SNOOPY UZAYDA YAŞAM ARAYIŞI
Ötegezegenler
Güneş sistemimizdeki hayat için pek çok umut verici ipucu mevcut
ama şu ana kadar kesin bir şey yok.
Bu yüzden NASA ve uluslararası partnerleri örtüşen görevler sürdürüyorlar.
Olabildiğince çok ipucunu takip edebilmek için.
O yüzden belki de daha büyük düşünmeliyiz ve güneş sisteminin dışına bakmalıyız.
Hiç sormayacaksın sandım Charles.
Bu haritanın da gösterdiği gibi galaksi çok büyük.
Güneş sistemimiz aşağı yukarı şurada.
Şu toz zerresinin yanında mı?
O toz zerresinin ta kendisi.
O kadar gezegen nerede saklanıyor?
Gece gökyüzüne bakınca tek gördüğümüz uzay ve yıldızlar.
Doğru ama o yıldızların her biri kendi gezegenleri olabilecek güneşler.
Kesinlikle!
Üzgünüm.
Dramatik girişlerim üzerinde çalışıyordum.
Ama Marcie haklı.
Her yıldız bir güneştir
ve o uzaktaki güneşlerin yörüngelerinde bulunan gezegenlere ekzogezegen denir.
Ya da Güneş sistemimizin dışındaki gezegenler.
NASA onları senelerdir arıyor.
Ekzogezegen arayışı NASA'nın en heyecan verici projelerinden biri. Ekzogezegen arayışı NASA'nın en heyecan verici projelerinden biri.
Aramanın bir yolu uzaktaki yıldızları inceleyip
parlaklıklarında minik bir azalma var mı diye bakmak.
PARLAKLIK ZAMAN
Yıldızın yörüngesinde dönen bir gezegenin oradan geçtiğini gösteriyor olabilir.
Yine bir gezegenin sebep olabileceği, ışıkta minik bir dalgalanma arayan
diğer teleskoplarla takip edebiliriz.
Bir gezegen bulduğumuzda
Hubble ya da James Webb Teleskobu gibi çok kuvvetli uzay teleskopları kullanarak
gezegeni daha yakından inceleriz.
Hayatı barındırabilecek mi, ona bakarız.
Epey fazla sayıda ekzogezegen kayıtlara geçti bile.
Bir bakın.
Vay canına!
Yıldızın yörüngesinde her 18 saatte bir tur atan bir gezegen.
Yani bir sene sadece 18 saat! Yani bir sene sadece 18 saat!
Her gün doğum günün olur.
Mutlu yıllar bana
Maalesef Sally, o gezegen inanılmaz derecede sıcak
ve yüzeyi gazdan oluşuyor.
Doğum günü partisi için harika bir yer değil.
Ah neyse, muhtemelen o kadar pastadan karnım ağrırdı zaten.
İki güneşi olan bir ekzogezegen.
Bahçem ne kadar da hızlı gelişirdi.
Hiçbir şey çifte güneşli bir günün ve bahçede sıkı çalışmanın yerini tutamaz.
Düşünmek bile yordu.
İki güneşe aldanma Lucy.
O gezegendeki ortalama sıcaklık bahçenin gelişmesi için fazla soğuk.
Ufak bir şey daha, toprağı yok.
Bu ekzogezegenler şimdilik pek umut verici görünmüyor.
Sadece iki tane gördük. Burada NASA 4.000'in üzerinde keşif yaptı, diyor.
Dört bin mi?
Ve bunlar sadece bildiklerimiz. Asıl sayı muhtemelen yaklaşık…
Cagilyon tane midir?
O gerçek bir sayı değil.
Daha çok yüz milyar kadar.
Ve bu sayı sadece Samanyolu'ndakiler.
Milyarlarca milyarlarca galaksiden biri.
Milyarlarca milyar mı?
Tam da evreni kavradığınızı sanmışken.
Onlar yüksek güçlü bir teleskobun kumandaları.
Charlie Brown!
UZAYLI UZMANI BURADA
Umarım bozmamışımdır.
Harçlığım bir NASA teleskobunun masrafını karşılamaz bence.
Bir dakika.
Enteresan.
Yanılıyor olabilirim
ama şu yıldızın ışığı biraz azalıyor gibi.
Koordinatlara bakıyorum. Bip-bap, bup-bup-bup, bip-bap-bup.
Olağanüstü.
Charlie Brown,
yepyeni bir ekzogezegen bulmuş olabilirsin.
Tebrikler.
Kendi ekzogezegenim mi?
- Bravo Charlie Brown! - Aferin sana.
Muhteşem! İşte bu!
Hele şükür.
Charlie Brown yine başardı. Charlie Brown yine başardı.
Dünya'yla neredeyse aynı büyüklükte
ve kendi yıldızına Dünya'nın Güneş'e olan uzaklığıyla aynı uzaklıkta gibi.
Yani hayatın var olması için mükemmel bir gezegen olabilir.
Mükemmel gezegen mi?
Bütün hediyeler sana mı gelmiş abi?
Kızıl Saçlı Küçük Kız'dan bile var.
PSİKİYATRİ YARDIMI DOKTOR BURADA
Başlamadan, seni çok takdir ettiğimi söylemek isterim Charlie Brown.
Bugün para alınmayacak.
Charlie Brown hakkında ne derseniz deyin, uçurtma uçurmayı biliyor.
Iska Üç! Çıktın!
Vay canına, mükemmel bir oyun kurdun Charlie Brown.
Kazandık!
Charlie Brown. Charlie Brown.
Charlie Brown!
Yani. Vay be. Bir ekzogezegen.
Oraya ne zaman gidebiliriz?
Gitmek mi? Yüzlerce yılımızı alır.
Nesiller sürer.
Muhteşem bir keşif Charlie Brown
ama oraya gitmek günümüzün teknolojisiyle neredeyse imkânsız.
Aman ya.
Hey!
Galaksi haritamı gören var mı?
Koca galaksiyi nasıl kaybedersin?
CHARLES M. SCHULZ'UN THE PEANUTS BANT-KARİKATÜRÜNE DAYANMAKTADIR
Alt yazı çevirmeni: Cihan Filiz
TEŞEKKÜR EDERİZ SPARKY. HER ZAMAN KALBİMİZDESİN.