SNOOPY IN DE RUIMTE OP ZOEK NAAR LEVEN
EEN NIEUWE REIS
Ik blijf maar denken aan al dat mogelijk buitenaards leven…
…rond die verre sterren.
Over sterren gesproken, eentje beweegt nogal raar.
Als het een ster is, mag hij niet bewegen.
Misschien is het Sinterklaas.
Hé, het is Ingenuity van NASA.
Schrijf ons.
Wat kan dat zijn?
Misschien een bedankje van NASA.
Zoals een muffin-mandje?
Hier passen wel erg veel muffins in.
Geen muffins.
Maar…
…een monitor.
En…
Dit lijkt wel de gouden plaat van de Voyager-ruimtesonde.
Klopt, Marcie.
Ik kan het nog.
Oké, waar was ik?
Die grammofoonplaat is een exacte kopie…
…van de platen van de Voyager-missies.
Voyager 1 en 2 gingen jaren geleden de ruimte in…
…op verkenning in ons zonnestelsel en ver daarbuiten.
Ze zijn daar nog steeds.
Ze hebben elk een gouden plaat mee…
…waarop een boodschap staat in verschillende talen…
…maar ook beelden en geluiden die het leven op aarde illustreren…
…voor het geval een intelligente levensvorm ze ooit vindt. …voor het geval een intelligente levensvorm ze ooit vindt.
Dus voor jullie volgende missie…
…moeten jullie elk iets bijzonders in deze capsule stoppen.
Iets wat het leven op aarde een beetje toont.
Ingenuity brengt de capsule terug naar NASA.
En daarna gaat die de ruimte in met de volgende ruimteshuttle.
Ingenuity komt morgen op dit uur terug.
Succes.
Hoeveel kanalen kan dit ding ontvangen?
Je hoorde CARA. Laten we starten.
- Ik weet het al. - Ik heb het.
- Ik weet het. - Perfect.
Iets vinden wat het leven op aarde toont?
Waar moet ik beginnen?
Weet jij al wat je in de capsule stopt, grote broer?
Ik twijfel nog tussen dit shirt…
…de gesigneerde honkbal van Joe Shlabotnik en mijn vlieger.
Ik zie geen vlieger.
Het touwtje is het enige wat de boom ervan overliet. Het touwtje is het enige wat de boom ervan overliet.
Ik vond het ook moeilijk om te kiezen.
Daarom maakte ik een lijstje met alles wat ze mij kunnen brengen.
Lieve help.
Ik kies dit dekentje, Charlie Brown.
Het leven op aarde draait rond comfort en veiligheid.
Ik ben verbaasd dat je het wilt weggeven, Linus.
Dit is mijn namaakdekentje voor als m'n oma langskomt…
…en het wil weggooien.
Ze trapt er iedere keer in.
Ik kies deze telescoop. Die staat voor nieuwsgierigheid.
Als we ooit intelligent leven vinden…
…kunnen ze ons zien, terwijl wij hen zien.
Wat denk je ervan?
Je hebt gelijk.
Meer bubbeltjesplastic.
Hé, Chuck.
Ik kies mijn trofee van de regionale kunstschaatswedstrijd.
Het staat voor inzet en volharding…
…en dat ik goed kan schaatsen.
Als een toegift voor gedeelde kennis…
…kies ik deze serie encyclopedieën.
Is daar wel genoeg ruimte voor, Marcie?
Misschien heb je gelijk, Charles.
Gelukkig nam ik ook deze reiseditie mee.
PSYCHIATRISCHE HULP 5¢
Ik zit vast, Lucy. Iedereen weet al wat hij in de capsule stopt.
Maar niets voelt goed.
Charlie Brown toch.
Je hoeft alleen maar iets perfects te vinden.
Zo dacht ik: als aliens onze boodschap ooit vinden…
…dan hebben ze een contactpersoon nodig.
Daarom stop ik er kaartjes in waarop mijn nummer staat.
Hoe moet ik nu weten wat het leven op aarde toont?
Misschien stuur ik gewoon niets.
Vind jij nu echt dat dit het leven op aarde toont?
Ze willen geen oude snacks, gekke hond.
Dat is alles?
Niet echt. Charlie Brown is er nog niet.
Die domkop kon vast niets bedenken.
Wacht.
Ik heb het.
Perfect voor de capsule.
Charlie Brown, dat is zelfs geen goede foto.
Oké, het is niet perfect…
…maar het toont ons, met de mensen die we graag zien.
Bestaat er iets menselijkers dan dat?
Ik zei nog dat ik niet zou huilen.
Daar komt hij.
Goed gedaan, jongens.
Tot de volgende keer.
- Charlie Brown. - Ja?
Die foto…
Ja?
Die aliens houden je vast voor een genie. Die aliens houden je vast voor een genie.
Wel, daar gaat de capsule.
Wat een eer. Een verre beschaving kan misschien door ons even binnenkijken…
…bij het leven op aarde.
Ik besef net dat ik nooit mijn telefoonnummer kan veranderen.
Hé, jongens. Ik hoor iets.
Weer iets vanuit de ruimte?
Nee. Dit.
CARA in de ruimte.
Ik zal de maan zien.
Naar de PEANUTS strip van Charles M. Schulz
Vertaling: Elke Van de Kerckhove
BEDANKT, SPARKY. VOOR ALTIJD IN ONS HART.