SNOOPY NELLO SPAZIO, LA RICERCA DELLA VITA
La scoperta
Perché ti preoccupi ancora del mio esopianeta, Franklin?
CARA ha detto che è troppo lontano per noi, ora.
Ma anche se non possiamo arrivarci di persona,
possiamo usare la tecnologia per avere più informazioni sul suo conto.
Il che potrebbe aiutarci a imparare molto sul suo potenziale per la vita.
Eppure, riuscite ad immaginare come sarebbe viaggiare lassù?
Le meraviglie del cosmo che si estendono davanti a te.
Il vento spaziale tra i capelli.
Non c'è vento nello spazio.
Dicevo metaforicamente, è ovvio.
Non ci sono neanche metafore nello spazio.
Se potessi fare un viaggetto verso un altro sistema solare,
riuscirei a spuntare qualche voce sulla lista delle nebulose da visitare.
Cos'è una nebulosa?
Subito ai monitor!
Una nebulosa è dove nascono nuove stelle, in una nuvola di polvere e gas.
Riuscite ad immaginare qualcosa di più bello della polvere e del gas?
Mi vengono in mente un po' di cose, in realtà.
C'è la Nebulosa Testa di Cavallo.
E la Nebulosa Aquila.
E chi potrebbe dimenticare la Nebulosa Sandwich?
Sto scherzando.
Certo, lo spazio è bello, ma non dimenticare i pericoli.
Come i buchi neri.
Non sembra molto divertente.
A meno che non ti diverta in una zona dove la gravità è così forte
che nulla intorno riesce a sfuggire.
E può anche fare un buco nel tessuto dello spazio e del tempo.
Il pensiero di buchi nel tessuto di qualsiasi cosa è terrificante.
Oh, no. Ci vorranno ore per riorganizzarlo.
Ciliegia.
Era una tazza piena.
Oh, no.
Abbiamo perso le tracce dell'esopianeta.
Tranquilli. Qualcuno deve aver registrato le coordinate, giusto?
Giusto?
No.
Se nessuno ha registrato le coordinate,
come faremo a ritrovare l'esopianeta?
Nessun problema.
Se il mio fratellone l'ha trovato una volta, riuscirà a ritrovarlo, giusto?
Certamente.
Puoi farcela.
È...
Andiamo. Dov'è?
Concentrati, Charlie Brown. Ci servono risultati.
Non lo troverò mai.
Aspetta. Quello cos'è?
L'ho trovato!
Sì!
Sembra solo un po' diverso ora. Molto più piccolo.
È normale per gli esopianeti, giusto?
No, Charlie Brown, non lo è.
Charles, sembra che tu abbia trovato un asteroide.
Un cosa?
Gli asteroidi sono corpi che orbitano attorno al Sole.
Variano nelle dimensioni, da minuscoli a grandi quasi quanto un piccolo pianeta.
Bel lavoro. Hai trovato un sasso.
C'è qualcosa tra te e i sassi, Charlie Brown.
Immagino di essere fortunato solo con i sassi.
Allora, aggiornamenti sui vostri progressi?
Beh...
- Avevamo le coordinate... - Ci sono stati alcuni problemi.
Molti problemi.
L'abbiamo perso.
Capisco.
Cosa faremo adesso?
Quell'esopianeta poteva essere la scoperta fondamentale che cercavamo.
È un po' deludente ma gli imprevisti capitano nella scienza,
specialmente quando si esplora qualcosa di imprevedibile come lo spazio. specialmente quando si esplora qualcosa di imprevedibile come lo spazio.
A volte le missioni devono essere posticipate,
o non si trova quello che si pensava.
Ecco perché non si può sperare di trovare le risposte in un unico posto.
Ecco perché ti dicono
di non mettere tutte le tue uova spaziali in un unico razzo.
Non credo che dica così.
Beh, dovrebbe.
In questo caso, gli esopianeti sono promettenti per la ricerca della vita.
E mentre la tecnologia si sviluppa, forse riusciremo a scoprirne di più.
Ma come avete visto, sono difficili da studiare.
Quindi non è sempre possibile rispondere a tutte le nostre domande.
Cavoli, la scienza è complicata.
- Già. - Certo che sì.
- Già. - Concordo.
Quando si tratta di scienza, devi continuare a cercare
anche dove non te l'aspetti.
Un momento. C'è qualcosa di diverso in quell'asteroide.
La sua orbita va nella direzione opposta
a quello che lo circonda.
Non importa. A volte si deve seguire il proprio ritmo. Non importa. A volte si deve seguire il proprio ritmo.
In realtà, quando si tratta di orbite,
quello che proviene dal nostro sistema solare
dovrebbe andare nella stessa direzione, inclusi gli asteroidi.
Quindi, forse questo non è un asteroide qualsiasi.
Hai scoperto qualcosa, Franklin.
Pare che questo asteroide possa essere un oggetto
in arrivo da...
un altro sistema solare!
Che c'è? A volte mi piace fare degli effetti sonori.
Cavolo, che pubblico difficile.
BASATO SULLE STRISCE DEI PEANUTS IDEATA DA CHARLES M. SCHULZ
Sottotitoli: Carlotta Capobianco
DUBBING BROTHERS
GRAZIE, SPARKY. SEI SEMPRE NEI NOSTRI CUORI.