1
00:00:05,715 --> 00:00:09,594
SNOOPY IN DE RUIMTE
OP ZOEK NAAR LEVEN
2
00:00:12,889 --> 00:00:15,267
EXOPLANETEN
3
00:00:26,861 --> 00:00:30,782
Er zijn veel dingen die wijzen
op leven in ons zonnestelsel.
4
00:00:30,865 --> 00:00:33,285
Maar er is nog niets concreet.
5
00:00:33,368 --> 00:00:37,956
Daarom voert NASA missies uit,
samen met internationale partners.
6
00:00:38,039 --> 00:00:41,251
Zo onderzoeken ze
zoveel mogelijk aanwijzingen.
7
00:00:41,334 --> 00:00:46,631
Dus misschien moeten we verder kijken
dan ons zonnestelsel.
8
00:00:46,715 --> 00:00:49,009
Ik dacht dat je 't nooit zou vragen.
9
00:00:49,092 --> 00:00:52,888
Zoals je ziet op deze kaart,
is het heelal erg groot.
10
00:01:08,278 --> 00:01:12,782
Hier ligt ons zonnestelsel.
11
00:01:14,451 --> 00:01:16,536
Bij dat stofje?
12
00:01:17,203 --> 00:01:19,205
Het is dat stofje.
13
00:01:25,128 --> 00:01:27,297
Waar verstoppen die planeten zich?
14
00:01:27,380 --> 00:01:31,593
Als je 's avonds naar de lucht kijkt,
zie je zoveel sterren.
15
00:01:31,676 --> 00:01:36,139
Klopt. Elk van die sterren is een zon
die soms eigen planeten heeft.
16
00:01:36,806 --> 00:01:38,016
Precies.
17
00:01:40,602 --> 00:01:42,145
Sorry daarvoor.
18
00:01:42,229 --> 00:01:45,065
Ik maak graag een entree.
19
00:01:45,899 --> 00:01:47,025
Marcie is juist.
20
00:01:47,108 --> 00:01:48,860
Iedere ster is een zon…
21
00:01:48,944 --> 00:01:53,073
…en de planeten rond die zonnen
noemen we exoplaneten:
22
00:01:53,156 --> 00:01:55,617
planeten buiten ons zonnestelsel.
23
00:01:56,201 --> 00:01:58,703
NASA zoekt er al jaren naar.
24
00:01:58,787 --> 00:02:02,624
NASA's zoektocht naar exoplaneten
is een erg leuk project.
NASA's zoektocht naar exoplaneten
is een erg leuk project.
25
00:02:03,208 --> 00:02:05,502
{\an8}We controleren die verre sterren…
26
00:02:05,585 --> 00:02:07,963
{\an8}…op minder heldere deeltjes.
27
00:02:08,045 --> 00:02:09,046
{\an8}HELDERHEID - TIJD
28
00:02:09,129 --> 00:02:13,635
{\an8}Want dat kan wijzen op een planeet
die errond cirkelt.
29
00:02:13,718 --> 00:02:17,806
Met telescopen zoeken we
donkere stukjes in het licht…
30
00:02:17,889 --> 00:02:20,267
…door de aanwezigheid van planeten.
31
00:02:20,350 --> 00:02:21,768
Als we er eentje vinden…
32
00:02:21,851 --> 00:02:28,775
…gebruiken we heel sterke telescopen,
zoals Hubble of de James Webb telescoop…
33
00:02:28,858 --> 00:02:30,944
…om de planeet te onderzoeken.
34
00:02:31,027 --> 00:02:33,697
Zo zien we of er leven kan zijn.
35
00:02:35,657 --> 00:02:38,702
We onderzochten al heel wat exoplaneten.
36
00:02:38,785 --> 00:02:39,786
Kijk maar even.
37
00:02:46,585 --> 00:02:48,461
Wauw.
38
00:02:52,966 --> 00:02:57,220
Deze planeet draait
iedere 18 uur rond de ster.
39
00:02:57,304 --> 00:03:00,849
Dat wil zeggen dat een jaar
maar 18 uren lang is.
Dat wil zeggen dat een jaar
maar 18 uren lang is.
40
00:03:00,932 --> 00:03:03,268
Elke dag zou je verjaardag zijn.
41
00:03:04,936 --> 00:03:08,023
Gelukkige verjaardag voor mij
42
00:03:14,112 --> 00:03:16,072
Gelukkige verjaardag voor mij
43
00:03:18,617 --> 00:03:20,785
Gelukkige verjaardag voor mij
44
00:03:21,828 --> 00:03:23,538
Gelukkige verjaardag voor mij
45
00:03:28,084 --> 00:03:31,796
Helaas, Sally.
Op die planeet is het erg warm.
46
00:03:31,880 --> 00:03:34,132
En het oppervlak bestaat uit gas.
47
00:03:34,216 --> 00:03:36,593
Niet fijn voor een verjaardagsfeestje.
48
00:03:36,676 --> 00:03:40,722
Ik zou toch maar maagpijn krijgen
van al die taarten.
49
00:03:41,348 --> 00:03:43,934
Hier is een exoplaneet met twee zonnen.
50
00:03:44,643 --> 00:03:47,229
Wat zou mijn tuintje snel groeien.
51
00:03:54,527 --> 00:03:58,448
Niets zo leuk als een dubbelzonnige dag
en werken in de tuin.
52
00:04:02,953 --> 00:04:04,955
Ik word moe als ik eraan denk.
53
00:04:05,038 --> 00:04:07,249
De twee zonnen misleiden je, Lucy.
54
00:04:07,332 --> 00:04:11,711
De gemiddelde temperatuur op die planeet
is te koud voor je tuintje.
