet als natuurkunde. - Oké.
--EERDER DEZELFDE DAG--
Kunt u zich helemaal niets meer herinneren?
Ik zie glimpen.
Momenten.
Als ik kon achterhalen wat er die ochtend is gebeurd...
- Misschien is dat logisch.
Je hebt mij gestolen. Vanuit mijn huis, mijn familie, mijn vrienden.
Luitenant Troublemaker.
Hoger, langer, sneller.
Vertel de Soevereine Inlichtingendienst dat ik er een einde aan maak.
De oorlog, de leugens, de hele zaak.
Dat kun je niet.
- Ik ben terug voordat je het weet. - Ik kan naar je toe vliegen.
Dan moet je eerst leren stralen als tante Carol.
Kom her, Goosey.
- Oproep van Nick Fury. - Wacht je op een telefoontje?
Misschien moeten we het naar de voicemail laten gaan.
Nick Fury, mijn favoriete eenogige spion.
Carol Danvers, het verloren kind van de Melkweg. Hoe is het met je?
Ik gedij.
- Wat in godsnaam was dat? Goosey? - Ja. Hoe is het met je?
Weet jij iets over een golf in het sprongpuntensysteem onlangs?
Ik heb niets gemerkt, maar nu moet ik wel kijken.
Het schudde het hele systeem.
- Heeft dit invloed gehad op het hele netwerk? - Van begin tot eind.
Ons netwerkteam heeft zijn oorsprong gevonden in MB-418.
Je bent in de buurt. Kun je het onderzoeken?
- Graag. - Bedankt.
Monica zal je de details sturen.
Monica? Ik dacht dat ze op aarde was.
- Gaat het goed met haar? - Ja.
En ze is geen klein kind meer.
Wanneer zijn we klaar voor het eten?
Het lukt ons nauwelijks om een ​​meting te doen op het sprongpunt.
Ik ken iemand met superkrachten die dit voor elkaar zou kunnen krijgen.
Ik zal. Controleer ondertussen de netwerkstatus.
Wij moeten de schade lokaliseren en herstellen.
Fury, ik denk dat ik iets gevonden heb.
Belverzoek, Kapitein Rambeau, ruimtewandeling.
Verbonden.
Rambeau, wat ben je in vredesnaam aan het doen?
De golf heeft zijn sporen nagelaten. Ik doe wat metingen.
Hallo? Hallo?
- Var det Monica? - Tante Carol?
- Was het Monica? - Wil je met haar praten?
Ik ben niet ...
Ik zal niet ...
Onder deze omstandigheden wil ik niet met haar praten.
Vroeg of laat moet je wel.
Ja, maar de reünie zal moeten wachten tot ik weer binnen ben.
Ik denk dat ik de bron van de golf heb gevonden.
Wat is het?
Een sprongpunt dat niet sluit. Het is alsof je vastzit.
Danvers?
Danvers? Danvers?
Hij zendt nog steeds een soort energie uit. Hallo?
Hallo-Hallo?
Hoe mooi is het.
O god, o god, o god!
Houd op met me rond te draaien alstublieft!
Nick Fury! Hallo! Hoe is het ...?
Ik ben Kamala Khan... Nee mevrouw. Wonder uit Jersey City.
Oeps, ik draag geen masker. Is dit een auditie voor de Avengers?
Wie ben jij in hemelsnaam?
Hallo. Heerlijke mooie woonkamer.
Kamala?
- Wat is Dar-Benn van plan? - Het is te laat.
De moeder-overste is al op Tarnax. Je kunt het niet voorkomen.
Wacht maar af.
Fury, de Kree zullen de Skrulls op Tarnax aanvallen.
Maak geen ruzie met ze. Jouw missie is vredeshandhaving.
Ik heb het onder controle.
Heb ik van plaats geruild met een Kamala Khan?
- Ze is net zo in de war als jij. - Ze heeft geen teleportatiekrachten.
Genoeg over haar. Vertel me wat er met je is gebeurd op MB-418.
Ik ben er niet helemaal zeker van, maar...
Ik ben niet degene die de kastdeur kapot heeft gemaakt.
- Heeft het zichzelf vernietigd? - Nee, ik ben verdwenen.
- Misschien was het Kapitein Marvel. - Je vriend Kapitein Marvel.
Ze waadde door onze woonkamer en nu kom jij terug walsen zonder enige reden.
- Is kapitein Marvel hier geweest? - Ze zet je toch niet onder druk om iets te doen?
Kijk- Ik weet dat ze belangrijk is, maar jij bent niet haar dienaar.
Ze werken zeker samen. Kijk maar naar haar. Ze verbergt iets.
- Aamir, laat je zus met rust. - Kamala, lieg je weer?
- Ze heeft beloofd niet te liegen. - Ze vindt dit erg leuk.
Daar gaan we!
Landing in Tarnax.
Waarschuwing. Kreeskip inzicht.
TARNAX SCROLL-ONTSNAPKOLONIE
- Het is in strijd met de overeenkomst, Dar-Benn. - Oppermoeder Dar-Benn.
