Streamtajm.com
Tillbaka i bilen, doktorn!
Jag tänker fortfarande skjuta skallen av den där jäveln.
Mamma! Mamma!
Hjälp!
Svara då. Svara då!
Var är du?
Hallå där, snygga beundrare. Det är Oscar. Jag kan inte ta ditt samtal just nu,
- för jag är precis bakom dig!
Oscar, ring mig när du hör det här.
Jag har trasslat till det med Allyson.
Jag måste hitta henne och reda ut det här. Så om du vet var hon är, -
- eller om ni är tillsammans, låt mig veta. Ha de så bra.
Fan!
Är du okej, kompis?
Mår du bra?!
Jag kommer.
Hjälp! Hjälp!
Kom och hjälp!
Okej, titta på mig. Håll dig vaken.
Konstapel Hawkins? Du kommer att klara det.
Jag hämtar hjälp. Hjälp!
Han måste dö. Han måste dö...
Okej, lugna ner dig nu. Ligg still.
- Han måste dö. - Vem ska dö?
Han måste dö.
Och det är jag som ska döda honom.
ALLHELGONAAFTON 1978
Polis! Stanna där du är!
Stanna!
Hawkins! Mår du bra?
Såg du honom? Vart tog han vägen?
Varför tog det så lång tid?
Lugn, gröngöling.
Loomis sköt honom flera gånger i bröstet.
Jag såg honom på 50 meters håll. Han sprang igenom här och försvann.
Sullivan och Tobias söker igenom Chestnut. Hawkins och jag tar Market Street.
Nu dödar vi skurken.
Herregud, Frank...
Jag kände Michael när vi var barn.
Var han ett av missfostren som brukade plocka av fjärilarnas vingar som liten?
Inte vad jag såg. Han var bara...
En pojke som mördade sin syster när han var sex år gammal?
Min mamma skickade över mig till hans hus för att leka med honom,
- men han satt bara och stirrade ut genom fönstret i sin systers rum.
Jag minns att jag tänkte...
"Vad in i helvete tittar han på?"
Tittade väl på Haddonfield.
En vanlig stad där det aldrig händer något spännande.
Men en dag slog det slint för honom.
Lonnie-Lonnie, konstig och tanig
Har mardrömmar, gråter hos mamma
Han kommer och tar dig, Lonnie.
Om du stjäl Conrads godis igen så slår jag dig sönder och samman!
Det var inte jag. Det var Richie.
Så bevisa det. Öppna handen.
- Nej! - Varför visar du inte vad du har i din hand?
Jag vill inte.
Släpp taget!
Öppna handen!
Låt mig vara!
Så går det när man bråkar Mullanys.
Håll er borta från mig!
Lämna mig ifred!
Är allt okej, ungar?
Ja. Vi är bara ute för bus eller godis med vår nygamla vän Lonnie.
Har ni sett en kille som bär en vit mask?
Det är Halloween, alla bär mask.
Sant, ni måste gå hem till era föräldrar och låsa alla dörrar.
Vad har han gjort då?
Mördade tre tonåringar.
Bli inte mördad nu, Lonnie.
Sov med ett öga öppet.
Han kommer och tar dig, Lonnie Elam!
Lonnie-Lonnie, konstig och tanig
Har mardrömmar, gråter hos mamma
Han kommer och tar dig, Lonnie.
Sov med ett öga öppet.
Hjälp!
Jag är ledsen att jag mobbade Tommy Doyle. Snälla döda mig inte.
- Mår du bra? - Ta det lugnt.
Vart tog han vägen? Var är han? Såg ni honom inte?
Vem?
Boogeymannen.
- Han dödar dig! - Boogeymannen?
Där är det. Familjen Myers hus.
Det var där det hände.
Halloween 1963.
Du, Frank?
Det ligger en död hund här.
- Vad? - Ingenting.
Skjut inte!
- Frank... - Vad?
Gör det du.
Tre, två, ett...
Var är han?
Usch, spindelnät.
Haddonfield, där det aldrig händer något spännande.
McCabe?
Släpp honom!
Släpp honom annars skjuter jag!
Michael, jag varnar dig!
Helvete!
Håll ut, McCabe! Pete, Pete...
Det är okej. Jag är här. Vi hämtar hjälp.
Allt kommer bli bra. Håll dig vaken, okej?
Håll er borta! Ondskan är här!
Michael, stanna där du är!
Tog du honom? Säg att vi tog honom.
Tog vi honom?
Åh Gud...
Förlåt mig. Förlåt mig.
Sluta! Michael, håll dig borta!
- Det är han. - Det är Michael Myers.
