SNOOPY V VESOLJU ISKANJE ŽIVLJENJA
Operacija Asteroid
Pri iskanju življenja smo dosegli napredek.
Po zaslugi Charlieja Browna smo v Osončju odkrili asteroid.
Oprostite.
Zahvaljujemo se ti, teslo.
Potem pa ni za kaj.
Vse v našem osončju kroži v eni smeri.
Ta asteroid pa ne, je opazil Franklin.
To pomeni, da je prišel iz drugačnega osončja.
Zato je medzvezdni popotnik.
Nisem hotela takega. Kje so zdrizasti zeleni nezemljani?
Pa leteči krožniki, posebni učinki?
BUM!
To ni znanstvena fantastika, Lucy. Še boljše je! To ni znanstvena fantastika, Lucy. Še boljše je!
Ta asteroid je zelo dolgo potoval okoli zvezd.
Lahko bi prečkal nešteto drugih osončij.
A je prišel v našega.
V tej luči je po svoje res vznemirljivo.
Za skalo.
Po svoje?
Izjemno je!
Pri Nasi so si že dolgo želeli medzvezdnega popotnika,
ker lahko veliko pove o oddaljenih planetih.
Sonce je s privlakom pred milijardami let sprožilo sprijemanje prašnih delcev.
Kot pri snežni kepi.
Nekatere kepe so se večale tako dolgo, da so nastali planeti.
Manjši ostanki so postali asteroidi.
Ker jih ne varuje atmosfera,
na njih ni vetra in dežja, ki bi jih spreminjala.
Zato so taki kot ob nastanku. Zato so taki kot ob nastanku.
Če bi si kakšnega lahko ogledali od blizu,
bi izvedeli, kakšna so bila pred milijardami let gradiva
za nastanek planetov.
In na asteroidih bi lahko bili gradniki življenja.
Mogoče so na tem pomembni namigi o tem, kako se je začelo življenje.
Vse to po zaslugi Charlieja Browna?
Tej galaksiji se slabo piše.
Čakaj. Če bi medzvezdnega popotnika prestregli,
bi morda dobili dokaze o nezemeljskem življenju.
Vau!
Tako je. To bi bilo izjemno odkritje.
No, kaj še čakamo?
Ujemimo asteroid.
Vaše navdušenje mi je všeč.
Vendar bi bilo prestrezanje asteroida zelo zahtevno.
Oblikovati moramo načrt.
Izvrstno. Izvrstno. Izvrstno. Izvrstno.
Ups, ponovno se moram zagnati.
Ne bo dolgo trajalo. Srečno.
STROKOVNJAKINJA ZA NEZEMLJANE NAVZOČA
Že vem!
Metulje lovim z mrežo.
V redu. To je dober začetek.
Ta asteroid je za mrežo veliko prevelik.
Prav, mreža odpade.
- Kako še lahko lovimo? - Že vem.
Kavboji pri lovu uporabljajo laso.
Iha!
Odlično.
Toda asteroid bi bil prehiter tudi za najspretnejšega kavboja.
Iha!
Drugačna tehnika bi mi bila bolj všeč.
Dobro, tudi to odpade. Kaj še?
Vsi radi lovijo ribe.
Če lahko ujameš ribo, morda lahko tudi asteroid.
Ja. Poskusimo.
Mreža? Laso? Ribiška palica?
Iz teh neumnosti ne bo nič.
Lucy, presenečena boš.
Vse Nasine tehnike so se začele kot ideja.
Celo tiste, ki se zdaj zdijo samoumevne. Varen pristanek na Luni.
Uporaba robotov za oddaljene raziskave.
Dobra znanstvena praksa vključuje preverjanje teoretičnih rešitev, Dobra znanstvena praksa vključuje preverjanje teoretičnih rešitev,
tudi če se zdijo neverjetne.
Hej!
Seveda!
Če bi k asteroidu poslali plovilo,
bi vzorec lahko vzeli z robotsko roko.
Ne potrebujemo celega asteroida. Košček bo dovolj.
Odlična ideja, Franklin.
Res?
Logistične priprave bodo zamudne,
ampak domislil si se sijajnega načrta.
Nasa bo to odpravo zagotovo uresničila.
Kako imeniten konec dneva.
Iha!
Hvala za idejo, Snoopy.
PO STRIPU ARAŠIDKI CHARLESA M. SCHULZA
Prevedla Polona Mertelj
HVALA, SPARKY.