1
00:00:05,715 --> 00:00:09,594
SNOOPY IN DE RUIMTE
DE ZOEKTOCHT NAAR LEVEN
2
00:00:12,889 --> 00:00:15,267
Exoplaneten
3
00:00:26,861 --> 00:00:30,782
Er zijn veel veelbelovende plekken
waar leven kan zijn…
4
00:00:30,865 --> 00:00:33,285
…maar het is nergens zeker.
5
00:00:33,368 --> 00:00:37,956
Daarom doen NASA en hun partners
gelijktijdige missies…
6
00:00:38,039 --> 00:00:41,251
…om er zoveel mogelijk tegelijk
te onderzoeken.
7
00:00:41,334 --> 00:00:46,631
Misschien moeten we nog groter denken
en buiten 't zonnestelsel zoeken.
8
00:00:46,715 --> 00:00:49,009
Wat fijn dat je erover begint.
9
00:00:49,092 --> 00:00:52,888
Zoals je op deze kaart ziet,
is de Melkweg heel groot.
10
00:01:08,278 --> 00:01:12,782
Ons zonnestelsel is… daar ergens.
11
00:01:14,451 --> 00:01:16,536
Naast dat spikkeltje?
12
00:01:17,203 --> 00:01:19,205
Dat spikkeltje is 't.
13
00:01:25,128 --> 00:01:27,297
Waar zijn al die planeten?
14
00:01:27,380 --> 00:01:31,593
's Nachts zie je in de lucht
alleen leegte en sterren.
15
00:01:31,676 --> 00:01:36,139
Klopt, maar iedere ster is een zon
die planeten kan hebben.
16
00:01:36,806 --> 00:01:38,016
Precies.
17
00:01:40,602 --> 00:01:42,145
Sorry, jongens.
18
00:01:42,229 --> 00:01:45,065
Ik oefen met dramatisch verschijnen.
19
00:01:45,899 --> 00:01:47,025
Maar dat klopt.
20
00:01:47,108 --> 00:01:48,860
Elke ster is een zon.
21
00:01:48,944 --> 00:01:53,073
De planeten rondom die zonnen
noemen we exoplaneten.
22
00:01:53,156 --> 00:01:55,617
Planeten buiten ons zonnestelsel.
23
00:01:56,201 --> 00:01:58,703
NASA zoekt ze al jaren.
24
00:01:58,787 --> 00:02:02,624
Exoplaneten zoeken
is een van NASA's spannendste projecten.
Exoplaneten zoeken
is een van NASA's spannendste projecten.
25
00:02:03,208 --> 00:02:07,963
{\an8}We kijken bijvoorbeeld of sterren
soms iets minder helder zijn.
26
00:02:08,045 --> 00:02:09,046
{\an8}HELDERHEID
TIJD
27
00:02:09,129 --> 00:02:13,635
{\an8}Dat kan betekenen dat er een planeet
voor de ster langs gaat.
28
00:02:13,718 --> 00:02:17,806
Dan zoeken we met andere telescopen
een lichtschommeling…
29
00:02:17,889 --> 00:02:20,267
…die door een planeet kan komen.
30
00:02:20,350 --> 00:02:21,768
Vinden we een planeet…
31
00:02:21,851 --> 00:02:28,775
…dan gebruiken we krachtige telescopen als
Hubble of de James Webb-ruimtetelescoop…
32
00:02:28,858 --> 00:02:33,697
…om beter te kijken
en te zien of er misschien leven kan zijn.
33
00:02:35,657 --> 00:02:38,702
We hebben al veel exoplaneten opgenomen.
34
00:02:38,785 --> 00:02:39,786
Kijk maar.
35
00:02:52,966 --> 00:02:57,220
Deze planeet
draait elke 18 uur om zijn ster heen.
36
00:02:57,304 --> 00:03:03,268
Dan duurt een jaar dus maar 18 uur.
Dan is 't dus elke dag je verjaardag.
Dan duurt een jaar dus maar 18 uur.
Dan is 't dus elke dag je verjaardag.
37
00:03:04,936 --> 00:03:08,023
Wel gefeliciteerd
38
00:03:14,112 --> 00:03:16,072
Wel gefeliciteerd
39
00:03:18,617 --> 00:03:20,785
Wel gefeliciteerd
40
00:03:21,828 --> 00:03:23,538
Wel gefeliciteerd
41
00:03:28,084 --> 00:03:34,132
Helaas is die planeet ontzettend heet
en bestaat de oppervlakte uit gas.
42
00:03:34,216 --> 00:03:36,593
Niks voor 'n verjaardagsfeestje.
43
00:03:36,676 --> 00:03:40,722
Ach, ja. Ik zou maar buikpijn krijgen
van al die taart.
44
00:03:41,348 --> 00:03:47,229
Deze exoplaneet heeft twee zonnen.
Hoe snel zou m'n tuintje dan groeien?
45
00:03:54,527 --> 00:03:58,448
Heerlijk, zo'n dubbelzonnige dag
om te tuinieren.
46
00:04:02,953 --> 00:04:04,955
Ik word er nu al moe van.
47
00:04:05,038 --> 00:04:07,249
Dat valt nog tegen, Lucy.
48
00:04:07,332 --> 00:04:11,711
Het is op die planeet veel te koud
voor een moestuintje.