De Skrulls zijn verspreid over het universum en hebben vluchtelingen gemaakt.
Desondanks nemen wij te goeder trouw deel aan deze onderhandelingen.
Ik hoor je, Emperor Dro'ge.
Ik begrijp net zo goed als wie dan ook wat u en uw mensen hebben meegemaakt.
Na het einde van mijn voorganger ontstonden er ketters.
De burgeroorlog heeft onze lucht vervuild. Mijn mensen kunnen niet ademen.
Onze zon is aan het sterven. Hala's tijd is kort.
Laten we samen herbouwen.
Ik ben bereid onze eeuwenoude vijandschap achter ons te laten...
- en u in staat stellen uw mensen te beschermen -
- en stel de vlucht in.
De Skrulls krijgen een plaats toegewezen in het Kree-rijk, -
- en ik zal assisteren bij hun verhuizing.
Ik wil je niet zien stikken als ik de atmosfeer verscheur.
Het is de vernietiger!
O, mijn god!
Wat is er verdomme aan de hand? Ik was aan boord van een ruimteschip, -
- en toen teleporteerde ik hierheen. En deze kat at een man.
Er komen tentakels uit zijn mond.
Nu gebeurt het weer!
Kamala, wie is dat?
Wees aardig om te ontsnappen.
Hoe ben je hier terechtgekomen?
De Kree had een wormgat op MB-418 geplaatst.
- Zodra ik het aanraakte... - Waarom deed je dat?
Het gloeide raadselachtig.
Niet sleutelen aan gloeiende, raadselachtige dingen.
Ik hou niet van je negatieve energie.
Het zoog de sfeer weg, en toen gebeurde dit.
- Schaar versloeg papier. - Er zat energie rond mijn hand.
Misschien als ik het zo doe.
- Vernietigt! - Ik haat die naam.
- Ken jij ze? - Hallo.
De destroyer!
Pak hem!
Yusuf!
Laat mij los! Laat mij los!
Kamala, ben je ongedeerd?
Fury, ik word geteleporteerd als ik lichtenergie gebruik.
- Elke keer als ik kracht gebruik. - Sterke theorie.
Sterke theorie.
Al onze experimenten laten hetzelfde zien. Meerdere sprongpunten maken de tape onstabiel.
We moeten wachten op de tweede tape.
Welkom terug. Sorry voor wat er eerder is gebeurd.
We zijn op zoek naar Kamala Khan.
Ben ik geaccepteerd?
- Is het de nieuwe iPad? - Alsof.
Als het allemaal topgeheim is, waarom is het frame dan zo transparant?
Je hoeft alleen maar te swipen...
Hoe wild is het. Ze hebben een dossier over mij.
Ik ben een dossier.
Waar staat SABER voor?
Strategische lucht- en ruimtevaartbiofysica en exolinguïstische respons.
- Het is een geheim. - Pardon.
Harde lichtkrachten...
- Vertel eens, worden we in de gaten gehouden? - Misschien is dat teveel om te zeggen.
Uw dochter heeft tenslotte Jersey City gered.
Vandaar het dossier. Bovendien ben je elektromagnetisch geavanceerd.
Dat wil zeggen, we hebben allebei op licht gebaseerde krachten.
Wat is je bijnaam?
- Ik heb geen code naam. - We denken erover na.
Tante Carol... Captain Marvel heeft ook op licht gebaseerde krachten.
Nauwelijks toeval. En jullie waren allebei in contact met onstabiele springpunten.
Kapitein Marvel was hier en ik heb haar niet ontmoet. We zouden swingzussen moeten zijn.
Ik zou haar de brief hebben gegeven die ik haar heb geschreven, -
- en dan hadden we samen kunnen lunchen...
Zei je 'tante Carol'?
Ik zei dat Captain Marvel lichtenergie kan absorberen.
Ik kan het zien en jij kunt licht in fysieke materie veranderen.
- Daar heb ik nog nooit van gehoord. - Nu ga ik het je laten zien. Nee!
Hallo.
- Ze lijken nu niet op familieleden. - Gezinnen kunnen complex zijn.
Monica, wil je Carol vertellen over je werkhypothese?
Ja. Hallo, kapitein Marvel.
Het is geweldig u te zien, luitenant Ballademager.
Jij ook. En de naam is nu Kapitein Rambeau.
Zeker. Pardon.
- Wat is er nieuw? - Waar is mijn zus?
Ik denk dat onze interactie met de onstabiele springpunten...
– en onze mogelijkheid tot elektromagnetisme heeft onze wereldlijnen in de war gebracht.
Wat zij zei.
Onze lichtkrachten zijn verstrikt geraakt, -
- dus we wisselen van plaats als we ze tegelijkertijd gebruiken.
Wanneer ben je sterker geworden?
Ik liep door een betoverde energiebarrière, -
- dus nu kan ik alle elektromagnetische golven onderwerpen en zien.
- Gefeliciteerd. Waar is onze dochter? - Ja, waar is Kamala?
- Waar jij was. - Wie is Kamala?
Met de derde wisselen we van plaats. Een tienermeisje met lichte krachten.
Wat doe je nu?
