1
00:00:05,715 --> 00:00:09,594
KNØTTENE I VERDENSROMMET
PÅ LETING ETTER LIV
2
00:00:12,889 --> 00:00:15,267
Eksoplaneter
3
00:00:26,861 --> 00:00:30,782
Det er mange lovende tegn på liv
i solsystemet,
4
00:00:30,865 --> 00:00:33,285
men foreløpig ikke noe sikkert.
5
00:00:33,368 --> 00:00:37,956
Derfor driver NASA og deres
internasjonale partnere flere prosjekter.
6
00:00:38,039 --> 00:00:41,251
Så de kan følge så mange spor som mulig.
7
00:00:41,334 --> 00:00:46,631
Kanskje vi må tenke enda større
og lete utenfor solsystemet.
8
00:00:46,715 --> 00:00:52,888
Trodde aldri du skulle spørre, Charles. På
dette kartet ser vi at galaksen er stor.
9
00:01:08,278 --> 00:01:12,782
Solsystemet vårt ligger der borte.
10
00:01:14,451 --> 00:01:16,536
Ved det støvkornet der?
11
00:01:17,203 --> 00:01:19,205
Det er det støvkornet.
12
00:01:25,128 --> 00:01:27,297
Hvor gjemmer alle planetene seg?
13
00:01:27,380 --> 00:01:31,593
Om kvelden
ser man bare himmel og stjerner.
14
00:01:31,676 --> 00:01:36,139
Sant, men hver av stjernene er en sol
som kan ha egne planeter.
15
00:01:36,806 --> 00:01:38,016
Nettopp!
16
00:01:40,602 --> 00:01:45,065
Beklager.
Jeg øver på å gjøre dramatisk entré.
17
00:01:45,899 --> 00:01:48,860
Men Snefrid har rett.
Hver av stjernene er en sol,
18
00:01:48,944 --> 00:01:53,073
og planetene som går i bane
rundt dem, kalles eksoplaneter.
19
00:01:53,156 --> 00:01:55,617
Eller planeter utenfor vårt solsystem.
20
00:01:56,201 --> 00:01:58,703
NASA har lett etter dem i årevis.
21
00:01:58,787 --> 00:02:02,624
Det er et av NASAs
mest spennende prosjekter.
Det er et av NASAs
mest spennende prosjekter.
22
00:02:03,208 --> 00:02:09,046
{\an8}Vi undersøker om disse stjernene
iblant lyser litt svakere.
23
00:02:09,129 --> 00:02:13,635
{\an8}Det kan være en planet på vei forbi
i bane rundt stjernen.
24
00:02:13,718 --> 00:02:17,806
Andre teleskop kan oppdage
ujevnheter i lyset
25
00:02:17,889 --> 00:02:21,768
som også kan være etter en planet.
Når vi finner en planet,
26
00:02:21,851 --> 00:02:28,775
bruker vi kraftige romteleskop,
som Hubble eller James Webb-teleskopet,
27
00:02:28,858 --> 00:02:33,697
for å undersøke planeten nærmere
og se om det kan være liv der.
28
00:02:35,657 --> 00:02:39,786
Vi har allerede funnet
en god del eksoplaneter. Bare se.
29
00:02:46,585 --> 00:02:48,461
Oi!
30
00:02:52,966 --> 00:02:57,220
Her er en planet
som går rundt stjernen på 18 timer.
31
00:02:57,304 --> 00:03:00,849
Det betyr at året der
bare er 18 timer langt!
Det betyr at året der
bare er 18 timer langt!
32
00:03:00,932 --> 00:03:03,268
Så man har bursdag hver dag.
33
00:03:28,084 --> 00:03:34,132
Den planeten er dessverre utrolig varm,
og overflaten består av gass.
34
00:03:34,216 --> 00:03:36,593
Ikke så bra å feire bursdag der.
35
00:03:36,676 --> 00:03:40,722
Jeg ville vel bare fått vondt i magen
av all kaken uansett.
36
00:03:41,348 --> 00:03:47,229
Denne eksoplaneten har to soler.
Tenk hvor fort plantene mine ville vokst.
37
00:03:54,527 --> 00:03:58,448
Ingenting slår enn en dobbel
solskinnsdag og litt hagearbeid.
38
00:04:02,953 --> 00:04:04,955
Jeg blir sliten bare av tanken.
39
00:04:05,038 --> 00:04:11,711
Ikke la de to solene lure deg, Sofie.
Det er altfor kaldt der til å dyrke noe.
40
00:04:11,795 --> 00:04:14,256
Og det er heller ikke noe jord der.
41
00:04:16,550 --> 00:04:20,345
Eksoplanetene virker ikke særlig lovende.
42
00:04:20,428 --> 00:04:25,517
Det var bare to. Det står her
at NASA har funnet over fire tusen.
