SNOOPY NO ESPAÇO À PROCURA DE VIDA
Operação asteroide
Fizemos uma grande descoberta na procura de vida.
Graças ao Charlie Brown,
descobrimos um asteroide de passagem pelo Sistema Solar.
Peço desculpa a todos.
Estamos a agradecer-te, seu bronco!
Nesse caso, não têm de quê.
Tudo no nosso Sistema Solar orbita numa direção,
mas o Franklin viu que este asteroide vai no sentido contrário.
Isso significa que deve ter vindo de outro sistema solar,
sendo um viajante interestelar.
Não era este tipo de viajante interestelar que procurava.
E os extraterrestres verdes?
E os discos voadores? E os efeitos especiais?
Isto não é ficção científica, Lucy. Isto não é ficção científica, Lucy.
É ainda melhor!
Durante incontáveis épocas,
este asteroide vagueou pelas estrelas numa grande viagem celestial.
Dos milhares de milhões de sistemas por que podia ter passado,
qual é a probabilidade de vir para o nosso?
Dito dessa forma, até é um pouco entusiasmante.
Para um calhau.
Um pouco?
Isto é incrível!
Há anos que a NASA procura um viajante interestelar,
pois pode dizer-nos muito sobre planetas distantes.
Há muitos, muitos anos,
a força gravitacional do Sol fez com que grãos de poeira colidissem,
como numa bola de neve.
Alguns desses grãos foram crescendo até formarem os planetas,
enquanto os grãos mais pequenos se tornaram asteroides.
Como os asteroides não têm atmosfera,
não têm vento, chuva ou tempestades que os alterem.
Ou seja, foram preservados desde que se formaram. Ou seja, foram preservados desde que se formaram.
Assim, se conseguíssemos ver um de perto,
veríamos os materiais presentes há milhares de milhões de anos
que permitiram a formação dos planetas.
Também achamos que os asteroides contêm a base da vida.
Por isso, este asteroide até pode conter pistas essenciais sobre a criação da vida.
Tudo isso graças ao Charlie Brown?
Ao ponto a que chegou a Galáxia!
Esperem! Se conseguíssemos capturar o viajante interestelar,
ele pode conter material que nos diga se há vida noutro sítio!
Exatamente! Seria uma descoberta inacreditável.
Então, de que estamos à espera?
Vamos apanhar um asteroide.
Adoro o vosso entusiasmo, malta,
mas apanhar um asteroide seria extremamente difícil.
Temos de arranjar um plano.
Excelente! Excelente! Excelente! Excelente!
Preciso de reiniciar para limpar uns probleminhas.
Não vai demorar. Boa sorte, malta!
A PERITA EM ET ESTÁ AQUI
Já sei!
Quando quero apanhar borboletas, uso uma rede.
Certo. É um bom começo.
Infelizmente, o asteroide parece grande demais para uma rede.
Certo. Uma rede talvez não.
- Como podemos apanhar algo? - Já sei!
Quando os vaqueiros querem apanhar algo, usam um laço.
Boa!
Mesmo para um vaqueiro experiente, o asteroide seria demasiado rápido.
Acho que me sentiria mais confortável com outra abordagem.
Certo, assim também não. Que mais?
Todos adoram pescar.
Se se pescam peixes, talvez se pesquem asteroides.
Certo! Vamos experimentar.
Redes? Laços? Canas de pesca?
Nenhuma dessas ideias tolas resultará.
Podes ter uma surpresa, Lucy.
Todos os métodos usados pela NASA começaram como ideias.
Até os que já tomamos como garantidos.
Como levar pessoas em segurança à Lua
ou usar robôs para explorar o espaço distante.
Uma boa prática científica envolve testar várias soluções teóricas, Uma boa prática científica envolve testar várias soluções teóricas,
por mais absurdas que possam parecer.
Então?
Claro! É isso mesmo!
Se enviássemos uma nave para orbitar o asteroide,
podíamos usar um braço robótico para recolher uma amostra.
Não precisamos do asteroide todo. Podemos estudar um pedaço.
É uma ótima ideia, Franklin.
A sério?
A parte logística vai exigir algum tempo,
mas diria que arranjaste um plano maravilhoso.
Sem dúvida que a NASA realizará esta missão.
Que bela forma de terminar o dia.
Obrigado pela ideia, Snoopy.
BASEADO NA BANDA DESENHADA "PEANUTS" DE CHARLES M. SCHULZ
Legendas: Lara Kahrel
OBRIGADO, SPARKY. ADORAMOS-TE.