55
00:04:11,795 --> 00:04:14,256
Nog een nadeel: er is geen aarde.
56
00:04:16,550 --> 00:04:20,345
Deze exoplaneten beloven niet veel goeds.
57
00:04:20,428 --> 00:04:25,517
Dit zijn maar 2 planeten
van de 4000 die NASA al ontdekte.
58
00:04:26,518 --> 00:04:27,936
Vierduizend?
59
00:04:31,189 --> 00:04:35,902
Dat zijn de planeten die we al kennen.
Het echt aantal ligt vast rond…
60
00:04:35,986 --> 00:04:37,320
…een gigaljoen?
61
00:04:38,238 --> 00:04:40,031
Dat bestaat niet.
62
00:04:40,115 --> 00:04:41,908
Ongeveer honderd miljard dan.
63
00:04:43,285 --> 00:04:45,495
En dat is enkel in de Melkweg.
64
00:04:45,579 --> 00:04:48,957
En die telt al
vele miljarden sterrenstelsels.
65
00:04:54,504 --> 00:04:56,464
Vele miljarden?
66
00:04:56,548 --> 00:04:59,384
Ik begon net de ruimte te begrijpen.
67
00:05:04,723 --> 00:05:07,475
Daarmee bestuur je onze supertelescoop.
68
00:05:07,559 --> 00:05:09,185
Charlie Brown.
69
00:05:09,269 --> 00:05:10,270
DE ALIEN-EXPERT IS… AANWEZIG
70
00:05:10,353 --> 00:05:12,355
Hopelijk is het niet kapot.
71
00:05:12,439 --> 00:05:16,151
Ik heb geen zakgeld genoeg
voor zo'n NASA-telescoop.
72
00:05:20,280 --> 00:05:21,364
Wacht even.
73
00:05:23,742 --> 00:05:25,535
Interessant.
74
00:05:29,998 --> 00:05:32,000
Ik kan me vergissen…
75
00:05:32,083 --> 00:05:35,587
…maar het licht op die ster
heeft een donkere plek.
76
00:05:35,670 --> 00:05:37,088
Coördinaten controleren.
77
00:05:39,841 --> 00:05:41,635
Uitstekend.
78
00:05:41,718 --> 00:05:42,928
Charlie Brown…
79
00:05:43,011 --> 00:05:47,641
…ik denk dat je net
een nieuwe exoplaneet ontdekte.
80
00:05:48,516 --> 00:05:50,143
Gefeliciteerd.
81
00:05:51,311 --> 00:05:53,271
Mijn eigen exoplaneet?
82
00:05:53,772 --> 00:05:55,607
- Wat goed, Charlie Brown.
- Leuk.
83
00:05:55,690 --> 00:05:56,983
Geweldig.
84
00:05:57,067 --> 00:05:58,068
Eindelijk.
85
00:05:58,151 --> 00:06:00,403
Charlie Brown doet het opnieuw.
Charlie Brown doet het opnieuw.
86
00:06:01,446 --> 00:06:04,241
Hij is even groot als de Aarde.
87
00:06:04,324 --> 00:06:08,453
En hij ligt even ver van zijn ster
als de Aarde van de zon.
88
00:06:08,536 --> 00:06:12,040
Dat wil zeggen dat hij perfect zou zijn
om leven te vinden.
89
00:06:12,582 --> 00:06:14,334
Perfect?
90
00:06:19,839 --> 00:06:23,426
Zijn al die valentijntjes
voor jou, grote broer?
91
00:06:23,510 --> 00:06:26,346
Er is zelfs eentje
van het kleine rosse meisje.
92
00:06:27,305 --> 00:06:28,890
PSYCHIATRISCHE HULP
DE DOKTER IS… AANWEZIG
93
00:06:28,974 --> 00:06:32,936
Eerst wil ik zeggen
dat ik je waardeer, Charlie Brown.
94
00:06:33,019 --> 00:06:34,354
Je moet niet betalen.
95
00:06:37,857 --> 00:06:41,695
Je kan veel zeggen over Charlie Brown,
maar hij kan goed vliegeren.
96
00:06:44,072 --> 00:06:46,700
Derde slag. Je ben uit.
97
00:06:46,783 --> 00:06:50,829
Je worpen waren perfect, Charlie Brown.
98
00:06:50,912 --> 00:06:52,289
We zijn gewonnen.
99
00:06:52,372 --> 00:06:54,791
Charlie Brown.
100
00:07:00,463 --> 00:07:04,426
Ik bedoel: wauw, een exoplaneet.
101
00:07:04,509 --> 00:07:06,136
Hoe snel kunnen we er zijn?
102
00:07:06,219 --> 00:07:09,556
Er zijn? Dat zou honderden jaren duren.
103
00:07:09,639 --> 00:07:11,349
Hele generaties.
104
00:07:11,850 --> 00:07:15,145
Het is een geweldige ontdekking,
Charlie Brown…
105
00:07:15,228 --> 00:07:19,065
…maar erheen gaan kunnen we nog niet
met de huidige technologie.
106
00:07:19,149 --> 00:07:20,150
Verdorie.
107
00:07:39,336 --> 00:07:40,629
Hé?
108
00:07:41,630 --> 00:07:44,132
Zag iemand m'n map van het heelal?
109
00:07:44,758 --> 00:07:46,968
Hoe verlies je nu een sterrenstelsel?
110
00:07:50,263 --> 00:07:51,306
Naar de PEANUTS strip
van Charles M. Schulz
111
00:08:14,204 --> 00:08:16,206
Vertaling: Elke Van de Kerckhove
112
00:08:19,292 --> 00:08:20,210
BEDANKT, SPARKY.
VOOR ALTIJD IN ONS HART.