Konstapel Hawkins, vad hände?
Berätta vad som hände. Har Michael mördat?
Har Michael mördat igen?
ALLHELGONAAFTON 2018
Jag väntade mig en pizzakväll med några kollegor, inte en orgie.
Din klumpiga chef gick över gränsen. Så du måste lära dig att säga nej.
Ja, du har rätt. Imorgon går jag in...
Och slår doktor Mathis på käften.
Ja, jag slår honom.
Champagne, sedär.
Med de två morden på bensintanken...
Vi vet inte om han var med bussen.
Tommy, du är paranoid.
Det är väldigt sous-bois. Du måste be om ursäkt för det.
Det är franskt och betyder att skiten smakar bra.
Lyssna, kan du lugna ner dig lite? Min fru och jag tittar på talangprogrammet.
Ja, självklart. Du måste be om ursäkt för det.
Tack.
Jag hämtar några drinkar. Du måste bara slappna av.
Jag är en slags sommelier när det gäller billigt vin.
Låt mig få två av dem med skelettet på.
Du ska inte bry dig om de där jävlarna.
De är vänner med den där galna tanten som nästan blev mördad av Michael Myers.
Jag har hört talas om henne. Laura Stopes?
Laurie Strode. Den som överlevde Michael Myers.
De kommer hit varje Halloween och fäller en tår i sina öl.
Mina damer och herrar jag vill nu presentera nästa aktör.
Jag brukade reta honom som barn, men idag är han en vuxen man -
- och en alldeles utmärkt fågelimitatör.
Hej på er.
Det är Lonnie som lurade mig till det här.
Jag kommer inte att vissla för dig. Jag vill berätta en historia.
- En spökhistoria! - Det kan du, Tommy!
Känner ni till historien om boogeymannen från Haddonfield?
Kanske är du för ung eller för full för att komma ihåg?
För fyrtio år sedan flydde en galning från ett psykiatriskt sjukhus.
Det var natten före Halloween.
Tre tonårsflickor var på väg hem ifrån skolan.
De såg att en spöklik figur, -
- smög omkring i vår stad.
En man i en vit mask.
Eller var det mer än en man?
Han såg dem.
Innan kvällen var över hade tre personer mördats.
I huset bredvid var en barnvakt, en liten pojke och en liten flicka.
De attackerades brutalt av mannen som hade övermänskliga krafter.
Jag heter Tommy Doyle...
och jag var den lilla pojken.
Så gör som jag, och låt oss komma ihåg -
- dem som blev offer för och de som överlevde Michael Myers.
Tack.
Här har vi den förtjusande Lindsey Wallace.
Hennes barnvakt, Annie Brackett, avrättades den natten.
Marion Chambers här överlevde ett överfall.
Här är Lonnie Elam.
Han överlevde en konfrontation.
Det är Halloween i Haddonfield.
Rädsla är tänkt att vara rolig.
Vi gömmer oss bakom masker och låtsas vara något annat.
Är han där? Vem vet?
Vem blir nästa? Kanske är det inte ikväll eller imorgon...
men boogeymannen är efter mig. Och efter dig.
Men han tar oss inte.
Inte den här gången. För vi kommer aldrig att låta rädslan vinna.
Skål till dig, Laurie, var du än är.
Lugn, mamma. Ta ett djupt andetag. Vi är på sjukhuset just nu.
Du måste klara det. Ta det bara lugnt.
Nej, nej, nej!
Låt det brinna!
Nej, låt det brinna!
Vi kopplar bort matningsledningarna.
Gasen håller elden igång!
Det har tagits emot.
Matningsledningar bortkopplade.
Mottagen. Håll koll på taket.
Insatsledare, är du där?
S.O.S! S.O.S!
Radiotystnad. Vi har ett S.O.S-alarm.
Det är Benton här.
Golvet föll ihop.
Lufttillförseln är röjd och mitt PASS-larm har aktiverats...
Brandman 13, kom in.
Det finns någon mer här nere!
Kan du höra mig?
Ledningscentralen: Vi har en skadad brandman.
Starta räddningsmanöver.
Benton?
Benton, ta min hand!
Ta den nu!
Ta tag i min hand!
Vad i helvete är det?
Mamma, hör du oss? Hon har blivit knivhuggen.
Vi har en medvetslös kvinna med knivhugg i buken.
Flera skador. Hon har tappat mycket blod.
Kan du säga ditt namn, frun?
Vänta här, Allyson.
Det här är min mamma, Laurie Strode.
Laurie?
Jag tycker att du ska ta hand om dig.
Jag mår bra. Helt ok.