43
00:04:26,518 --> 00:04:27,936
Fire tusen?
44
00:04:31,189 --> 00:04:35,902
Og det er bare dem vi kjenner til.
Egentlig er det nok nærmere...
45
00:04:35,986 --> 00:04:37,320
En jagillion?
46
00:04:38,238 --> 00:04:40,031
Det er ikke et tall.
47
00:04:40,115 --> 00:04:41,908
Hundre milliarder.
48
00:04:43,285 --> 00:04:45,495
Og det er bare i Melkeveien.
49
00:04:45,579 --> 00:04:48,957
Som er én av mange milliarder galakser!
50
00:04:54,504 --> 00:04:56,464
Mange milliarder?
51
00:04:56,548 --> 00:04:59,384
Akkurat når du tror du forstår universet.
52
00:05:04,723 --> 00:05:07,475
Det er spakene til et kraftig teleskop.
53
00:05:07,559 --> 00:05:09,185
Charlie Brown!
54
00:05:10,353 --> 00:05:12,355
Håper ikke jeg ødela det.
55
00:05:12,439 --> 00:05:16,151
Tror ikke ukepengene mine
holder til et NASA-teleskop.
56
00:05:20,280 --> 00:05:21,364
Vent litt.
57
00:05:23,742 --> 00:05:25,535
Interessant.
58
00:05:29,998 --> 00:05:35,587
Jeg er ikke sikker, men blir ikke
lyset fra den stjernen litt svakere?
59
00:05:35,670 --> 00:05:37,088
Sjekker koordinater.
60
00:05:39,841 --> 00:05:41,635
Fabelaktig.
61
00:05:41,718 --> 00:05:47,641
Charlie Brown, jeg tror du har oppdaget
en helt ny eksoplanet.
62
00:05:48,516 --> 00:05:50,143
Gratulerer.
63
00:05:51,311 --> 00:05:53,271
Min helt egne eksoplanet?
64
00:05:53,772 --> 00:05:56,983
- Bra, Charlie Brown!
- Supert! Ja!
65
00:05:57,067 --> 00:06:00,403
- Det var på tide.
- Charlie Brown gjør det igjen.
- Det var på tide.
- Charlie Brown gjør det igjen.
66
00:06:01,446 --> 00:06:04,241
Den er omtrent så stor som Jorden
67
00:06:04,324 --> 00:06:08,453
og ligger like langt fra stjernen
som Jorden ligger fra solen.
68
00:06:08,536 --> 00:06:12,040
Det kan være en perfekt planet for liv.
69
00:06:12,582 --> 00:06:14,334
En perfekt planet?
70
00:06:19,839 --> 00:06:23,426
Er alle valentinkortene til deg,
storebror?
71
00:06:23,510 --> 00:06:26,346
Til og med et
fra den lille rødhårede piken.
72
00:06:27,305 --> 00:06:32,936
Først må jeg få si
at jeg liker deg, Charlie Brown.
73
00:06:33,019 --> 00:06:34,354
I dag er det gratis.
74
00:06:37,857 --> 00:06:41,695
Si hva du vil om Charlie Brown,
men fly drage, det kan han.
75
00:06:44,072 --> 00:06:46,700
Tredje strike! Du er ute!
76
00:06:46,783 --> 00:06:50,829
Du kastet helt feilfritt, Charlie Brown.
77
00:06:50,912 --> 00:06:52,289
Vi vant!
78
00:06:52,372 --> 00:06:54,791
Charlie Brown! Charlie Brown!
79
00:06:54,874 --> 00:06:57,210
Charlie Brown!
80
00:07:00,463 --> 00:07:04,426
Jeg mener, oi, en eksoplanet.
81
00:07:04,509 --> 00:07:06,136
Når kan vi reise dit?
82
00:07:06,219 --> 00:07:09,556
Reise dit? Det tar flere hundre år.
83
00:07:09,639 --> 00:07:11,349
Flere generasjoner.
84
00:07:11,850 --> 00:07:15,145
Det er en flott oppdagelse, Charlie Brown.
85
00:07:15,228 --> 00:07:19,065
Men med dagens teknologi
er det umulig å reise dit.
86
00:07:19,149 --> 00:07:20,150
Søren.
87
00:07:39,336 --> 00:07:40,629
Hei!
88
00:07:41,630 --> 00:07:46,968
- Har noe sett kartet over galaksen?
- Hvordan klarte du å miste en hel galakse?
89
00:07:50,263 --> 00:07:51,306
BASERT PÅ KNØTTENE
AV CHARLES M. SCHULZ
90
00:08:14,204 --> 00:08:16,206
Tekst: Trine Haugen
91
00:08:19,292 --> 00:08:20,210
TAKK SPARKY.
ALLTID I VÅRE HJERTER.