СНУПИ В КОСМОСЕ В ПОИСКАХ ЖИЗНИ
Экзопланеты
Во многих частях нашей Cолнечной системы может быть жизнь,
но пока ничего определённого.
Поэтому НАСА и его международные партнёры дублируют миссии.
Чтобы попытаться испробовать как можно больше возможностей.
Так... может, нам нужно мыслить масштабнее и поискать вне Cолнечной системы?
Не ожидала, что ты спросишь, Чарльз.
Как видно на этой карте, галактика довольно большая.
Наша Солнечная система находится вот здесь.
Рядом с этой пылинкой?
Да, это она и есть.
Где прячутся все эти планеты?
Когда смотришь на ночное небо, видно лишь космос и звёзды.
Верно. Но каждая из звёзд – это Солнце, у которого могут быть планеты.
Именно!
Прошу прощения.
Я отрабатываю театральный выход.
Но Марси права.
Каждая звезда - это Солнце.
А планеты на орбитах вокруг неё называются экзопланеты,
ну, или планеты вне Солнечной системы.
НАСА разыскивает их уже много лет.
Поиск экзопланет – один из самых увлекательных проектов НАСА. Поиск экзопланет – один из самых увлекательных проектов НАСА.
С одной стороны, мы ищем их, чтобы лучше изучить
малейшие перепады яркости удалённых звёзд.
ЯРКОСТЬ ВРЕМЯ
Такие перепады указывают на то, что вокруг звезды может летать планета.
Мы можем использовать телескопы, которые следят за незначительным дрожанием света.
Он также может быть вызван планетой.
Когда мы находим планету,
мы используем мощные телескопы, например, Хаббл или Джеймс Вебб,
чтобы изучить её более детально
и узнать, может ли на ней существовать жизнь.
Мы уже зарегистрировали несколько экзопланет.
Взгляните.
Ух ты!
Вот эта планета облетает вокруг своей звезды за 18 часов.
Значит, год здесь длится всего 18 часов! Значит, год здесь длится всего 18 часов!
День рождения можно праздновать каждый день!
С днём рождения меня
К сожалению, Салли, на этой планете невероятно жарко.
А её поверхность состоит из газа.
Не лучшее место отмечать день рождения.
Что ж. Всё равно от такого количества тортов заболел бы живот.
А вот экзопланета, у которой два солнца.
Представьте, как быстро вырос бы мой сад.
Что может быть лучше двойного солнечного дня и работы в саду.
Я уже устал от одной мысли.
Два Солнца не очень-то помогают, Люси.
Средняя температура на этой планете гораздо ниже той, что нужна для сада.
И ещё одна деталь – там нет почвы.
Пока что все эти экзопланеты не очень-то обнадёживают.
Это всего две. Здесь сказано, что НАСА обнаружило более четырёх тысяч.
Четыре тысячи?
И это лишь те, о которых нам известно. Их количество, приближается к...
Суперлиону?
Такого числа не бывает.
Скорее сотни миллиардов.
И это в галактике Млечный путь.
А это лишь одна из миллиардов и миллиардов галактик.
Миллиардов и миллиардов?
А я только подумал, что что-то знаю о вселенной.
Это панель управления супер-мощного телескопа.
Чарли Браун!
ЭКСПЕРТ ПО ПРИШЕЛЬЦАМ НА МЕСТЕ
Надеюсь, я не сломал его.
Не думаю, что мои карманные деньги покроют стоимость телескопа НАСА.
Постой.
Интересно.
Может, я ошибаюсь,
но, похоже, будто свет звезды немного меркнет.
Проверяю координаты.
Бип-боп, буп-буп-буп, бип-боп-буп.
Потрясающе!
Чарли Браун.
Думаю, ты только что открыл совершенно новую экзопланету.
Поздравляю.
Моя собственная экзопланета?
- Молодец, Чарли Браун! - Отлично!
Прекрасно! Да!
Как раз вовремя.
Чарли Браун снова молодец! Чарли Браун снова молодец!
Похоже, она почти такая же по размеру, как Земля,
и почти на таком же расстоянии от звезды, как Земля от Солнца.
А значит, это может быть идеальная планета для жизни.
Идеальная планета?
Все эти валентинки прислали тебе, старший брат?
И даже одна от рыжеволосой девочки.
ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ - 5 ЦЕНТОВ ВРАЧ НА МЕСТЕ
Для начала я очень хочу, чтобы ты знал, как я тебя ценю, Чарли Браун.
Сеанс бесплатный.
Что ни говорите, а Чарли Браун умеет запускать змеев.
Третий удар! Аут!
Оо! Это была идеальная подача, Чарли Браун!
Победа!
Чарли Браун. Чарли Браун. Чарли...
Чарли Браун!
То есть... ух ты. Экзопланета!
Когда мы долетим до неё?
Долетим? На это уйдут сотни лет.
Целые поколения.
Это потрясающее открытие, Чарли Браун.
Но с современными технологиями добраться туда невозможно.
Ну надо же.
Эй!
Кто-нибудь видел мою карту галактики?
Как ты могла потерять целую галактику?
ПО МОТИВАМ КОМИКСОВ ЧАРЛЬЗА М. ШУЛЬЦА
Перевод: Пешкова Елена
СПАСИБО, СПАРКИ. ТЫ ВСЕГДА В НАШИХ СЕРДЦАХ.