SNOOPY NO ESPAÇO À PROCURA DE VIDA
O panorama geral
Nem acredito que já vamos para casa.
Talvez para a próxima.
Nem dá para ir à loja de recordações.
Tudo bem. Eu tenho algo ainda melhor.
Que é isto?
Em honra da vossa contribuição para a procura de vida da NASA,
gostaria de vos oferecer…
… medalhas de missão.
Uma para ti.
Que fixe!
Toma.
E toma.
Esperem! Acho que esta é do Franklin.
Não quero, Charlie Brown.
Gostava de poder aceitar uma medalha,
mas as medalhas recompensam um trabalho benfeito
e o nosso trabalho não está feito.
Não sejas tão duro contigo mesmo.
Trabalhámos juntos e fizemos grandes descobertas.
Como um asteroide interestelar!
E isso foi ótimo, mas não fizemos "a" descoberta.
Não vou a lado nenhum até encontrarmos vida.
Franklin, de certeza que nos veremos numa missão futura,
mas, agora, é hora de irem para casa.
- A sério? - A sério.
Achei que, se descobríssemos a peça certa do puzzle,
encontraríamos a resposta.
Porém, após tanta exploração, só ficámos com mais perguntas.
Que fazemos agora?
Não olhem para mim.
As complexidades das emoções humanas estão para lá dos meus parâmetros.
- Posso fazê-lo. - Talvez dê.
- Boa ideia! - Alinho!
Desculpa, Snoopy, mas quero estar um pouco sozinho.
É um belo carrinho, mas não sei que tem que ver…
Que se passa…
Contempla! O cosmo anteriormente incompreensível.
Revela os seus segredos com cada nova descoberta.
Isto é muito giro.
É Marte?
Vejam! É o gelo que encontrámos.
Isso mesmo!
O gelo que faz os cientistas pensarem que Marte pode ter tido muita água.
Isso faz-nos pensar se, um dia,
haverá provas de que existiu vida há muito tempo.
- Como um fóssil. - Sim!
Ou até provas de microrganismos que possam lá estar agora.
Bem apanhado.
Viva!
Eu sou as marés da Europa, a dançar ao ritmo de Júpiter, Eu sou as marés da Europa, a dançar ao ritmo de Júpiter,
sob uma misteriosa camada de gelo.
Quem sabe que tipo de vida pode lá existir?
Parece ficção científica,
mas, com tanta água e tempo suficiente para se criar vida,
isso até é uma possibilidade.
Atmosfera densa. Deve ser Vénus.
A sério? Uma nuvem?
Disseram-me que teria um papel fundamental nesta produção!
Diz a fala. Por favor!
Citando o Charlie Brown: "Chegámos mesmo a este ponto?"
Não te esqueças da vida como não a conhecemos.
Sim! Ar venenoso, lava subterrânea.
Vénus não parece ser acolhedor,
até nos lembrarmos de que a vida fora da Terra pode ter uma forma diferente
do que esperamos.
Até pode existir vida nos ambientes extremos de Vénus.
E, se pode haver vida lá, onde mais poderá haver?
Exoplaneta, é a tua vez.
Não podemos esquecer que há planetas que estão no sítio certo
para terem as condições ideais para a vida.
Vou pela outra porta.
Estão apenas demasiado longe, neste momento.
Vejam! Um viajante de um sistema solar distante.
A nossa grande descoberta. Um asteroide interestelar.
Terá informação de planetas longínquos?
Ou da própria vida?
Incrível!
Talvez ter perguntas seja tão bom como ter respostas.
Sempre que tivemos uma dificuldade, conseguimos arranjar outra solução…
… ou pensar de outra forma! … ou pensar de outra forma!
Tantas estrelas!
Sabem? Como os cientistas pensam
que há mais de 40 mil milhões de planetas só na nossa Galáxia
e mais de 100 mil milhões de galáxias no Universo,
custa quase mais a acreditar que não exista vida noutro lugar.
Basta não desistirmos de procurar.
Obrigado, malta.
Agora, já percebo.
Se há ou não vida fora da Terra é uma grande pergunta.
Não podemos arranjar uma resposta de repente.
Podemos é continuar a explorar
e usar o que aprendemos para fazer novas perguntas.
É esse o objetivo da ciência!
Não te esqueças da medalha, Franklin.
Obrigado, malta.
Olhem só para vocês.
Não! Estou atrasada para a loja.
Agora, já percebo, Snoopy.
A vida é espetacular e vale a pena a espera.
Vá lá!
Vira o planeta, seu bronco.
BASEADO NA BANDA DESENHADA "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Lara Kahrel
OBRIGADO, SPARKY. ADORAMOS-TE.