Det är inte mitt blod, okej?
Stäng muskelmembranet, sedan häftar vi ihop huden tillsammans för att undvika infektion.
Hon har förlorat mycket blod, men hon kommer nog att klara det.
Vi släpper in henne på intensivvården.
De inre organen ska inte ha blivit permanent skadade.
Men hennes bukvägg kommer att vara väldigt öm -
- efter knivhuggningen och vårt ingripande.
Hej. Hej älskling.
Hon kommer nog att klara det.
Pappa är död.
Han kommer alltid att vara med oss.
Även om vi inte kan se honom.
Jag kan inte höra fler brandbilar.
Sömnapnémasken stinker rök efter att din mamma lånade den.
Stanken kommer inte från cigaretter. Det är Laurie Strodes hus som brinner.
De har tydligen släckt elden, men den dåren lever också mycket brandfarligt.
Snacka inte skit om den kvinnan. Hon kan ge dig stryk.
Vad sägs om lite ostkaka och ett glas av Beaujolais nouveau?
Billigt skräp.
Du vet inte hur man flyger med den. Ge mig kontrollen. Titta här.
- Vad i helvete var det där? - Är det någon där?
Ser du något?
Sondra!
Det finns en maskerad kille i vårt badrum.
Vad fan vill han?
Vem fan bryr sig! Ring polisen!
Spring, Sondra! Spring!
Nej...
Fan.
Sondra!
♫ Jag tror jag gör slut med min flickvän ♫
♫ Eftersom hennes upptåg är konstiga ♫
♫ När jag viskar kärleksfullt till henne ♫
♫ Säger hon att jag är full av ♫
♫ skit ♫
Hej. Jag hörde ditt tal.
Alla känner till den historien, men jag hade ingen aning om att det var du.
Tack jag uppskattar det.
Låt mig bjuda er på en runda.
Tack.
Jag ber om ursäkt för det innan.
Det gör ingenting.
Jag är en sjuksköterska.
Är han verkligen en läkare?
♫ Sen klev jag i en stor hög med skit ♫
♫ Skit, skit, skit ♫
Bonnie, behöver du och Clyde skjuts?
Pappa, kom och hämta mig. Jag i parken vid skolan.
En polis har blivit överfallen.
Var är du?
Jag har haft baren i 50 år.
Det var din farfars, eller hur?
Ja, han grundade den. Där är han med mitt baseballträ, Huckleberry.
Så om han kommer tillbaka idag borde vi....
Skål till Brian.
Cameron har problem.
Lonnie, vad är det för fel?
Det är en jäkla massaker.
- Graham, blockera området. - Det är uppfattat.
Helvete!
Var uppmärksam. Det finns en våldsam man på fri fot. Han är beväpnad och farlig.
Alla enheter är utplacerade för att söka igenom området.
Gärningsmannen har flytt till fots.
Han heter Michael Myers.
Hitta honom!
- Herregud... - Tommy, titta där.
Fyra kroppar har hittats i tre hem på samma gata.
Invånarna i området är oroliga och myndigheterna undersöker saken.
För mindre än en timme sedan identifierade myndigheterna...
Det där är vår gata.
Det är fru Dewbottoms hus.
Precis bredvid vårt hus.
Två patienter saknas fortfarande efter gårdagens flykt från en busstransport.
De två händelserna är inte officiellt länkade tillsammans, -
- men polisen uppmanar alla att stanna inomhus tills vidare.
Tragedin väcker kusliga minnen från en incident i Haddonfield,
- som lokalbefolkningen har försökt glömma i decennier.
Jag minns honom från 40 år sedan.
Jag låg i min säng när han kom och dödade henne.
Det är Julian som bor mittemot.
Hon var min bästa barnvakt.
Vi åker nu. Tack för ikväll.
Det var trevligt att träffa dig.
Vad händer?
Det måste vara Michael.
Jag har alltid bott här. Det är inte en säker plats längre.
Jag glömde mitt stetoskop.
Vi ska hem nu.
Damen har den fortfarande. Jag kommer strax.
Vad händer?
Älskling, han är i vår bil. Michael Myers sitter i baksätet.
Gå och titta.
Gå och titta?
Fan heller.
Vad är det för fel på dig?
Någon måste hjälpa mig. Han sitter i min bil. Jag såg honom själv. Det är han från tv.
Tommy, vad gör du?
Är den otäcka jäveln utanför?
Japp. Kärleken lever.
Men ondskan dör i kväll.
Tommy Doyle krossar honom!
Han sitter i min bil. Han klev ut och satte sig i förarsätet.
Han tittade rakt på mig.
