《纵观全局》
（航天局）
不敢相信 已经到了回家的时候
也许下次你们就出现了
我们几乎没时间去礼品店了
别担心 我有更好的东西
这是什么？
为了纪念你们对航天局 探索生命任务的贡献
我想送给大家…
任务纪念章
给你一个 给
真好
给
不好
等等 这个好像是Franklin的
我不想要 Charlie Brown
我希望自己能够接受任务纪念章
但纪念章是用来奖励出色完成了工作的人
而我们的工作还没完成
嘿 别对自己那么苛刻
我们齐心协力取得了许多了不起的发现
比如星际小行星
那个是不错 但我们没有取得最重要的发现
在我们发现生命前 我哪都不去
Franklin 我相信在未来的任务中 我还会见到你
但现在你该回家了
- 真的吗？ - 真的
我以为如果我们找到了缺失的那块拼图
我们就能发现答案了
但是探索了那么多不同地方后 我们的问题却更多了
我们现在怎么办？
别看我
人类感情的复杂程度超过了我的运算能力
- 这我能做到 - 可能有效
- 好主意 乖狗狗 - 算我一个
抱歉 Snoopy 但我只想独自待一会儿
这辆小车不错 但我不知道它和…
这是怎么回事…
请看吧 曾经高深莫测的宇宙
随着每一次的新发现 它的秘密被不断揭示
真了不起
那是火星吗？
嘿 看啊 这是我们发现的冰
没错
就是这块冰让科学家们认为 火星上可能曾有大量的水
这让我们不禁去想 是否有一天
我们能找到生命很久以前存在过的证据
- 比如化石 - 是啊
或者甚至是现在就能找到 微生物存在的迹象
接得好 Sir
你好
我是木卫二上的潮汐 随着木星节奏舞动 我是木卫二上的潮汐 随着木星节奏舞动
我住在神秘的冰壳之下
谁知道那里可能有什么样的生命 正蓬勃发展呢
听起来像科幻电影
但有那么多水和足够的时间 让生命得以形成
这其实是有可能的
高密度的大气层 一定是金星
什么？一朵云？
我被告知要在这出剧里扮演主角的
请不要偏离台词
竟然要引用Charlie Brown的话 真的走到这一步了吗？
不要忘记未知生命形式
对 有毒的空气、地下岩浆
金星似乎不太友好
但要记得 地外生命形式 可能和我们想象中
完全不同
嗯哼
金星极端的环境中甚至也可能有生命
如果生命可能存在于那里 那它还有可能在哪呢？
系外行星 该你上台了
不要忘记 有些行星位置刚刚好
条件正适合生命的存在
我走另一扇门吧
只是它们太远 现在还无法探索
看啊 一位来自遥远恒星系的旅行者
我们的重大发现 一个星际小行星
它是否携带着来自遥远行星的信息？
或是生命本身？
真不可思议
嘿 也许问题其实和答案一样重要
我们每次遇到难题 都会激励我们尝试不同方法
或是换一种方式思考 或是换一种方式思考
看看这些星星
要知道 科学家们认为
仅在我们的银河系就有超过四百亿颗行星
而宇宙里有超过一千亿个星系
要说宇宙中没有其他生命 实在让人难以置信
关键是不要放弃探索
谢谢大家
我现在明白了
地球之外是否有生命是一个重大问题
我们不能想着一下子得出答案
但我们可以继续探索
用我们学到的东西来提出新问题
这就是科学的目标
别忘记拿你的任务纪念章 Franklin
谢谢大家
看看你们啊
糟了 我来不及去礼品店了
我现在懂了 Snoopy
生命很神奇 值得去等待
拜托
把行星转一下 你这个Blockhead
（改编自查尔斯舒尔茨的 《Peanuts》系列漫画）
字幕翻译：谭萱
（谢谢你 史帕基 你永远在我们心中）