RESSU AVARUUDESSA ELÄMÄÄ ETSIMÄSSÄ
Iso kuva
Uskomatonta, että on jo aika mennä kotiin.
Ehkä ensi kerralla.
Hädin tuskin ehdimme lahjakauppaan.
Älä huoli. Minulla on jotain parempaa.
Mikä tämä on?
Panoksestanne Nasan elämän etsimisessä -
haluan antaa teille -
tehtävämitalit.
Yksi sinulle. Ole hyvä.
Kiva.
Ole hyvä.
Tässä sinulle.
Ole hyvä.
Ups.
Hetki. Tämä taitaa olla Samin.
Minä en halua, Jaska Jokunen.
Kunpa voisin hyväksyä mitalin.
Mitalit ovat palkinto hyvästä työstä,
eikä työmme ole valmis.
Hei. Älä ole niin ankara itsellesi.
Teimme monia hienoja löytöjä yhdessä.
Kuten tähtienvälisen asteroidin.
Se oli hienoa, mutta emme tehneet tärkeintä löytöä.
En lähde ennen kuin löydämme elämää.
Sami, näen sinut varmasti taas tulevissa tehtävissä,
mutta nyt on aika mennä kotiin.
- Oikeastiko? - Kyllä.
Luulin, että palapelin oikean palasen löytämällä -
keksisimme vastauksen.
Mutta kaiken tutkimuksen jälkeen on vain lisää kysymyksiä.
Mitä me nyt teemme?
Älkää minua katsoko.
Ihmistunteiden monimutkaisuus ei kuulu ohjelmointiini.
- Pystyn tuohon. - Voisi toimia.
- Hieno idea. - Olen mukana.
Anteeksi, Ressu, mutta haluan olla hetken yksin.
Kivat vaunut. En ole varma, miten ne liittyvät...
Mitä tapahtuu...
Katso! Aiemmin arvoituksellinen kosmos.
Paljastaa salaisuutensa joka uudella löydöllä.
Tämä on aika kiva.
Onko tuo Mars?
Katsokaa. Löytämämme jää.
Nappiin meni.
Samaa jää, joka saa tieteilijät uskomaan, että Marsissa oli paljon vettä.
Mikä saa miettimään, jos joskus -
löydämme todisteita, että elämää oli kauan sitten.
- Kuten fossiilin. - Niin.
Tai ehkä jopa todisteita mikro-organismeista siellä nyt.
Hyvin siepattu, pomo.
Ohoi!
Olen Europan virrat, jotka liikkuvat Jupiterin vetovoimasta - Olen Europan virrat, jotka liikkuvat Jupiterin vetovoimasta -
salaperäisen jääkuoren alla.
Kuka tietää, millainen elämä siellä ehkä kukoistaa.
Se kuulostaa scifiltä,
mutta vettä ja aikaa on paljon elämän muodostumiseen,
joten se on mahdollista.
Paksu ilmakehä. Varmaankin Venus.
Oikeastiko? Pilvi?
Minulle sanottiin, että olisin pääroolissa tässä tuotannossa!
Sano vain vuorosanasi.
Jaska Jokusen sanoin: "Onko todella tultu tähän?"
Älä unohda elämää, jota emme tunne.
Niin. Myrkyllinen ilma, maanalainen laava.
Venus ei vaikuta vieraanvaraiselta -
ennen kuin muistaa, että Maan ulkopuolinen elämä voi olla täysin erilaista -
kuin odotamme.
Ahaa.
Jopa Venuksen äärimmäisessä ympäristössä voi olla elämää.
Ja jos siellä, niin missä muualla?
Eksoplaneetta, sinun vuorosi.
Emme saa unohtaa, että joidenkin planeettojen asema luo -
täydelliset olosuhteet elämälle.
Käytän toista ovea.
Nyt ne ovat niin kaukana, ettei niihin pääse.
Katso. Matkaaja kaukaisesta aurinkokunnasta.
Suuri löytömme. Tähtienvälinen asteroidi.
Voisiko siinä olla tietoa kaukaisilta planeetoilta?
Tai elämästä itsestään?
Uskomatonta.
Ehkä kysymykset voivat olla yhtä hyviä kuin vastaukset.
Jokainen pulma innoitti meidät kokeilemaan jotain muuta -
tai ajattelemaan eri tavalla! tai ajattelemaan eri tavalla!
Onpa paljon tähtiä.
Koska tieteilijöiden mielestä -
galaksissamme on yli 40 miljardia planeettaa -
ja universumissa yli 100 miljardia galaksia,
on vaikeampi uskoa, ettei jossain ole elämää.
Pitää vain jatkaa etsimistä.
Kiitos kaikille.
Ymmärrän nyt.
On tärkeä kysymys, onko Maan ulkopuolista elämää vai ei.
Emme voi odottaa vastausta heti.
Voimme jatkaa tutkimista -
ja muodostaa oppimastamme uusia kysymyksiä.
Se on tieteen tarkoitus.
Älä unohda tehtävämitaliasi, Sami.
Kiitos kaikille.
Voi teitä.
Voi ei! Olen myöhässä lahjakaupasta!
Ymmärrän nyt, Ressu.
Elämä on mahtavaa ja odottamisen arvoista.
Onnistu nyt.
Käännä planeetta, pölkkypää.
PERUSTUU CHARLES M. SCHULZIN TENAVAT-SARJAKUVAAN
Tekstitys: Jari Vikström
KIITOS, SPARKY. OLET AINA SYDÄMISSÄMME.