- Är det han? - Han håller koll på oss.
Jag har honom.
Michael, vakna.
Akta dig!
Vad fan är det som händer?
Se bara på min bil.
Tommy, var försiktig nu.
Tror han att han kan skrämma oss?
Jag ska slita av honom masken, kolla honom i ögonen,
- och svinga gamla Huckleberry,
- och sedan är det godnatt.
Godnatt.
♪ Trollen kommer och tar dig om du ser upp ♪
♪ De tar dig, skakar dig tills du skriker ♪
♪ Stanna, titta och lyssna ♪
♪ Det är Halloween ♪
Store-John!
♪ Se hur häxan med kvasten och den stora hatten ♪
♪ rör runt sina brygder i den stora svarta kitteln ♪
Kan du sänka lite?
Herregud, lille John.
Jag trodde att vi skulle se en film?
Nej, fan.
Det är halloween. Jag har hittat några läskiga skivor.
Vill du bli hög och dansa?
Det är frestande.
Det är lite sent för bus eller godis.
Jag och min syster var på bus eller godis.
Hon har ätit på en chokladkaka som vi fått av er och den hade ett rostigt rakblad i sig.
Ta det lugnt. Var är hon?
Hon är precis där.
Store-John! Skynda dig hit!
Vad hände?
Hon har svalt ett rakblad. Hon lever fortfarande.
Kan du hjälpa henne? Hon bet av sig tungan.
Rakbladet ligger i spyan.
- Vad var det? - Gick någon in i huset?
- Herregud... - Är du okej?
Där skrämde vi dig!
Jag har det!
Tycker du att det är roligt?
Vi lurade er.
Jag stal hela skålen.
Du har ingen aning om vem du bråkar med?
Ta det lugnt Store-John. De är för unga för att veta det.
Veta vad?
Vet du vem som har bott här?
Nej.
Har du någonsin hört talas om Michael Myers?
Vet du vad som händer med dem som går in där utan inbjudan?
Vi är inte rädda.
Jaså?
Han stack sin syster i brösten där uppe.
Och ibland när vinden blåser precis från rätt håll, -
- kan vi fortfarande höra hennes ande -
- ropa hans namn.
Hon ropar:
"Michael..."
Stick härifrån, era jävlar!
Kör in honom i rum 3. Vad har vi här?
Inre blödningar och knivhugg, men han överlever.
Konstapel Hawkins.
Allyson...
Kan jag få prata med dig? Ställa dig några frågor?
Jag har alltid varit förbjuden...
från att prata om Michael. Jag behövde inte erkänna tragedin.
Det var som om mamma fruktade att mormor hade rätt, -
- och att boogeymannen var verklig.
I 40 år planerade han att döda min mamma. Han fick reda på var hon bodde, -
- och sökte upp henne.
Hon satte oss i spåren på honom.
Han mördade min man. Det var det som hände.
Hur kunde Michael veta var du kan hitta din mormor?
Det gjorde han inte. Det var Michaels psykiater.
Han ledde honom dit. Han visste var det var.
Det var han som förde ihop dem.
Det var hans besatthet.
Inte Michaels.
Men vi fick honom. Vi sköt honom i ansiktet -
- och brände honom levande så att han aldrig mer kunde skada någon.
- Jag är ledsen, Karen. - Tack.
Har ingen berättat för dig?
Barättat vadå?
Michael Myers lever.
Vad?!
Allyson, mår du bra?
Allyson, vänta...
Jag vill verkligen hjälpa.
Han lever fortfarande.
Vi går efter honom. Jag, min pappa och du, om du vill.
Du måste kalla in varje man. Han måste vara på väg hit.
Mamma!
Älskling, jag vill att du väntar hos mormor tills hon vaknar.
Nej, hon är med oss ​​och Tommy Doyle.
Poliser borde vara på väg hit.
Tommy samlar folk för att hitta Michael.
Jag kommer. Vi hittar honom och sätter stopp för det hela.
Men han är på väg hit. Vi måste stanna här och skydda henne.
Han har utsatt din och min familj för sorg och rädsla i 40 år. Nu måste han dö.
Han dödade pappa.
Min man är allvarligt skadad!
Rensa hallen och gå tillbaka till väntrummet.
Jag tänker inte låtsas som att ingenting har hänt. Jag älskade pappa.
Någon älskade människorna som ligger under dessa lakan.
Vi misslyckades, älskling.
Vi satte eld på ett helt hus, och han överlevde.
Polisen letar efter honom och du tror du att du kan hitta honom?
Sätt dig ner och vänta hos mormor.
Nu!
