SNOOPY VO VESMÍRE HĽADANIE ŽIVOTA
Exoplanéty
V našej slnečnej sústave máme mnoho sľubných náznakov života,
ale zatiaľ nič jednoznačné.
Preto NASA a jej medzinárodný partneri vedú prekrývajúce sa misie.
Aby mohli sledovať čo najviac rôznych náznakov.
Musíme sa teda možno zamyslieť vo väčšom a pozrieť sa za našu sústavu.
Myslela som, že sa nespýtaš, Charles.
Táto mapa znázorňuje obrovskú veľkosť galaxie.
Naša slnečná sústava je asi tu.
Pri tom zrnku prachu?
Ona je to zrnko prachu.
Kde sa všetky tie planéty skrývajú?
Keď sa pozriete na nočnú oblohu, vidíte len vesmír a hviezdy.
Pravda, ale každá hviezda je slnko, ktoré má možno vlastné planéty.
Presne!
Prepáčte.
Pracovala som na svojich dramatických príchodoch.
Ale Marcie má pravdu.
Každá hviezda je slnko
a planéty obiehajúce okolo vzdialených sĺnk sa nazývajú exoplanéty,
alebo planéty mimo našej slnečnej sústavy.
NASA ich hľadá už roky.
Hľadanie exoplanét patrí medzi najvzrušujúcejšie projekty NASA. Hľadanie exoplanét patrí medzi najvzrušujúcejšie projekty NASA.
Hľadáme ich skúmaním vzdialených hviezd,
aby sme videli, či ich jasnosť klesá.
JASNOSŤ ČAS
Pokles by mohol naznačovať planétu, ktorá obieha okolo hviezdy.
Ďalšími teleskopmi môžeme hľadať malé trasenie svetla,
ktoré by tiež mohla spôsobiť planéta.
Keď nájdeme planétu,
používame výkonné vesmírne teleskopy ako Hubblov alebo teleskop Jamesa Webba,
aby sme planétu bližšie preskúmali
a zistili, či by mohla podporovať výskyt život.
Zopár exoplanét sme už zaznamenali.
Pozrite sa.
Páni!
Tu je planéta, ktorá obieha hviezdu raz za 18 hodín.
To znamená, že rok má iba 18 hodín! To znamená, že rok má iba 18 hodín!
Každý deň by si mal narodeniny.
Veľa šťastia, zdravia, milá ja
Bohužiaľ nie, Sally, tá planéta je neuveriteľne horúca
a jej povrch tvorí plyn.
To nie je najlepšie miesto na oslavu.
No, asi by ma aj tak bolelo bruško od toľkej torty.
Tu je exoplanéta s dvomi slnkami.
Predstavte si, ako rýchlo by rástla záhrada.
Nie je nič lepšie ako dvojitý slnečný deň a tvrdá práca v záhrade.
Už tá myšlienka ma vyčerpáva.
Nech ťa dve slnká neoklamú, Lucy.
Priemerná teplota na tej planéte je príliš chladná na úrodnú záhradu.
A ešte maličkosť, nie je tam pôda.
Tieto exoplanéty zatiaľ nevyzerajú veľmi sľubne.
To boli len dve. Tu sa píše, že NASA objavila viac ako 4 000.
Štyritisíc?
A to sú len tie, o ktorých vieme. Skutočný počet sa pravdepodobne blíži…
Megaliónu?
To nie je ozajstné číslo.
Skôr stovke miliárd.
A to sú len tie v Mliečnej ceste.
A to je jedna z miliardy miliárd galaxií!
Miliardy miliárd?
A to som si myslel, že už vesmíru rozumiem.
To je ovládanie vysoko výkonného teleskopu.
Charlie Brown!
Dúfam, že som to nepokazil.
Moje vreckové asi nepokryje náklady na teleskop NASA.
Počkať.
Zaujímavé.
Možno sa mýlim,
ale vyzerá to tak, že svetlo z tej hviezdy trochu pokleslo.
Kontrolujem súradnice.
Píp-púp, pííp-púúp.
Vynikajúce.
Charlie Brown,
myslím, že si práve možno objavil úplne novú exoplanétu.
Gratulujem.
Moja vlastná exoplanéta?
- To je ono, Charlie Brown! - Super.
Super! Áno!
Bolo na čase.
Charlie Brown, to znova dokázal. Charlie Brown, to znova dokázal.
Zdá sa, že je takmer rovnako veľká ako Zem
a asi rovnako vzdialená od svojej hviezdy ako Zem od Slnka.
To znamená, že by to mohla byť dokonalá planéta na život.
Dokonalá planéta?
Všetky tie valentínky sú pre teba, veľký braček?
Dokonca je tam jedna aj od Malej Ryšavky.
PSYCHIATRIA DOKTORKA ORDINUJE
Než začneme, chcem len povedať, ako si ťa veľmi vážim, Charlie Brown.
Dnes to je zadarmo.
Hovor si o Charliem Brownovi, čo chceš, ale šarkana púšťať vie.
Tretia chyba! Von!
Fíha, odhádzal si dokonalú hru, Charlie Brown.
Vyhrali sme!
Charlie Brown.
Charlie Brown!
Teda, fíha, exoplanéta.
Kedy sa tam dostaneme?
Dostaneme? Trvalo by to stovky rokov.
Celé generácie.
Je to ohromný objav, Charlie Brown,
ale so súčasnou technológiou je cesta tam v podstate nemožná.
Kurník.
Hej!
Videl niekto moju mapu galaxie?
Ako si stratila celú galaxiu?
PODĽA KOMIKSU PEANUTS OD CHARLESA M. SCHULZA
Preklad titulkov: Jozef Ferencz
ĎAKUJEME, SPARKY. NAVŽDY V SRDCI.