SNOOPY IN DE RUIMTE OP ZOEK NAAR LEVEN
Operatie Asteroïde
Er is een doorbraak in onze zoektocht naar leven.
Dankzij Charlie Brown…
…ontdekten we een asteroïde in ons zonnestelsel.
Sorry, jongens.
We bedanken je, domkop.
Nou, graag gedaan.
In ons zonnestelsel beweegt alles in dezelfde richting.
Maar Franklin zag een asteroïde die de andere kant opging.
Dat betekent dat die afkomstig is uit een ander zonnestelsel.
Het is dus een ruimtereiziger.
Dit is niet het soort ruimtereiziger dat ik hoopte te zien.
Waar zijn de blubberige, groene aliens? De vliegende schotels?
Dit is geen sciencefiction, Lucy. Dit is geen sciencefiction, Lucy.
Het is beter dan dat.
Onnoemelijk lange tijd…
…was deze asteroïde op zwerftocht tussen de sterren.
En van de miljarden zonnestelsels waarin hij zich kon bevinden…
…was hij toevallig in dat van ons.
Als je het zo stelt, is het misschien wel boeiend.
Voor een rots.
Misschien?
Het is ongelooflijk.
NASA hoopt al jarenlang een ruimtereiziger te vinden.
Die kunnen ons erg veel leren over verre planeten.
Miljarden jaren terug…
…duwde de zwaartekracht van de zon stofdeeltjes bij elkaar tot een soort bal.
Sommige van die ballen bleven groeien en vormden planeten.
De kleinere ballen werden asteroïden.
Zij worden niet beschermd door een atmosfeer…
…en hebben dus geen wind, regen of stormen die hen aantasten.
Ze zijn dus nog helemaal hetzelfde als toen ze ontstonden. Ze zijn dus nog helemaal hetzelfde als toen ze ontstonden.
Dus als we er eentje van dichtbij kunnen zien…
…kunnen we onderzoeken waaruit ze miljarden jaren geleden…
…werden gevormd.
We denken dat asteroïden bouwstenen voor leven bevatten.
Deze asteroïde kan ons dus veel vertellen over hoe het leven ooit tot stand kwam.
Allemaal dankzij Charlie Brown?
Wat gebeurt er toch met het heelal?
Wacht even. Als we die ruimtereiziger kunnen vangen…
…vinden we misschien aanwijzingen voor leven op andere plaatsen.
Precies. Dat zou een geweldige doorbraak zijn.
Waar wachten we nog op?
We gaan een asteroïde vangen.
Jullie enthousiasme is tof, jongens.
Maar een asteroïde vangen zou heel erg moeilijk zijn.
We hebben een goed plan nodig.
Uitstekend. Uitstekend.
Oei, ik moet even heropstarten en m'n spinnenwebben weghalen.
Dat duurt niet lang. Succes, jongens.
DE ALIEN-EXPERT IS AANWEZIG
Ik weet het.
Om vlinders te vangen gebruik ik een vangnetje.
Oké, dat is al een begin.
Ik vrees dat deze asteroïde veel te groot is voor een net.
Oké, dus niet met een net.
- Hoe kan je nog dingen vangen? - Ik weet het.
Cowboys vangen dingen met een lasso.
Geweldig idee.
Zelfs voor een ervaren cowboy zou deze asteroïde te snel zijn.
Ik kies liever voor een andere aanpak.
Zo dus ook niet. Wat hebben we nog?
Iedereen vist graag.
Wie vissen vangt, kan misschien ook asteroïden vangen.
Goed. We proberen het even.
Netten? Lasso's? Vishengels?
Dat zal allemaal niet werken.
Misschien wel, Lucy.
Alle manieren waarop NASA werkt waren ooit gewoon ideeën.
Ook wat nu vanzelfsprekend is.
Zoals mensen veilig op de maan zetten…
…en robots gebruiken om de ruimte te verkennen.
Goed wetenschappelijk werk komt er door alle ideeën uit te testen… Goed wetenschappelijk werk komt er door alle ideeën uit te testen…
…ongeacht hoe gek ze lijken.
Natuurlijk. Dat is het.
Een robot in een baan rond de asteroïde…
…kan met zijn robotarm stalen verzamelen.
We hebben niet de hele asteroïde nodig, een stukje maar.
Een heel goed idee, Franklin.
Echt?
Het vraagt wel wat tijd om te organiseren…
…maar je bedacht echt een fantastisch plan.
NASA zal deze missie zeker uitvoeren.
Wat een geweldig einde van de dag.
Dank je voor het idee, Snoopy.
Naar de PEANUTS strip van Charles M. Schulz
Vertaling: Elke Van de Kerckhove
BEDANKT, SPARKY. VOOR ALTIJD IN ONS HART.