SNOOPY IM ALL, DIE SUCHE NACH LEBEN
Die Entdeckung
Warum gibst du dich noch mit meinem Exoplaneten ab, Franklin?
C.A.R.A. sagte, er ist derzeit unerreichbar für uns.
Auch wenn wir nicht selber hinkommen,
können wir mit Technologie mehr über ihn herausfinden.
Und das sagt uns vielleicht viel über die Möglichkeit von Leben dort.
Könnt ihr euch vorstellen, wie's wäre, dorthin zu reisen?
Die Wunder des Kosmos, die sich vor dir erstrecken.
Den Weltall-Wind in deinen Haaren.
Im Weltall gibt es keinen Wind.
Das war natürlich metaphorisch gemeint.
Im Weltall gibt's auch keine Metaphern.
Könnte ich einen Ausflug in ein anderes Sonnensystem machen,
könnte ich endlich einiges auf meiner Muss-ich-sehen-Nebel-Liste abhaken.
Was ist ein Nebel?
An die Monitore!
In einem Nebel werden neue Sterne geboren.
Eine Wolke aus Staub und Gas.
Könnt ihr euch was Schöneres vorstellen als Staub und Gas?
Da fällt mir ehrlich gesagt einiges ein.
Es gibt den Pferdekopfnebel.
Und den Adlernebel.
Und nicht zu vergessen: den Schinken-Sandwich-Nebel.
War nur Spaß.
Das Weltall ist schön, aber vergesst nicht die Gefahren.
Wie die Schwarzen Löcher!
Das klingt nicht nach Spaß.
Außer Spaß bedeutet für dich, dass die Schwerkraft an einem Punkt so groß ist,
dass ihr nichts entkommen kann, nicht mal Licht,
wodurch ein Loch ins Gefüge von Raum und Zeit gerissen wird.
Ehrlich gesagt ist jedes Loch, egal worin, ein schrecklicher Gedanke.
Oh nein, es wird Stunden dauern, das wieder zu sortieren.
Kirsche.
Das war ein ganz neuer Becher.
Oh nein! Wir haben den Exoplaneten verloren.
Schon okay. Jemand wird ja die Koordinaten erfasst haben, oder?
Oder?
- Nein. - Ups.
Wenn niemand die Koordinaten erfasst hat, wie sollen wir ihn dann wiederfinden?
Kein Problem! Mein großer Bruder hat ihn einmal gefunden,
er findet ihn auch wieder, stimmt's?
Klar doch.
Du schaffst das.
Ähm, er ist...
Komm schon.
Wo ist er?
Reiß dich zusammen, Charlie Brown. Wir brauchen Ergebnisse.
Ich werde ihn nie finden.
Moment, was ist das?
Ich hab ihn gefunden!
- Hurra! - Juhu!
Er sieht jetzt nur etwas anders aus. Viel... kleiner.
Das ist normal bei Exoplaneten, oder?
Nein, Charlie Brown, ist es nicht.
Charles, anscheinend hast du einen Asteroiden gefunden.
Einen was?
Asteroiden sind Gesteinsbrocken, die um die Sonne kreisen.
Es gibt sie in verschiedenen Größen, von winzig
bis fast zur Größe eines kleinen Planeten.
Toll. Du hast einen Stein gefunden.
Mit Steinen hast du's irgendwie, Charlie Brown.
Mein Glück beschränkt sich wohl wirklich auf Steine.
Also, gibt es Fortschritte bei Ihnen?
- Also... - Wir hatten die Koordinaten...
- Aber es gab Probleme. - 'ne Menge Probleme.
Wir haben ihn verloren.
Verstehe.
Was sollen wir jetzt machen?
Dieser Exoplanet hätte der Durchbruch für uns sein können.
Es ist enttäuschend, aber Rückschläge gehören zur Wissenschaft dazu.
Vor allem bei etwas so Unberechenbarem wie dem Weltall. Vor allem bei etwas so Unberechenbarem wie dem Weltall.
Manchmal müssen Missionen verschoben werden
oder man findet nicht, was man wollte.
Darum kann man nicht darauf zählen, alle Antworten an einem Fleck zu finden.
Darum sagt man auch, man soll seine Weltall-Eier nicht in eine Rakete legen.
- Ich glaube, das sagt man so nicht. - Sollte man aber.
In diesem Fall sind Exoplaneten sehr vielversprechend für die Suche nach Leben.
Und mit weiterer Technologieentwicklung finden wir vielleicht mehr heraus.
Aber ihr habt gemerkt, es ist schwierig, sie zu erforschen.
Wir können also nicht immer alle Fragen beantworten.
Mann, die Wissenschaft ist echt hart.
- Ja. - So ist es.
Stimmt.
In der Wissenschaft muss man bereit sein, immer weiterzusuchen,
auch da, wo man es nicht erwartet.
Moment mal.
Irgendwas ist an diesem Asteroiden anders.
Er kreist in die andere Richtung wie alles andere um ihn herum.
Das macht nichts.
Manchmal muss man nach seiner eigenen Trommel tanzen.
Eigentlich ist es bei Umlaufbahnen so,
dass alles aus unserem Sonnensystem in dieselbe Richtung kreisen sollte,
auch Asteroiden.
Das heißt, das hier ist vielleicht kein x-beliebiger Asteroid.
Sie sind an etwas dran, Franklin.
Dieser Asteroid könnte tatsächlich hierhergereist sein aus...
einem anderen Sonnensystem!
Was? Ich mache eben gern meine eigene Geräuschuntermalung.
Wow, anspruchsvolles Publikum.
BASIEREND AUF DEM COMIC "DIE PEANUTS" VON CHARLES M. SCHULZ
Untertitel: Kathi Hetzinger FFS-Subtitling GmbH
DANKE, SPARKY. IMMER IN UNSEREN HERZEN.