Har det här sjukhuset inga säkerhetsvakter?
Du bör ha säkerhetsvakter när något sådant händer.
Min dotter och min mamma är här och det är en galning på fri fot.
Hej då, Michael.
Den här är till dig när du behöver den.
Hon är här. Laurie är här. Hon ligger på uppvaknandet.
Det är tur att hon överlevde. Jag pratade precis med en polis.
- 11 döda i räddningspersonalen. - Herregud.
Tre av Camerons vänner dödades. Det är ett galet hus.
Vi kan bara stoppa det om vi alla står enade tillsammans.
Det har du jävligt rätt i.
Gillar du mina fiskeredskap?
- Har du vapentillstånd? - Till några av dem.
Pappa!
Var är din flickvän?
Hon stannar hos sin familj.
- Herr Doyle. - Hejsan. Lonnie, titta där.
Följer ni också med?
Du får inte ha det roliga för dig själv.
Vi vill hjälpa till. Jag är läkare och min man är sjuksköterska.
Vi måste ge dem något att skydda sig med, Lonnie.
Följer du med?
Låt mig se vad du har.
Ta för dig.
Michael Myers har plågat oss i 40 år.
Ikväll blir vi av med honom.
Ursäkta mig.
Jag behöver några bra människor -
- som inte är rädda för smutsigt arbete.
Alla andra måste gå hem.
Vad gör vi om vi hittar honom?
Gå in! Det är farligt här ute!
Jag konfronterade Myers för en timme sedan, men han flydde.
Vi är starkare tillsammans.
Du patrullerar Spring Creek och kontaktar mig om du ser något.
Den här mannen är ett hot och måste stoppas ikväll.
Ingen tog honom på allvar. Dr Loomis, Michaels första psykiater.
Han visste att han var en mördare.
Vi måste spela hans spel och överraska honom.
När han tror att du är på ett ställe, är du på ett annat ställe. Var vaksam.
Var vaksam.
- Vad händer där borta? - Vem är det?
Det ser ut som barn. Är de helt ensamma?
Ge mig ficklampan.
- Var försiktig nu, Lindsey. - Stanna här.
Jag har aldrig skjutit en pistol förut.
Klarar du det alls?
Uppenbarligen inte. Ge den till mig.
Okej, om du vill ha den.
Hej. Vad gör ni här?
Vi har varit ute på bus eller godis och fått en hel påse godis.
Ni borde inte vara här ute, det är inte säkert.
Kommer du att döda mig? Inte idag, Satan!
Jag är så rädd.
Är ni helt ensamma? Var är era föräldrar?
Vi väntar på en vän.
Det är en kuslig kille som bär en vit mask som vill leka kurragömma med oss.
- Han är nog pedofil. - Var såg du honom?
Han gömmer sig bakom träden.
Och så hoppar han plötsligt ut.
- Se, där är han. - Hallå!
Är det Dennis mask?
Spring hem innan han dödar oss alla!
Spring! Spring raka vägen hem!
Vad fan var det?
Det är Michael!
Fan ta det här! Kör!
- Nej, Marion! - Var försiktig!
- Marion, lås upp dörren. - Släpp ut mig!
Flytta dig! Flytta dig!
Vanessa, ut ur bilen!
Vi måste komma härifrån.
Skjut honom!
Hej, Michael. Detta är för Dr. Loomis.
Dö nu! Dö, dö, dö!
Så ta det lugnt nu.
Jag mår bra.
Dumheter. Du fick en kniv i magen.
Det är bara en skråma.
Var är Allyson?
Hon borde vara här inne. Har du inte sett henne?
Jag är så hög på smärtstillande medicin, så nej.
ONDSKAN KAN INTE VINNA JAG ÄLSKAR DIG, PAPPA OCH MORMOR
Är allt okej?
Hon behövde nog bara lite frisk luft.
Lämnade de bara din blodiga blus här?
Karen...
Karen.
Michael är död.
- Vi fick honom. - Ja, vi fick honom.
Vi brände ner honom till grunden.
Förlåt att vi stör.
Frank?
- Kände du min far? - Ja det gjorde jag.
Han sålde en peyote till mig.
En gång åkte vi ut på Cherokeesjön -
- i en kanot med en shaman från Little Rock.
Din far blev så chockerad av sin egen reflektion, -
- att han kastade av sig byxorna och hoppade i.
Vi tog inte droger tillsammans efter det, men jag saknar honom.
- Pappa... - Det stämmer.
Nej, titta där. Det är Tommy.
- Vems bil är det? - Lindseys. Fan.
Lindseys bil är täckt av blod, men det finns inga kroppar.
