SNOOPY IN DE RUIMTE DE ZOEKTOCHT NAAR LEVEN
Het grote plaatje
Niet te geloven dat we alweer gaan.
Volgende keer beter.
Er is amper tijd voor de souvenirwinkel.
Geen zorgen. Ik heb iets dat nog beter is.
Wat is dit?
Ter ere van jullie bijdrage aan de zoektocht naar leven…
…krijgen jullie allemaal…
…missiemedailles.
- En voor jou. Hopsa. - Vet.
Alsjeblieft. En jij ook.
En een voor jou. Oeps.
- Wacht. Deze is voor Franklin. - Ik wil er geen, Charlie Brown.
Ik wou dat ik 'm kon aannemen.
Medailles krijg je als je iets bereikt. En dat hebben wij nog niet.
Wees niet zo streng voor jezelf.
- We hebben samen van alles ontdekt. - Een interstellaire planetoïde.
En dat is gaaf. Maar we missen de grote ontdekking.
Ik blijf hier tot we leven vinden.
Franklin, ik zie jou vast nog wel bij 'n latere missie.
Maar nu is het tijd om naar huis te gaan.
- Echt? - Ja, echt.
Ik dacht: als we de juiste aanwijzing vinden…
…vinden we het antwoord.
Maar na al dat onderzoek hebben we juist meer vragen.
Wat doen we nu?
Weet ik veel.
Voor menselijke emoties ben ik niet geprogrammeerd.
- Dat kan ik. - Dat kan werken.
- Goed idee. - Ik doe mee.
Sorry, Snoopy. Ik wil even alleen zijn.
Leuk wagentje, maar wat heeft dat te maken…
Wat gebeurt…
Aanschouw: de voorheen onbegrijpelijke kosmos.
Elke ontdekking onthult een geheim.
Dit is best gaaf.
Is dat Mars?
Het ijs dat we hebben ontdekt.
Jazeker.
Het ijs waardoor onderzoekers denken dat Mars ooit water had.
Waardoor we denken dat we misschien bewijs vinden dat er ooit leven was.
- Zoals een fossiel. - Ja.
Of misschien zelfs micro-organismen die er nog zijn.
Bedankt, meneer.
Ahoi.
Ik ben het getij van Europa dat danst op Jupiters ritme… Ik ben het getij van Europa dat danst op Jupiters ritme…
…onder een mysterieuze ijslaag.
Wie weet wat voor leven daar kan zwemmen?
Het lijkt sciencefiction…
…maar met zoveel water en genoeg tijd voor evolutie, zou dat nog kunnen ook.
Dikke atmosfeer. Dat is Venus.
Serieus? Een wolk?
Ik zou een hoofdrol krijgen in deze productie.
Zeg je zin nou maar.
Zoals Charlie Brown zegt: 'Wat een ellende.'
- Denk aan leven zoals we 't niet kennen. - Ja. Giftige lucht, ondergrondse lava…
Venus is geen fijne plek.
Maar we moeten onthouden dat buitenaards leven heel anders kan zijn…
…dan verwacht.
Dus misschien is er zelfs leven op Venus.
En als het daar kan, waar dan nog meer?
Exoplaneet, jouw beurt.
Niet vergeten dat er planeten zijn op net de goede plek…
…om geschikt te zijn voor leven.
Ik loop wel om.
Ze zijn alleen te ver weg om te bezoeken.
Kijk eens. Een reiziger uit een ver zonnestelsel.
Onze grote ontdekking. Een interstellaire planetoïde.
Brengt die informatie van verre planeten?
Of zelfs leven?
Ongelofelijk.
Misschien zijn vragen soms net zo goed als antwoorden.
Elke tegenvaller inspireerde ons om iets anders te proberen.
Of om anders te denken. Of om anders te denken.
Moet je die sterren zien.
Onderzoekers denken dat er ruim 40 miljard planeten zijn in ons sterrensteldel.
En ruim 100 miljard sterrenstelsels.
Dan zou het raar zijn als er nergens leven is.
We moeten gewoon blijven zoeken.
Bedankt, allemaal.
Ik snap het nu.
Of er buitenaards leven is, is een moeilijke vraag.
Daar vind je niet meteen antwoord op.
We kunnen wel doorzoeken…
…en met onze ontdekkingen nieuwe vragen bedenken.
Daar is de wetenschap voor.
Vergeet je missiemedaille niet.
Bedankt, allemaal.
Kijk nou eens.
O, nee. De souvenirwinkel.
Ik snap het nu, Snoopy.
Leven is geweldig, en het wachten waard.
Kom op.
Ga dan zijwaarts, stomkop.
NAAR DE STRIP PEANUTS VAN CHARLES M. SCHULZ
Vertaling: Lorien Franssen
BEDANKT, SPARKY. VOOR ALTIJD IN ONZE HARTEN.