Snoopy en el espacio: buscando vida en otros planetas
OPERACIÓN ASTEROIDE
Hemos conseguido un gran logro en la búsqueda de vida.
Gracias a Carlitos,
hemos descubierto un asteroide viajando por el Sistema Solar.
Lo siento, chicos.
Te lo está agradeciendo, cabeza hueca.
En ese caso, no hay de qué.
En el Sistema Solar, todo orbita en una dirección,
pero Franklin detectó que el asteroide se mueve a la inversa.
Eso implica que debió de llegar de otro sistema solar.
Es decir, es un viajero interestelar.
Este no es el tipo de viajero interestelar que esperaba.
LA EXPERTA EN ALIENÍGENAS SÍ ESTÁ
¿Dónde están los alienígenas verdes?
¿Dónde están los platillos volantes? ¿Dónde están los efectos especiales?
¡PUM!
Esto no es ciencia ficción, Lucy. Esto no es ciencia ficción, Lucy.
¡Es mucho mejor!
Durante un tiempo,
este asteroide vagó por las estrellas en un gran viaje celestial.
De los millones de sistemas solares que podría atravesar,
¿no es especial que esté en el nuestro?
Si lo explicas así, sí es un poco emocionante.
Para ser una piedra.
¿Un poco?
¡Es increíble!
Durante años, la NASA esperaba encontrar un viajero interestelar
porque podría enseñarnos mucho sobre los planetas distantes.
Hace miles de millones de años,
la atracción gravitatoria del Sol hizo que los trozos de polvo chocaran entre sí,
como si fuera una bola de nieve.
Algunos de esos trozos se hicieron cada vez más grandes
hasta formar los planetas.
mientras que los restos más pequeños se convirtieron en los asteroides.
Como los asteroides no tienen la protección de una atmósfera,
no tienen viento ni lluvia ni tormentas que los modifiquen,
lo que significa que se han conservado desde su formación. lo que significa que se han conservado desde su formación.
Así, si pudiéramos observar uno de cerca,
podría enseñarnos los materiales presentes hace miles de millones de años
que permitieron la formación de los planetas.
Y creemos que los asteroides contienen los componentes básicos de la vida.
Así que este asteroide podría darnos pistas importantes
sobre cómo empezó la vida.
¿Y todo eso es gracias a Carlitos?
¿A dónde va a parar la galaxia?
Anda. Si somos capaces de capturar al viajero interestelar,
podría tener material que nos revelara si la vida existe en otra parte.
Exacto. Sería un descubrimiento increíble.
Bueno, ¿pues a qué esperamos?
Pillemos a ese asteroide.
Me encanta vuestro entusiasmo, chicos,
pero atrapar un asteroide sería extremadamente difícil.
Solo tenemos que idear un plan.
Excelente. E-e-e-excelente. Excelente. E-e-e-excelente.
Huy, creo que tengo que reiniciarme para limpiar las telarañas informáticas.
No tardaré mucho. Buena suerte, chicos.
¡Lo tengo!
Cuando quiero atrapar mariposas, uso un cazamariposas.
Vale, es un buen comienzo.
Por desgracia, el asteroide parece muy grande para un cazamariposas.
Bueno, entonces lo descartamos.
¿De qué otra forma se atrapan las cosas?
Ya lo tengo.
Cuando los vaqueros quieren atrapar algo, usan un lazo.
Buena idea.
Aunque fuera un vaquero muy hábil, el asteroide iría demasiado rápido.
Creo que me sentiría más cómodo con un enfoque distinto.
Vale, pues esto tampoco. ¿Qué más?
A todos nos gusta pescar.
Si se puede pescar un pez, quizá se pesquen los asteroides.
Claro.
Vamos a intentarlo.
¿Cazamariposas? ¿Lazos? ¿Cañas de pescar?
Ninguna de esas ideas tontas va a funcionar.
Pues te sorprenderías, Lucy.
Todos los métodos que la NASA usa comenzaron con ideas así.
Incluso los que ya damos por hecho,
como llevar a personas a la Luna
o usar robots para explorar el espacio lejano.
La buena práctica científica implica probar
muchas soluciones teóricas diferentes, muchas soluciones teóricas diferentes,
por muy descabelladas que parezcan en ese momento.
¡Por supuesto! Eso es.
Si enviamos una nave para que orbite el asteroide,
podríamos utilizar el agarre de un brazo robótico para obtener una muestra.
No necesitamos todo el asteroide.
Basta con estudiar un fragmento.
Es muy buena idea, Franklin.
¿En serio?
Llevará un tiempo organizar toda la logística,
pero creo que se te ha ocurrido un plan magnífico.
Seguro que la NASA pone en marcha esta misión.
Qué forma tan buena de acabar el día.
Gracias por la idea, Snoopy.
Basado en la tira cómica PEANUTS de Charles M. Schulz
Traducido por Juan Vera
GRACIAS, SPARKY. SIEMPRE EN NUESTRO CORAZÓN