Proberen te schakelen. Waarom werkt het niet als je het nodig hebt?
- Zeg tegen Kamala dat ik me zorgen maak. - Waar gaan we heen en waarom?
Carol, waar ga je heen?
Oh God!
- Monica, je moet vliegen. - Maar ik heb het nog nooit eerder gedaan.
Je moet het nu doen, anders is het uit met Kamala.
Span de kern aan!
Vrouw ken je lichaam!
Ik heb je! Ik heb je!
Oeps.
- Wacht even! - Wat gebeurd er?
Ik kan je niet vasthouden terwijl ik vlieg.
O god, o god!
- We gaan dood! - Ik denk!
Ik heb een idee! Grijp me!
Het moet gewoon werken!
Nu is het Carol.
Gebruik geen geweld.
- Wie zijn zij? - De kameraden van Captain Marvel.
- Is de vernietiger hier? - Dat was zo totdat ze kwamen opdagen.
En de tape? Ik moet nu toeslaan.
De afwijkingen op de MB-418 kan ik niet verklaren. De tape is zeer...
Maar werkt het?
Ja, maar met meer tijd kan ik het veiliger maken.
Nee, we doen het nu.
Voordat de vernietiger verschijnt.
Wat doen we met deze twee?
Jij.
Dat nemen we later mee.
- We moeten die tape van haar afnemen. - Het lijkt op de mijne.
Ik kan niet vliegen. Heeft u een ruimteschip dat ik kan lenen?
- Kamala, vergeet ze. - Je weet mijn naam!
De Kree kwamen hier in de hoop dat we een vredesverdrag konden sluiten.
Wat heb je gedaan?
Maar toen plakte je de Destroyer op ons, -
- alsof we ongedierte waren.
Opnieuw hebben de Skrulls de Kree verraden, en als straf...
- We moeten mensen hier weghalen. - Keizer Dro'ge, u moet geëvacueerd worden.
We kunnen nergens heen.
Carol, de schepen...
Ze kunnen het niet.
Ga terug naar het schip en gebruik je krachten niet. Nu.
Waar ligt Kamala?
Kamala!
Nee!
Kom op!
- Kwam! - Ga verder naar binnen.
- De resterende ... - Kom nu.
Kamala! We moeten ze redden, dat kunnen we.
Bericht verzonden.
Dit vredesverdrag was goed.
- Het was een valstrik. - Uw tussenkomst is mislukt.
Wij hebben uw hulp niet meer nodig.
Ik heb contact opgenomen met een vriend die u asiel kan verlenen. Is dat goed?
We hebben geen keus.
Wij worden ingevlogen.
Alles goed met je?
- Nogmaals bedankt. - Graag gedaan.
- Je hebt een team gevonden. - Het was onbedoeld.
Zelf heb ik deel uitgemaakt van enkele toevallige teams.
Je kunt standvastig blijven zonder alleen te hoeven staan.
Geloof me, Marv.
Captain Marvel zal het waarschijnlijk allemaal oplossen. Ik beloof het.
Bedankt.
Moge onze volgende ontmoeting vreugdevol zijn.
Ademen.
Weet je nog, -
- hoe de zon ooit op Hala scheen?
Hoe mooi was onze thuisplaneet?
Vóór haar.
Vóór de vernietiger.
Ik was daar.
Ik hoorde haar beweren dat ze gekomen was om ons te bevrijden.
Maar toen ze de Soevereine Inlichtingendienst verpletterde...
- ze heeft ook de Kree verpletterd.
30 jaar lang heb ik aan jouw zijde gevochten.
Ik heb niet alleen vrede gesloten, -
- maar ook om ervoor te zorgen dat we Hala's glorie kunnen herstellen.
Oppermachtig! Oppermachtig!
Het opnieuw ontsteken van de zon zal meer energie vergen dan het lint kan bevatten.
Zoveel energie zal je doden.
- Dan moet het zo zijn. - Na verloop van tijd zullen we waarschijnlijk...
We hebben geen tijd meer.
Hala heeft geen tijd meer.
Heb je hulp nodig?
Ja.
Geef mij de laser. Drie micrometer.
Wauw. Kun je het doen omdat je een spreuk hebt meegemaakt?
Ja. Toen ik terugblipte, werden we niet langer de ruimte in gestuurd, -
- maar ingesteld om anomalieën op aarde te onderzoeken.
Het moet zuur zijn geweest. Je moeder zei dat het jouw droom was om de ruimte in te gaan.
Je zei dat je terug zou zijn voordat ik het wist.Wat?
Toen je wegging, zei je dat je terug zou zijn voordat ik het wist.
En ik meende het, maar ik had geen idee waar ik aan begon.
Ik kon het niet uitleggen aan een klein meisje...
Een klein meisje dat elk woord uit je mond vertrouwde.
Als je eens wist ...
Ik zou teruggekomen zijn, maar de mensen hadden mij nodig.
Ik had je nodig, Carol.
Ik hoop dat het goed is. Ik had geen andere kleren.
Het is goed. Het staat je.
Ik moet mij excuseren dat ik zo tegen je praat.
Bedankt.
