СНУПИ В КОСМОСЕ В ПОИСКАХ ЖИЗНИ
Общая картина
НАСА
Не верится, что пора возвращаться домой.
Может, в другой раз.
У нас даже не было времени купить сувениры.
Не волнуйся. У меня есть кое-что получше сувениров.
Что это?
В благодарность за ваш вклад в программу НАСА по поиску жизни,
я бы хотела вручить вам
медали за участие в миссии!
Одна тебе. Пожалуйста.
Мило.
Это тебе.
Ой.
Стойте. Думаю, эта для Фрэнклина.
Она мне не нужна, Чарли Браун.
Я хотел бы принять эту медаль.
Но медаль – это награда за выполненную работу.
А наша работа ещё не выполнена.
Эй! Не будь к себе так строг.
Мы работали вместе и сделали прекрасные открытия.
Например, межзвёздный астероид.
И это здорово. Но мы не сделали главного открытия.
Я никуда не пойду, пока мы не найдём жизнь.
Фрэнклин, я уверена, мы с тобой увидимся в будущих миссиях,
но сейчас вам пора отправляться домой.
- Правда? - Правда.
Я думал, если мы найдём нужный элемент паззла,
мы сможем вычислить ответ.
Но после ваших изысканий, вопросов стало только больше.
И что теперь делать?
Не смотрите на меня.
Сложные человеческие эмоции не заданы в параметрах моей программы.
- Я справлюсь. - Работа для меня.
- Прекрасная идея. - Не забудьте меня.
Прости, Снупи. Но я хочу немного побыть один.
Красивая тележка. Но какое отношение она имеет к...
Что происходит...
Вперёд! В ранее непостижимый космос!
Его секреты раскрываются с каждым новым открытием.
Как здорово.
Это Марс?
Смотрите! Лёд, который вы нашли.
Именно.
Этот лёд заставил учёных думать, что на Марсе когда-то было много воды.
Поэтому мы задумались,
сможем ли мы найти свидетельства существования там жизни в прошлом.
- Например, останки. - Да.
Или, может, даже микроорганизмы, которые могут существовать там сейчас.
Спасибо, сэр.
Привет.
Я прилив спутника Европа, танцующий в ритме Юпитера Я прилив спутника Европа, танцующий в ритме Юпитера
под загадочным ледяным покровом.
Кто знает, какая форма жизни может процветать под ним.
Что ж, похоже на научную фантастику.
Но, если есть вода и достаточно времени для развития жизни,
всё это вполне возможно.
Толстая атмосфера. Должно быть, это Венера.
Серьёзно? Облако?
Почему же мне сказали, что я буду играть ведущую роль в этой постановке!
Произнеси свою реплику. Пожалуйста.
Как говорит Чарли Браун, неужели до этого правда дошло.
И не забудьте о неизвестных формах жизни.
Да. Ядовитый воздух, подземная лава.
Венера кажется негостеприимной,
если забыть о том, что жизнь за пределами Земли может иметь совершенно не ту форму,
которую мы ожидаем увидеть.
Ага.
Жизнь может существовать даже в экстремальных условиях Венеры.
А если это так, где она ещё может быть?
Экзопланета. Твой выход.
Нельзя забывать, что есть планеты, расположенные таким образом,
что на них могут быть идеальные условия для жизни.
Войду через другую дверь.
Но сейчас они слишком далеко от нас.
Смотри! Путешественник из далёкой солнечной системы.
А, наше важное открытие. Межзвёздный астероид.
Может, он несёт нам информацию с далёких планет?
Или саму жизнь?
Невероятно!
Эй! Вопросы бывают такими же интересными, как ответы.
Каждое новое препятствие заставляет нас пробовать что-то новое
или взглянуть на вещи иначе! или взглянуть на вещи иначе!
Посмотрите на эти звёзды!
Учитывая, что по предположениям учёных,
в нашей галактике существует более 40 миллиардов планет,
а во вселенной более 100 миллиардов галактик,
трудно поверить в то, что где-то далеко-далеко нет жизни.
Главное – нельзя отказываться от поисков.
Всем спасибо.
Теперь я понял.
Существует или нет жизнь за пределами Земли – большой вопрос.
Не стоит ждать, что ответ найдётся сразу.
Мы лишь можем продолжить исследования
и использовать наши знания, чтобы задавать себе новые вопросы.
В этом и есть смысл науки.
Не забудь свою медаль за миссию, Фрэнклин.
Спасибо, ребята.
Как мило!
О, нет! А как же сувениры!
Теперь я понимаю, Снупи.
Жизнь удивительна. И ожидание стоит того.
Ну же.
Поверни планету боком, болван.
ПО МОТИВАМ КОМИКСОВ ЧАРЛЬЗА М. ШУЛЬЦА
Перевод: Пешкова Елена
СПАСИБО, СПАРКИ. ТЫ ВСЕГДА В НАШИХ СЕРДЦАХ.