SNOOPY V VESOLJU ISKANJE ŽIVLJENJA
Eksoplaneti
V Osončju je veliko obetavnih namigov o življenju,
a za zdaj nič dokončnega.
Odprave Nase in njenih mednarodnih partnerjev se prekrivajo,
da lahko raziščejo čim več sledi.
Morda se moramo ozreti zunaj meja Osončja.
Charles, odpisala sem te že.
Ta karta kaže, da je galaksija zelo velika.
Osončje je približno tukaj.
Ob tistem prašnem zrnu?
Tisto prašno zrno je.
Kje se skrivajo planeti?
Na nočnem nebu vidiš le vesolje in zvezde.
Drži. Vendar je vsaka zvezda sonce s svojimi planeti.
Točno tako!
Oprostite.
Vadim dramatične prihode.
Toda Marcie ima prav. Vsaka zvezda je sonce.
Planeti, ki krožijo okoli njih, so eksoplaneti,
planeti zunaj našega osončja.
Nasa jih že dolgo išče.
Iskanje eksoplanetov je zelo razburljivo. Iskanje eksoplanetov je zelo razburljivo.
Pri preučevanju oddaljenih zvezd iščemo šibkejšo svetlobo.
SVETLOST ČAS
Ta bi lahko pomenila planet med kroženjem okoli zvezde.
Z drugimi teleskopi lahko iščemo nihanje svetlobe,
ki ga prav tako lahko povzroči planet. Ko ga najdemo,
uporabimo zelo močen vesoljski teleskop, na primer Hubblov ali Webbov,
in natančneje pogledamo, ali je primeren za življenje.
Našli smo že veliko eksoplanetov. Poglejte.
Vau!
Ta planet obkroži svojo zvezdo v 18 urah.
To pomeni, da je leto dolgo le 18 ur! To pomeni, da je leto dolgo le 18 ur!
Vsak dan bi imel rojstni dan.
Vse najboljše za me…
Vse najboljše za me.
Sally, žal je ta planet neznansko vroč
in površje je plinasto. Ni najboljši za rojstnodnevno zabavo.
Oh, itak bi me od toliko torte bolel trebuh.
Ta eksoplanet ima dve sonci.
Kako hitro bi rasel moj vrt!
Ni ga čez dvojen sončen dan in trdo delo na vrtu.
- Že ob misli na to se utrudim. - Naj te dve sonci ne preslepita.
Povprečna temperatura je na tem planetu veliko prehladna za vrt.
Pa še nobene prsti nima.
Ti eksoplaneti niso videti obetavni.
Samo dva smo pogledali. Nasa jih je odkrila več kot 4000.
4000?
To so samo znani. V resnici jih je verjetno…
Bilijonarda?
To ni resnično število.
Prej sto milijard.
In to samo v Rimski cesti.
Ki je ena od milijarde milijard galaksij.
Milijarde in milijarde?
Prav ko pomisliš, da poznaš vesolje.
To so nadzorne tipke za zelo močen teleskop.
Charlie Brown!
Upam, da ga nisem pokvaril.
Moja žepnina za Nasin teleskop ne bo dovolj.
Počakaj.
Zanimivo.
Morda se motim,
toda svetloba s te zvezde nekoliko niha.
Preverjam koordinate. Bip-bop, bup-bup-bup, bip-bop-bup.
Izjemno.
Charlie Brown,
mislim, da si pravkar odkril nov eksoplanet.
Čestitam.
Moj lastni eksoplanet?
- Bravo, Charlie! - Fino.
Superca!
Skrajni čas.
Charlieju je spet uspelo. Charlieju je spet uspelo.
Skoraj enako velik je kot Zemlja
in od svoje zvezde oddaljen kot Zemlja od Sonca.
Idealen planet za obstoj življenja.
Idealen planet?
So vse te voščilnice za valentinovo zate, brat?
Ena je celo od male rdečelaske.
PSIHIATRIČNA POMOČ
Charlie, najprej bi povedala, da te zelo cenim. Danes ne bom računala.
Charlie Brown zna res spuščati zmaje.
Tretja zgrešena. Izpadel si!
Charlie Brown, brezhibno si metal.
Zmagali smo!
Charlie Brown. Charlie Brown.
Charlie Brown!
Vau, eksoplanet. Kako hitro lahko prispemo do njega?
Prispemo do njega? Trajalo bi stoletja.
Več generacij.
Charlie Brown, sijajno odkritje,
ampak z današnjo tehniko nam ni dostopen.
Pišuka.
Hej!
Je kdo videl mojo galaktično karto?
Kako izgubiš vso galaksijo?
PO STRIPU ARAŠIDKI CHARLESA M. SCHULZA
Prevedla Polona Mertelj
HVALA, SPARKY.