Dit is geen wenselijke situatie, maar het is eigenlijk heel fijn -
- om weer anderen aan boord te hebben.
Het is hier behoorlijk eenzaam.
Als je gezelschap nodig hebt, kom ik waarschijnlijk wel. Ik sla school wel over.
Doe dat niet.
Kunnen we opnieuw beginnen?
Hallo, mijn naam is Carol Danvers.
Mijn naam is Kamala Khan.
Maar als ik criminelen betrap, noem ik mezelf mevrouw. Wonder.
Het is goed? Ik had nooit verwacht je te ontmoeten.
Maar nu raken we elkaar aan, dus ik had toestemming moeten vragen.
Dus tweeling-zusjes.
Nou dan. Wij doen het als volgt. Kapitein Marvel...
- Stop. Ik heb je luier verschoond. - Eén keer, en toen moest je overgeven.
- Het is mijn schip, dus ik beslis. - Wanneer was je voor het laatst teamleider?
- Laatst vorige week nog. - Omdat dat niet mee telt.
- God, zijn wij een team? - Nee nee wij zijn dat niet.
Ik, Kamala Khan uit Jersey City, zit in een team met Captain Marvel -
- en Kapitein Monica Rambeau, die voortaan de naam zal dragen:
Professor Marvel!
- Nee, dat wil ze niet. Nee, dank u. - De wonderen. Dan zit het op zijn plek.
Ik denk dat ik weet hoe ze de sprongpunten creëert.
Ze heeft er zo een. Het is een herinneringsarmband.
Het gloeide toen Dar-Benn het eerste sprongpunt opende, -
- en het trok me ooit de ruimte en tijd in.
Het lijkt op een kwantumband?
Ik had niet verwacht dat de ander in de zelfde ruimte waren.
- Waar heb je een kwantumband vandaan? - Wat is een kwantumband?
Een mythe, dacht ik. Een eeuwenoud artefact.
Dar-Benn vond het op MB-418.
En toen kwamen zij en Kamala elkaar zomaar tegen? Dat is bijna onmogelijk.
"Wat jij zoekt, zoekt jou." Het is gegraveerd op de armband.
Volgens de overlevering van Kree werden de obligaties gebruikt om alle sprongpunten te creëren.
Een teleportatienetwerk. Twee banden die de Melkweg verbinden.
- Dat verklaart onze verstrengeling. - Maar Dar-Benn heeft er maar één.
Ze moet het een boost geven met de energie van haar ruimtehamer.
- Je universele wapen. - Of zijn kosmische toverstok.
Ze gebruikt het in ieder geval om onstabiele startpunten te creëren.
We moeten haar vinden voordat ze er nog meer gebruikt.
- Ze had sterrenkaarten aan boord. - Oké. Waarheen?
Naar de sterren?
Het is prima. Ik heb een plan.
- Wij gebruiken het hier. - Een martelwerktuig?
- Moet ik dat op mijn hoofd? - Ja. Het roept herinneringen op.
Ik gebruik het om de herinneringen te herscheppen die de Kree van mij hebben afgenomen.
- Nog steeds? - Ja. Het is heel handig.
Het is onschadelijk, maar je moet waarschijnlijk gaan liggen.
Dit is vreemd.
Ga een stuk terug.
Haar banden absorberen jouw energie, die ze vervolgens tegen je kan gebruiken.
Kamala?
Hoe zit het met deze?
- Kun je die coördinaten lezen? - Ja, het Magelhaanse Melkwegstelsel.
Ben jij dat Monica? Je ziet er zo leuk uit?
- Wacht... - Carol, wat ben je aan het doen?
- Waarom vroeg je mij om te komen? - Moeder ...
De kanker is teruggekeerd, dus ik moet je vragen voor Goose te zorgen.
Nee. Je hebt het al eerder verslagen. Je kunt het opnieuw doen.
- Ik neem de kat niet mee. - Het is geen kat.
Jij had het die dag niet moeten zijn. Die stomme race naar de hangar.
Ik ga geen Captain Marvel zijn. Kapitein Rambeau is goed genoeg voor mij.
En dat is totdat Monica terugkomt.
Ze is weg.
- Ik wil deze plek niet bezoeken. - Sorry.
- Hou op, Carol. - Onthoud waarom je daar bent.
Ik zoek de patiënt in kamer 104.
- En vergeet niet om naar huis te komen. - Je moeder is dood.
Nee nee nee!
- Doe dat nooit meer.Sorry - Het was niet met opzet.
- Betekent dat dat je moeder...? - Stierf terwijl ik blipte.
Toen ik terugkwam, Was er niemand meer.
Oké.
Bedankt.
- Ze leek heel aardig. - Dat was zij ook.
Ze was de beste.
- We moeten het doen met wat we nu weten. - En dit is wat we weten.
Het Universal Teleportation Network is een systeem van wormgaten in de ruimtetijd -
- zogenaamde springpunten waardoor we tussen zonnestelsels kunnen springen.
Het buigt de ruimte zonder het continuüm te beschadigen. Maar het is net als fracking.
Als je te veel gaten boort, krijg je een aardbeving.