Det är Michael. Han är här. Kom igen, jag behöver er.
Var försiktig nu. Håll ögonen öppna.
Lindsey!
- Ta hand om dig själv. - Du med.
Lindsey!
- Lindsey! - Marion!
Var försiktig nu. Var vaksam.
Tommy...
Åh, Gud.
- För helvete... - Pappa, vad är det?
Vi har hittat något.
Jag är ledsen.
Det är Marion.
Han gjorde det här. Herregud, Marion...
Tommy, vad fan...
Jag kommer att ta dig.
Kom an bara.
Här! Hon är här!
Jag såg hans ansikte. Han är fortfarande där ute.
Hon har tur att hon överlevde.
Såg du hans ansikte?
Han är fortfarande där ute, Tommy.
Du kommer att klara dig, Lindsey.
Han är fortfarande där ute...
Frank?
Frank, är du vaken?
Minns du den kvällen...
vid baren?
Jag sa aldrig någonting för jag kunde inte vara säker.
Jag hade det så svårt.
Men du hjälpte mig.
Jag har alltid gillat dig.
Du är så galen.
Fan ta dig.
Hej.
Jag minns den kvällen.
- Jag kysste dig. - Ja, det minns jag.
Du höll min hand.
Och det var det. Jag hade hoppats på mer.
Men jag visste att du hade ett öga för...
Ben Tramer.
Frank...
Vi fick honom. Vi dödade Michael.
Det var på tiden.
Du får inte få mig att skratta.
Du är vaken.
På en skala från 1 till 10, hur stark är din smärta då?
- 11. - Detta kommer att hjälpa.
- Laurie... - Gör mig en tjänst.
Var snäll mot min vän och ge honom en dubbel.
- Du tog stod upp mot monstret. - Jag försökte.
Som barn utmanade vi varandra att smyga in i Myers hus.
Lonnie var den enda som vågade.
Jag ljög.
Jag gick aldrig in.
Den natten Michael greps, hade min dotter just dödats, -
- så jag var inte där för att skjuta honom i skallen som vi borde ha gjort.
Lever min bror eller inte? Jag har väntat i över en timme.
Här finns endast tillgång för medicinsk- och polispersonal.
Vi har begärt ytterligare tjänstemän och mer medicinsk personal -
- utan att få svar. Vi kan inte hantera detta.
Är min son Oscar här? Jag är hans mamma. Lever han?
Jag har ingen aning, men om jag kan få dig att registrera dig här...
Gör plats! Kom och hjälp! Kör henne till akutmottagningen.
Det kommer att bli bra, Lindsey.
Han är fortfarande där ute.
Karen, hur mår din mamma?
Var är min dotter?
Tillsammans med Lonnie och Cameron.
Men han är på väg hit.
Hur vet du det?
Stäng av hela sjukhuset.
Lyssna nu, killar!
Boogeymannen är på fri fot. Han tvingas dyka upp.
Han är ett rovdjur. Han kommer inte att visa tvekan eller medkänsla.
Det är bara över när Michael är död.
Michael Myers ska avrättas i kväll, och det ska bevittnas.
Vi behöver er alla.
Ondskan dör ikväll!
Ta det lugnt. Polisen...
Nej konstapeln, vi kommer inte ta det lugnt. Polisen misslyckades ikväll.
Haddonfield är vår stad.
Han dödade min dotter för 40 år sedan och stympade kroppen. Det onda dör ikväll!
Brackett, det är jag som är lagen, inte du.
- Laurie! - Tommy?
- Du får inte gå in där! - Tommy?
Han har dödat Marion och attackerat Lindsey.
Vi visste inte säkert. Jag ville bara ta hand om dig.
När han kommer hit dödar jag honom.
För 40 år sedan skyddade du mig, så ikväll skyddar jag dig, okej?
Sjuksköterska, tack för hjälpen, men skulle du vara så trevlig och gå?
Nu!
Vi hade honom! Hur flydde han?
- Jag har ingen aning. - Vad gör vi nu?
Vi kämpar. Det gör vi alltid. Gå ut och hitta honom, Tommy!
Mamma, nej.
Släpp taget nu. Du måste lyssna på mig.
Vi förberedde oss hela livet, och vad hjälpte det? Ray är död.
Så många är döda. Vi är inte förberedda för det här.
Allyson har sprungit iväg med Lonnie Elam. Folk blir galna.
Myndigheterna är utbildade -
- att ta itu med precis en sådan... Det finns ett system.
Systemet misslyckades.
Flytta på dig, för fan.
Du gör det inte.