49
00:04:11,795 --> 00:04:14,256
En nog iets: er is geen aarde.
50
00:04:16,550 --> 00:04:20,345
Tot nu toe
klinken ze niet erg veelbelovend.
51
00:04:20,428 --> 00:04:25,517
Dat zijn er pas twee.
Hier staat dat NASA er ruim 4000 kent.
52
00:04:26,518 --> 00:04:27,936
Vierduizend?
53
00:04:31,189 --> 00:04:35,902
Dat zijn nog maar die, die we kennen.
Het totaal is eerder…
54
00:04:35,986 --> 00:04:37,320
Een heelveeljoen?
55
00:04:38,238 --> 00:04:40,031
Dat is geen echt getal.
56
00:04:40,115 --> 00:04:41,908
Eerder honderd miljard.
57
00:04:43,285 --> 00:04:48,957
En dat is alleen in de Melkweg. Dat is
één van de miljarden sterrenstelsels.
58
00:04:54,504 --> 00:04:56,464
Miljarden?
59
00:04:56,548 --> 00:04:59,384
Dan denk je 't universum te begrijpen.
60
00:05:04,723 --> 00:05:07,475
Dat is de besturing van 'n telescoop.
61
00:05:07,559 --> 00:05:09,185
Charlie Brown.
62
00:05:09,269 --> 00:05:10,270
DE ALIENEXPERT IS AANWEZIG
63
00:05:10,353 --> 00:05:12,355
Hij is toch niet stuk?
64
00:05:12,439 --> 00:05:16,151
Van m'n zakgeld
kan ik geen NASA-telescoop betalen.
65
00:05:20,280 --> 00:05:21,364
Wacht eens.
66
00:05:23,742 --> 00:05:25,535
Interessant.
67
00:05:29,998 --> 00:05:32,000
Misschien heb ik 't mis…
68
00:05:32,083 --> 00:05:35,587
…maar volgens mij
is die ster nu iets donkerder.
69
00:05:35,670 --> 00:05:37,088
Ik kijk 't na.
70
00:05:39,841 --> 00:05:41,635
Geweldig.
71
00:05:41,718 --> 00:05:47,641
Charlie Brown, volgens mij
heb je daar een nieuwe exoplaneet ontdekt.
72
00:05:48,516 --> 00:05:50,143
Gefeliciteerd.
73
00:05:51,311 --> 00:05:53,271
Mijn eigen exoplaneet?
74
00:05:53,772 --> 00:05:55,607
- Goed gedaan.
- Mooi werk.
75
00:05:55,690 --> 00:05:58,068
- Wat gaaf. Ja.
- Dat werd tijd.
76
00:05:58,151 --> 00:06:00,403
Charlie Brown doet 't weer.
Charlie Brown doet 't weer.
77
00:06:01,446 --> 00:06:04,241
Hij lijkt even groot als de Aarde…
78
00:06:04,324 --> 00:06:08,453
…en even ver weg van zijn ster
als de Aarde van de zon.
79
00:06:08,536 --> 00:06:12,040
Dus misschien
een perfecte planeet voor leven.
80
00:06:12,582 --> 00:06:14,334
Een perfecte planeet?
81
00:06:19,839 --> 00:06:26,346
- Zijn al die valentijnskaarten voor jou?
- Zelfs een van 't meisje met rode haren.
82
00:06:27,305 --> 00:06:28,890
PSYCHIATRISCHE HULP
83
00:06:28,974 --> 00:06:32,936
Ik wil even zeggen
dat ik je waardeer, Charlie Brown.
84
00:06:33,019 --> 00:06:34,354
Vandaag is 't gratis.
85
00:06:37,857 --> 00:06:41,695
Die Charlie Brown kan wel vliegeren, zeg.
86
00:06:44,072 --> 00:06:46,700
Slag drie. Je bent uit.
87
00:06:46,783 --> 00:06:50,829
Wauw, je hebt perfect gepitcht,
Charlie Brown.
88
00:06:50,912 --> 00:06:52,289
We hebben gewonnen.
89
00:06:52,372 --> 00:06:54,791
Charlie Brown. Charlie Brown.
90
00:06:54,874 --> 00:06:57,210
Charlie Brown.
91
00:07:00,463 --> 00:07:04,426
Ik bedoel… Wauw, een exoplaneet.
92
00:07:04,509 --> 00:07:09,556
- Hoe snel kunnen we erheen?
- Erheen? Dat duurt honderden jaren.
93
00:07:09,639 --> 00:07:11,349
Hele generaties lang.
94
00:07:11,850 --> 00:07:15,145
Het is een fantastische ontdekking…
95
00:07:15,228 --> 00:07:19,065
…maar erheen gaan
kan nog niet met onze technologie.
96
00:07:19,149 --> 00:07:20,150
Verdorie.
97
00:07:41,630 --> 00:07:44,132
Waar is m'n kaart van de Melkweg?
98
00:07:44,758 --> 00:07:46,968
Hoe kun je die kwijtraken?
99
00:07:50,263 --> 00:07:51,306
NAAR DE STRIP PEANUTS
VAN CHARLES M. SCHULZ
100
00:08:14,204 --> 00:08:16,206
Vertaling: Lorien Franssen
101
00:08:19,292 --> 00:08:20,210
BEDANKT, SPARKY.
VOOR ALTIJD IN ONZE HARTEN.