Als ze te veel sprongpunten maakt, gaat het echt mis. Wat is het dat ze wil?
Tarnax was voorheen bezet door de Kree, dus misschien was de aanval een waarschuwing.
- Zit ze achter andere kolonies aan? - Iemand in The Magellanic?
De Kree koloniseerden 25% van dat sterrenstelsel.
Als ze Tarnax alleen maar wilde vernietigen, waarom zou ze dan een startpunt bouwen?
Springpunten zijn toegangsroutes. Elk sprongpunt heeft twee kanten, -
- dus als de atmosfeer van Tarnax werd weggezogen, moet deze ergens terecht zijn gekomen.
Hala
De burgeroorlog in Kree heeft Hala van natuurlijke hulpbronnen ontdaan.
De lucht is giftig, er heerst droogte...
- Dus ze is nu waarschijnlijk op zoek naar water. - En waar in de Melkweg is water?
Aladna. 99,63% van de planeet is bedekt met oceaan.
Het was heel specifiek. Je bent er geweest.
Eh, ja.
- Dat was een vreemd antwoord. - Is er overeenstemming over Aladna?
Eh ja.
We gaan naar Aladna en worstelen met de armband van Dar-Benn.
De koers is gezet!
Kamala, je gaat niet op een ruimteavontuur. Nicholas zegt dat het gevaarlijk kan zijn.
Ze is "boos". Waar ben je nu?
In de hel. De man leidt ons naar de hel.
- Ben ik de duivel? - Echtwaar furie, dus...
Ze stonden erop, en je vader houdt niet zo van ruimtevaart.
Hoi schat. Ik ga met een ruimtelift naar boven. Of misschien naar beneden.
- Zijn er aanwijzingen in de kamer? - Ja, en filmen is niet toegestaan.
- Oké. - Help mij.
Furie, is alles in orde?
Er is nog een golf geweest. Het hele netwerk is getroffen.
Ze moet worden tegengehouden, en we durven niet het risico te lopen van plaats te veranderen in de sterrenstelsels.
Mevrouw Khan, uw dochter moet hier blijven tot we de zaak tot op de bodem uitgezocht hebben.
- Laat haar dan gaan. - Zo eenvoudig is het niet.
We hebben Kamala nodig.
Er is nog een armband, en een mooie, boze dame wil er mensen mee kwaad doen.
Dus er is nog een armband en ze gaan je er pijn mee doen?
- Monica zal waarschijnlijk voor haar zorgen. - En breng haar veilig en wel thuis.
Ondertussen zoeken we uit hoe we de sprongpunten kunnen sluiten.
Kamala, luister goed. Als er iets met je gebeurt, -
- Ik vermoord haar.
- Ik hou van je, bèta. - Ik hou nog meer van jou.
- Wat zei ze? - Niets.
Niemand is zo zorgzaam als Captain Marvel, en niemand krijgt er meer eer voor.
Geloof me, Kamala is in goede handen.
Wat is er met die kat aan de hand? Het gedraagt ​​zich vreemd.
Ze ziet er ook een beetje verwilderd uit. Ik denk dat je haar te veel eten geeft.
Goosey.
Goosey!
Glimworm? Nachtlichtje? Gravin Marvel? Meesteres Marvel? Dr. Marvel?
Dr. Helder? Professor Marvel?
Nova? Supernova-meisje? Spectro? Spectrumvisie?
Visie! Nee sorry.
Hoe vaak moet ik zeggen dat ik geen schuilnaam nodig heb?
Coördinatie staat voorop. Zullen we de dienst onder controle krijgen?
De bevoegdheden blijven na de dienst actief.
Allemaal op drie. Duidelijk? Eén, twee, drie, nu.
- Het zou op "drie" moeten staan. - Ik weet het.
Nu!
Nu! Nu!
Een twee drie!
Ze wierp me een moordende blik toe.
- Nu. Nu. - Geef me even een momentje.
Ga en verander.
Verschuiving!
Ik kan het!
En verander!
Daarom moet u in indexfondsen beleggen in plaats van in individuele aandelen.
Pensioenregelingen en sparen zijn ook fiscaal van belang.
Ik heb nooit aan mijn pensioen gedacht.
Het is nooit te laat of te vroeg. Hoe oud ben je?
- 306. - Wauw, collega's.
- Wat was het? - Ik zal het onderzoeken.
Buitenaards object in sector K.
- Lieve Svartalfheim. - Raak het niet aan.
- Wat is het? - Geen idee.
- Hoe is het daar binnengekomen? - Heb geen idee.
Moeten we het Fury vertellen?
-20 seconden tot het sprongpunt.
Het is te gek. Ik vlieg in een ruimteschip met twee superhelden.
Lukt het jou trouwens om te plassen? Niemand zal dit geloven.
ALADNA DE MAGELLANE GALAXY
Dus hier zijn we. Oor slak.
Ik heb altijd al zo'n ding gewild.
- Het is een test, één, twee, drie! - Kamala, we kunnen je horen.
- Even wat informatie... - Wat is dat?