- Flytta dig, Karen! - Jag tänker inte låta dig gör det här.
- Ur vägen! - Vad gör du?
Vet du ens vad det är?
Det tar bort smärtan.
Låt honom komma. Låt honom ta mitt huvud när jag tar hans.
Kanske kan han bara dö om jag också dör.
Karen, du och Allyson ska inte leva i evig flykt -
- från ett ont jag har skapat. Du måste släppa taget om mig.
Mamma, sluta. Lyssna nu.
Stanna! Jag kommer inte låta någonting hända dig.
Vi vill gifta oss.
Jag föreställer mig... nu direkt.
Vaggeldansen är hur bin kommunicerar. De berättar var blommorna är med resten av kolonin.
De förmedlar sin exakta plats genom att skaka rumpan.
Vad finns i den där honungen?
Mamma, han vill prata med dig.
Svärmor, det här är Seymour Moskowitz. Ja, det är judiskt.
Min mamma var biuppfödare innan hon dog.
Jag är ledsen, älskling.
Nu står de vid bakdörren. Halloween är över, barn!
Jag tar hand om det
Sluta nu!
Nu står de vid ytterdörren.
Låt oss skrämma skiten ur ungarna.
John...
Vet du inte vem som bodde här?!
Älskling, gör ingenting dumt. Vi vill inte bli stämda.
De små insekterna gömmer sig säkert i buskarna.
Låste du bakdörren?
Jag kollar.
Nästa gång har jag en högaffel med mig.
Store-John?
Ja, lille John?
Någon är i vårat hus och det är inte ett barn.
Fan.
Jag har den här kniven.
Lonnie? Jag är på sjukhuset. Jag fick henne på akuten.
Hjälp mig.
Hjälp mig!
-Tommy, vad händer? - Vem är det?
- Är det Michael? - Jag vet inte.
- Michael är här! - Han har ingen mask!
Michael, stanna!
Mamma, du får inte vara nära honom.
- Lås dörren för honom! - Tommy, fånga honom!
Ursäkta mig.
Ondskan dör ikväll!
Ondskan dör ikväll! Ondskan dör ikväll!
Lille-John?
- Store-John? - Ja.
Lilla John?
Store-John.
Arbetsrummet är säkrat.
Store-John!
John. Store-John...
Michael.
Du har kommit hem.
Det är inte han. Det är inte han!
- Det är inte Michael! - Det är inte han!
Det är inte han!
Flytta på dig!
Mamma, mamma, mamma!
- Du måste komma härifrån. - Tommy!
Hjälp! Hjälp!
Hjälp mig med min mamma!
Stygnen spricker upp! Jag behöver hjälp!
Försiktig.
Jag tar hand om henne.
Det är inte han...
- Jag har henne. - Ta armen.
De jagar fel person. Det är inte Michael.
- Vi har dig. - Var försiktig, försiktig.
Ta hand om ditt huvud.
Mår du bra?
Vi sätter vakter vid dörren, och sedan hittar jag en sjuksköterska åt dig.
Han är på andra våningen.
Sluta! Det är inte Michael! Du vet inte hur han ser ut!
Gå av trappan, din idiot!
- Det är inte han! - Flytta på dig!
Döda honom!
Allt går i uppfyllelse.
Michaels mästerverk.
Kaoset är hans, men det var jag som drog det över Haddonfield.
Jag hade kunnat förhindra det.
Natten du blev överfallen...
Det är inte ditt fel. Det är mitt.
Det var en olycka.
Jag var fylld av ånger.
Har Michael mördat igen?
Jag såg blicken i Loomis ögon.
Han ville ha mer blod.
Fler döda.
Jag orkade inte.
Jag visste att det fanns en annan mans lilla pojke inne i monstret.
Den rena och enkla ondskan.
Jag kunde ha förhindrat detta.
Det är inte ditt fel. Det är mitt.
Men nu vet jag...
att mannen inte innehåller annat än ren ondska.
Det handlar inte bara om Michael.
Det handlar om vad han har gjort mot människorna här i stan.
Anständiga människor.
Du är en bra man, Frank. Du gjorde ditt jobb, -
- men nu måste den dö.
För varje gång någon är rädd, -
- vinner Boogeymannen.
Den behöver dö.
Och det är jag som ska döda den.
Jag vet att det inte är du.
Jag kommer inte att skada dig.
Jag vet att du är rädd. De är också rädda.
Jag låter dem inte skada dig.
Jag vet. Jag ska hjälpa dig.
Kom nu.
Släpp min hand. Jag låser dörrarna.
Lås den här bakom mig.
De är på väg.
