SNOOPY IN DE RUIMTE DE ZOEKTOCHT NAAR LEVEN
Een nieuwe reis
Ik blijf maar nadenken over leven op planeten rondom die sterren.
Over sterren gesproken: die ene daar beweegt raar.
Een ster hoort niet te bewegen.
Misschien is 't de Kerstman.
Hé, dat is Ingenuity van NASA.
Stuur een kaartje.
Wat zou erin zitten?
- Een bedankje van NASA? - Zoals een mandje muffins?
Stel je voor hoeveel muffins daarin passen.
Geen muffins.
Maar…
Een monitor.
En…
Dat lijkt op de gouden plaat van de Voyager.
Dat klopt.
Ik kan het nog.
Waar was ik?
Dat is een replica van de platen die zijn meegestuurd met de Voyagers.
Voyager 1 en 2 zijn jaren geleden gelanceerd…
…om het zonnestelsel en erbuiten te verkennen.
Ze zijn nu nog op weg.
Ze hebben allebei een plaat met een vriendelijke boodschap in vele talen…
…en afbeeldingen en geluiden van de diverse culturen op Aarde…
…voor als ze ooit intelligent leven tegenkomen. …voor als ze ooit intelligent leven tegenkomen.
Dit is jullie nieuwe missie.
Zoek allemaal iets bijzonders voor in deze capsule.
Iets dat bij 't leven op Aarde hoort.
Ingenuity brengt de capsule naar NASA…
…en dan sturen we 'm mee op een verre missie.
Ingenuity komt morgenavond terug.
Succes.
Hoeveel zenders zou deze ontvangen?
Je hoort 't. Aan de slag.
- Ik weet wat. - Ik ook.
- Ja. - Ik ook wel.
Iets dat bij 't leven op Aarde hoort?
Waar vind ik dat?
Heb je al iets uitgezocht voor de capsule?
Ik twijfel tussen dit shirt, m'n Joe Shlabotnik-honkbal…
…en m'n vlieger.
Ik zie geen vlieger.
Het touwtje, dan. De vlieger zit in de boom. Het touwtje, dan. De vlieger zit in de boom.
Ik vond 't ook moeilijk kiezen.
Daarom stuur ik een brief met alles wat zij mij kunnen geven.
Goeie genade.
Ik stuur dit dekentje op.
Dat hoort pas bij de Aarde. Comfort en geborgenheid.
Dat je die zomaar weg wil geven, Linus.
Dit is een reservedekentje voor als oma langskomt. Die gooit 'm misschien weg.
Nou, oma trapt er wel in.
Ik stuur 'n telescoop, vanwege nieuwsgierigheid.
Als we dan intelligent leven vinden…
…kunnen we naar elkaar kijken.
Wat vind jij?
Goed dan. Meer bubbeltjesplastic.
Hé, Chuck.
Ik stuur m'n trofee voor kunstschaatsen.
Dat staat voor inzet, volharding en hoe goed ik kan schaatsen.
Ik wil onze kennis delen. Daarom stuur ik deze volledige encyclopedie.
Ik denk niet dat dat gaat passen.
Tja, misschien niet, Charles.
Gelukkig heb ik ook een reisuitvoering.
PSYCHISCHE HULP
Ik kom er niet uit. Iedereen heeft al iets gevonden…
…maar ik kan niks bedenken.
Het is eenvoudig.
Je moet gewoon op het perfecte idee komen.
Ik bedacht me bijvoorbeeld dat die aliens straks een contactpersoon nodig hebben.
Daarom stuur ik 'n visitekaartje met m'n nummer.
Hoe moet ik weten wat er bij de mensheid past?
Misschien stuur ik niks.
Vind je dat dat bij de Aarde hoort?
Ze willen toch geen oude pizza?
- Is alles er? - Nog niet. Charlie Brown is er nog niet.
- Die stomkop kon zeker niks bedenken. - Wacht.
Ik heb het.
Echt iets voor de capsule.
Dat is niet eens een mooie foto.
Hij is niet perfect, maar we staan erop met mensen om wie we geven.
Wat is er nou nog menselijker?
Ik wou niet gaan huilen.
Hij is er.
Goed gedaan, jongens.
Tot de volgende keer.
- Charlie Brown. - Ja?
Die foto…
Ja?
Die aliens vinden je vast briljant. Die aliens vinden je vast briljant.
Daar gaat onze capsule dan.
Ongelofelijk dat wij misschien iemands eerste indruk zijn van 't leven op Aarde.
O, nu kan ik nooit meer m'n nummer veranderen.
Hé, jongens. Ik ontvang iets.
Weer een signaal uit de ruimte?
Nee, dit.
CARA in de ruimte.
Ik ga de maan bezoeken.
NAAR DE STRIP PEANUTS VAN CHARLES M. SCHULZ
Vertaling: Lorien Franssen
BEDANKT, SPARKY. VOOR ALTIJD IN ONZE HARTEN.