- Ik ben hier dus behoorlijk beroemd. - Je bent overal beroemd.
Dit is een beetje anders. Ik heb de prins geholpen met wat juridische zaken.
Kom op.
Doe gewoon zoals ik. De cultuur hier is nogal indirect.
We maken een ceremonie mee, maar doe rustig aan.
Fagre Aladna
een vredig kruispunt
het juweel van het kwadrant
Aladna ons huis
Hallo, klein kind...
mooie Aladna naarmate de tijd verstrijkt
zeker leuk weerzien
welkom prinses
Prinses?
- Het is puur formeel. - Wat gebeurd er?
Hun taal is zang. Ze begrijpen je alleen als je zingt.
leid ze naar de tafel. Prins Yan zit aan tafel
wij gaan aan tafel
waar is de prins
voordat voordat voordat voordat breng ze naar het bord
- Waarom dans je niet? - Dat doe ik ook.
dansen is leven
Het leven van, een engel. Ik begrijp het
Laat me proberen wat ze hebben meegenomen.
- Als je iemand vertelt... - Dat je een fijne prinses bent?
Dat bedoelde je dus met "iets legaals".
Het is een verstandshuwelijk. Diplomatie om een ​​machtsstrijd te beëindigen.
Wij zijn vrienden. Het is een lang verhaal.
- Je zou het voor ons kunnen zingen. - Ik denk niet. Dus hier zijn we.
Heilige shit.
Ik begrijp dat je hier graag komt.
Opgelet...
Ik presenteer hier aan alle gasten
twee nieuwkomers
men ziet er een beetje grimmig uit
met klokken zo blij heen en weer
wij willen melden, wie monster?
het is eigenlijk één twee drie
De wonderen!
- De wonderen, ja! - Waar hebben ze dat van gehoord?
- Doe het rustig aan. - Waar is de prins?
Wel verdomme?
- Wat doet ze nu? - Volgt het etiket.
Hoe lang
Ik vraag me af of ik deze keer mijn danspartner heb?
wij zijn in groot gevaar
ze heeft hulp nodig
- Dar-Benn is onderweg - Ik loop over van emoties.
Aladna is niet bang voor haar
nodig haar uit op een afgesproken plaats
Geef me een kans voordat het bloederig wordt
sluit de wolf op en vertrouw jou alleen
kan een leger tegenhouden?
Hoeveel hoofdstukken fanfictie bevat dit?
zoveel.
vergeet het nu niet
det' ik' kun mig
Monica..
prinses van de ster...
- Stop. We moeten praten. - Oké, we doen het.
- Moet hij niet zingen? - Hij is tweetalig.
Wij zijn er niet op gekleed. Kun jij ons klaar maken voor de strijd?
- Natuurlijk. - Bedankt.
- Zijn er theorieën? - In het beste geval een eenzame parasiet.
In het ergste geval een biowapen dat door de vijand is geplant.
- Of door een verrader onder ons. - Doe nu koud water in het bloed.
Dit ei, zoals jij het noemt, zou verder bestudeerd moeten worden...
Aandacht. 29 nieuwe objecten gelokaliseerd.
Jij goede God.
- Hoe zit het met de Vrouwe van het Licht? - Frequentie? Puls?
- Pulsar Lichtdame? - Laat maar. Dit zijn er teveel, toch?
Het moet snel gaan.
- Blijf uit het zicht, maar dichtbij. - Dat is mijn specialiteit.
Het zal waarschijnlijk werken, Yan.
Vergeet niet om per ongeluk overschakelen te voorkomen. Houd haar zo ver mogelijk vast.
Monica en ik springen op haar en pakken de armband.
De tijd is gekomen.
Moeder-overste, wat wil je hier?
Ik kom je vergeven voor je misdaden tegen het Kree-rijk.
- Kniel. - Voor jou?
- Ik kniel nooit. - Oké.
Voel dit maar!
Gebruik je sjaal.
Opstijgen!
Ik heb haar gevonden.
Monica, waar ben je?
Schakel mij in. Een twee ...
- Niet doen. - Je bent te laat.
- Waar heb je dit vandaan? - Mijn grootmoeder stuurde het per post.
- Geef het aan mij. - Kamala, rennen.
Naar het schip!
Jouw krachten maken mij alleen maar sterker.
- De systemen branden samen. - Doen we hier iets aan?
- De ruimtelift is gestopt. - Heb je geen goed nieuws?
- De reddingsboeien zijn losgeraakt. - Dit is geen goed nieuws.
- Ben je aan boord? - Ja.
Leid alle vechters om.
Automatische piloot uit.
Oké, daar gaat hij dan.
Monica?
Monica, we crashen!
- Vlieg goed! - Carol, kom hierheen!
- Dat bespreken we later. - Is ze niet te veel?
O Kapitein, mijn Kapitein!
Schuif eens op.
Ik activeer een springpunt.
- Nee, ik vlieg van haar weg. - Hoe zit het met de andere schepen?
Raketconcept. Raketconcept.
- Raketten onderweg. - We moeten hier weg.
- Het mag niet meer gebeuren. - Het is te laat. Je vermoordt ons.