Jag låter dem inte skada dig.
Ondskan dör ikväll! Ondskan dör ikväll!
Leigh!
Nej, det är inte han. Det är inte han, Tommy.
Han har alltid haft en mask. Hur vet vi att det inte är han?
Nu gör han oss till monster.
Jag ville bara göra det rätta.
Titta på mig.
Mördaren började strypa honom, så Pete drog sin pistol,
- och den gick av för tidigt.
Ge mig din pistol.
Titta inte på den. Ge mig bara din pistol.
Ta den här.
Det var en olycka. Han sköt sig själv. Förstått?
Bara för att avsikten var god så slutar det inte alltid bra.
Jag kom i vägen. Det var mitt fel.
Det var inte han.
Låt mig hitta honom då.
Det är mig han är ute efter.
- Nej, det är han inte. - Frank...
Det är han inte. Det var psykiatern som ledde honom till dig.
Michael är inte ute efter dig.
Tillbaka i bilen, doktorn. Jag tänker fortfarande skjuta skallen av svinet.
Mamma!
Han är en sexårig pojke med styrka som en vuxen och ett förstånd som djur.
Jag vet det. Jag såg hans ögon när jag lyfte masken av honom.
Som barn stod han ofta i sin systers rum -
- och stirrade ut genom fönstret.
När min partner dog, stod han på exakt den platsen.
Men strax före hans död gick det upp för honom.
Att han kanske inte tittade ut.
Kanske tittade han in.
I hans spegelbild. På sig själv.
Vem vet vad som får honom att döda, vad som motiverar honom?
Men innerst inne känner jag, -
- han vill bara en sak.
Han vill hem.
Han har gått från Lauries hus till offren i hennes grannskap till parken.
Det bildar en rak linje.
En pil som pekar direkt på Lampkin Lane, Michaels barndomshem.
Jag mötte honom som barn.
Han jagar, han dödar, han går hem.
Då är det dit vi ska.
Ja.
Karen...
Förlåt. Du hade rätt.
Du tog min dotter på jakt efter en mördare,
- och en oskyldig man är död. Nej, ingen av oss är oskyldiga.
Karen, jag klantade till det. Förlåt.
Och så vad nu? Vill du bara stå här och hata dig själv?
Nej, jag måste fortsätta.
Om jag måste ta dödsstöten blir det med stövlarna på.
- Jag behöver en bil. - Jag har en bil.
Det är viktigt att vi håller ihop.
Nej, jag går in där ensam.
Vad?
Ditt dumhuvud. Du har lett ditt barn till lejonkulan.
Förväntar du dig att jag verkligen stannar här,
- medan du utmanar min fars mördare?
Nej, det förväntar jag mig inte, men jag ber dig att göra det.
För din egen och min sons skull. Vänligen stanna här.
Om du ser något misstänkt tutar du, men du måste ta hand om dig själv.
Förstått?
Vi ses vid mållinjen, kompis.
Det här så sjukt.
Cameron, kom igen.
Kom igen.
Spring, spring, spring!
Pappa?
Allyson, där borta.
Pappa!
Cameron?
Allyson!
Cameron!
Kom och ta mig, din jävel!
Kom och ta mig!
Låt honom vara!
Nej! Nej! Nej!
Gör det! Gör det! Gör det!
Mamma...
Nej, mamma...
Vill du ha din mask? Kom och ta den! Om du vill döda någon, döda mig!
Nej, mamma...
Jag är en oskyldig kvinna precis som din syster. Det var Halloween.
Hon var i sitt rum och det var precis här.
I ditt hus. Känner du det?
Nej, mamma...
Mamma!
Fick dig.
Michael, det är halloween. Alla har rätt till en ordentlig skrämsel.
Vi tar hand om honom.
Gå till din dotter.
Jag trodde alltid att Michael Myers var av kött och blod precis som vi andra.
Men ingen människa kan ha överlevt det han överlevde.
Ju mer han dödar, -
- desto mer blir han till något som ingen kan besegra.
Rädsla. Folk är rädda.
Det är Michaels sanna förbannelse.
Han kommer alltid att vara här, eller hur? Även om vi inte kan se honom.
Du kan inte besegra den med brutal kraft.
Hade vi bara vetat då. Det vi vet nu.
Han är ondskans väsen.
Ilskan som delar oss.
Han är rädslan som växer starkare när vi försöker gömma oss.
Om de inte stoppar honom ikväll. Kan vi kanske hitta honom i morgon.
Eller nästa Halloween, när solen går ner och någon är ensam.
Vi kan inte blunda och låtsas att han inte existerar.
För det gör han.