Jumppoint ingeschakeld.
We lieten Aladna met rust.
Ik heb een moeilijke beslissing genomen, net zoals jij bij Tarnax deed.
Probeer niet te zijn zoals ik.
Als we niet hier maar daar waren geweest, had je Dar-Benn kunnen verslaan. En sorry.
Je begrijpt het niet.
De Kree werden duizend jaar lang geregeerd door een AI die hen de oorlog in stuurde.
Ik zou het kunnen tegenhouden door het te vernietigen, -
Maar ik heb het alleen maar erger gemaakt.
Het is mijn schuld dat er een burgeroorlog heeft plaatsgevonden en dat de lucht vervuild is.
Zo kreeg ik de bijnaam The Destroyer.
En die versie van mij zou je niet moeten zien.
- Kwam je daarom niet terug? - Ik wilde eerst de schade herstellen. En dan naar huis komen.
Carol...
Zo werkt dat niet in een gezin.
Ik had niet verwacht dat jij de machtige Captain Marvel zou zijn.
Ik wilde gewoon jou.
En ik als je tante.
Ik ben blij dat je er nu bent.
Dit geldt ook voor jou.
Ik ben blij om hier te zijn. Dat spreekt hopelijk voor zich.
En je moet me excuseren, ik was in het begin zo onder druk gezet.
Ik gaf je geen ruimte om een ​​echt persoon te zijn.
- We moeten haar vinden. - Ze kan overal zijn.
Nee, nergens. Nee ze is niet nergens.
Ze gaat achter degenen aan voor wie ik zorg en plundert de plaatsen waar ik heb gewoond.
We moeten Fury waarschuwen.
Dit is een noodsituatie. Iedereen wordt gevraagd onmiddellijk op zoek te gaan naar een ontsnappingscapsule.
- Er werkt slechts één reddingshangar. - En we moeten 350 medewerkers evacueren.
15 ontsnappingscapsules met ruimte voor tien man is helemaal niet genoeg.
Vul er zoveel mogelijk in en bedenk dan een plan B.
Aamir, help mij.
Nu moet ik wel.
Mijn woonkamer!
Goosey?
Goosey, hoe...?
Kom hier. Kom hier.
Ja, kom hier, jij.
Ow man.
Niet mijn goede oog!
Er is nog maar één capsule over. Het is uit met ons.
Uiteindelijk kiezen we niet voor onszelf, -
- hoe we van dit leven naar het volgende gaan.
Wat? Nee! Breng iedereen naar het evacuatiedek. Nu!
Wat doen we?
- Ik kan het niet. - Laat mij maar.
- Wat gebeurd er? - Kamala?
Yusuf, het is Kamala!
- Je bent ongedeerd, bèta. - Je bent niet dood.
Ik heb het contact met de aarde verloren. Nu zijn alle mannen van tafel.
- Spuug hem uit. - Nee nee nee.
- Dat is het plan. - Dat?
Het is gemakkelijker om een ​​stel katten te verplaatsen dan honderden mensen.
Dus we gaan het nu proberen met katten?
Kom her, misser.
Oproep aan alle medewerkers. Verlaat de vlucht en laat de Flerken je opeten.
Er zal niets met je gebeuren.
Oproep aan alle medewerkers. Verlaat de vlucht en laat de Flerken je opeten.
Vlucht verlaten.
Sorry.
Verlaat de vlucht en laat de Flerken je opeten.
Vlucht verlaten.
Ik heb haar gevonden.
Ga naar de scheepshangar.
Niets. Nee, dank u. Nee.
Ik heb Dar-Benn gevonden. Ze wil onze zon.
- Ga je weer weg? - Ja.
Het universum is in gevaar en dat betekent dat jullie in gevaar zijn...
Luister naar me.
Je bent voorbestemd voor een hoger doel, dus natuurlijk moet je gaan nu.
Maar ik zal je nooit laten gaan. Dat begrijp je toch?
Kom veilig en wel thuis, bèta.
Ik wil niet weer enig kind zijn. Niet met deze twee.
Is het nu verstandig om de slechterik de armband te laten zien?
Laat mij het nemen.
We hebben beide armbanden nodig om Dar-Benn's springpunt te sluiten.
Dan moet je ervoor zorgen dat ze het niet te pakken krijgt.
Begrepen.
- Ze vliegen de verkeerde kant op! - Daar ben ik me van bewust.
- Zij deden het! - Ik heb niets gedaan.
Bid je?
Blijven gaan! We hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen. Amen!
Amen!
Ow. Het word nu erger...
Daar hebben we haar. De vernietiger zelf.
- Het is voorbij, Dar-Benn. - Nog niet.
Ik weet dat je Hala alleen maar wilt beschermen, maar dit betekent het einde van alles.
Je hebt mij beroofd. Ik neem alleen maar wraak.
Geef mij dan de tape.
- Je vergeet iets. - Wat?
Mij.
Dit had een stuk makkelijker kunnen gaan.
Ik hou nu van onze kansen.
- Je doet je naam weer eer aan. - Ik wilde dit niet.
De dood treedt in jouw voetsporen.
- Dar-Benn, geef ons nu de armband. - Nooit!
Hala's zon stierf door jou. Moet je die schuld niet afbetalen?
Misschien zou ze dat wel moeten doen.
Je zon vervaagt. Het kost veel energie om het opnieuw op te starten, -
- en dat bezit jij, Carol. Je kunt je krachten gebruiken om Hala te redden.
- Ik heb nog nooit zoiets gedaan. - Ik kan hetzelfde over dit alles zeggen.
Jij kan dit.
Voor Hala.
Als je iets probeert, vermoord ik haar.
Carol!
Nee!
Je overleeft het niet. Dar-Benn, luister naar me.
Ben je oke?
Ja.
- Ik ben niet veranderd. - Een twee drie.
Dat is goed, je bent in orde. En jij pakte de armbanden.
We zullen ze nodig hebben.
Kom op, prinses.
Waar worden we mee geconfronteerd?
Een zichzelf voortplantende singulariteit met negatieve massa en niet-Newtoniaanse topologie.
Ze heeft een gat in de ruimtetijd geslagen.
Het is een andere realiteit die de onze binnenstroomt.
- Kunnen we iets doen? - In theorie.
Jij en Carol moeten dezelfde hoeveelheid energie vrijgeven die het gat heeft geopend.
Dan kan ik het absorberen en vanaf de andere kant loslaten.
- Maar wat als we overstappen? - We zijn niet meer met elkaar verweven.
Ik denk dat dat alleen maar goed is.
Zullen we je met dezelfde kracht bombarderen, -
- wie sloeg een gat in de ruimtetijd?
Als we het gat willen dichten, ja.
- Monica... - Je zult dit nodig hebben.
Hoe voelt het, mevrouw? Wonder?
De armbanden hebben door ruimte en tijd gereisd om mij te vinden.
Ik ben hiervoor geboren.
Het moet nu zijn.
Je moeder zou trots zijn geweest.
Hoger, langer, sneller.
Monica, je moet daar weg.
Het zal niet werken, Carol. Ik moet de opdracht afmaken.
- Maar dan word je gepakt. - Het is oke.
Kom nu!
Ik wist dat ik hier zou moeten blijven.
Kamala!
Kamala, je hebt de wereld gered.
Waarom huil je?
Wat is er gebeurd?
We zijn Monica kwijtgeraakt.
Ze werd aan de andere kant betrapt.
En Carol?
Ze moest een belofte nakomen.
Iets nieuws?
Er wordt verwacht dat de planeten zich zullen herstellen en er is hulp naar Hala gestuurd.
Dat was niet wat ik bedoelde.
Deze staat vol met sausletters -
- en een zeer bijzondere heuvel, die echter van redelijk goede kwaliteit is.
Je moet het krijgen.
De grootsheid ervan geeft je een geheel nieuwe kijk op het leven.
Ja dat doet het. En het was verrassend leuk.
- Het is hier prachtig. - Ja, het is echt zo.
- Vlieg je nog steeds in dat ding? - Wil je het zien?
Wacht wacht. Kom hier.
Ik ben zo blij dat je veilig en wel thuis bent gekomen.
Aamir, dit zou een prachtige plek zijn om een ​​gezin te stichten.
Aamir.
- Hoe cool is het. - De bestuurdersstoel is van jou.
- Laten we erin vliegen. - Ik heb de sleutel niet.
Ik zorg er gewoon voor.
Tot Monica terugkomt.
Ja.
Tot Monica terugkomt.
Ik mis haar. We waren goed samen.
En dat bracht mij op een idee.
Dan is er pizza.
Wat kan ik voor je doen?
Kate Bisschop.
Dacht je dat je de enige kindersuperheld ter wereld was?
- Ik ben 23. - Ja. Ik heb je gelezen.
- Waar heb je het vandaan? - Het lag op mijn bank.
Je bent onderdeel geworden van een veel groter universum.
Die tot nu toe vooral uit mij bestaat.
Maar ik heb sensoren gestuurd. Ant-Man heeft een dochter.
Ik stel een team samen en jij moet daar deel van uitmaken.
Alstublieft?
Mam?
- Moeder moeder?
- Wat heb ik je gemist. - Je miste me?
- Het spijt me zo vreselijk... - Kalmeer. Doe het rustig aan.
- Hoe gaat het met onze gast? - Ze lijkt een beetje gedesoriënteerd.
- Waar zijn we? Wat is er gebeurd? - We hoopten dat je het ons kon vertellen.
Binair heeft je gevonden. Mijn theorie is: -
- dat je door een kloof in de ruimtetijd bent gereisd -
- naar een realiteit die parallel loopt aan de jouwe.
Wat uiteraard onmogelijk is.
Ze moet een beetje in de war zijn.
Verwarring is de eerste stap op weg naar kennis.
- Ik zal voor haar zorgen. - Charles heeft om een ​​update gevraagd.
Ik kom later langs.
Wie ben je?
Oww sjit ...
Vertaling: Henrik Thøgersen Scandinavische tekstservice ----------Vertaling naar nl U.C.B. Mafkees en Pipo-----------