SNŪPIJS KOSMOSĀ DZĪVĪBAS MEKLĒJUMI
Citplanētas
Ir daudzsološi pavedieni, ka mūsu Saules sistēmā varētu būt dzīvība,
bet līdz šim - nekā konkrēta.
Tādēļ NASA un tās starptautiskie partneri veic pārklājošas misijas,
lai viņi varētu izsekot visdažādākajiem pavedieniem.
Tad varbūt mums jādomā vēl plašāk un jāmeklē ārpus Saules sistēmas.
Es jau vairs negaidīju, Čārlz.
Kā redzams šajā kartē, mūsu galaktika ir visai liela.
Mūsu Saules sistēma ir kaut kur te.
Pie tā putekļu plankuma?
Tā ir tas putekļu plankums.
Kur slēpjas visas tās planētas?
Kad raugās naksnīgajās debesīs, var redzēt tikai kosmosu un zvaigznes.
Jā, bet katra zvaigzne ir saule, kurai var būt savas planētas.
Tieši tā!
Piedodiet.
Es strādāju pie sava dramatiskā uznāciena.
Bet Mārsijai ir taisnība.
Katra zvaigzne ir saule,
un planētas, kas riņķo ap tālajām saulēm, sauc par citplanētām
jeb planētām, kas atrodas ārpus mūsu Saules sistēmas.
NASA tās meklē jau gadiem.
Citplanētu meklējumi ir viens no NASA aizraujošākajiem projektiem. Citplanētu meklējumi ir viens no NASA aizraujošākajiem projektiem.
Tās var meklēt, vērojot attālas zvaigznes, vai nedaudz nemainās to spožums.
SPOŽUMS LAIKS
Tas varētu liecināt, ka planēta, riņķojot ap zvaigzni, aiziet tai priekšā.
To varam pārbaudīt ar citiem teleskopiem, kas meklē sīkas gaismas svārstības,
ko varētu būt radījusi arī planēta.
Kad mēs atrodam planētu,
mēs izmantojam ļoti spēcīgus teleskopus, kā Habla vai Džeimsa Veba teleskopu,
lai izpētītu to planētu tuvāk
un apskatītos, vai uz tās varētu būt dzīvība.
Mēs jau esam fiksējuši diezgan daudz citplanētu.
Skatieties!
Oho!
Te ir planēta, kas apriņķo zvaigzni reizi 18 stundās.
Tātad gads ir tikai 18 stundas garš! Tātad gads ir tikai 18 stundas garš!
Dzimšanas diena būtu katru dienu.
Daudz laimes dzimšanas dienā man
Diemžēl, Sallij, tā planēta ir neticami karsta,
un tās virsma sastāv no gāzes.
Nav labākā vieta dzimšanas dienas ballītei.
Nu man vienalga no tām tortēm droši vien sāpētu vēders.
Te ir citplanēta ar divām saulēm.
Iedomājies, cik ātri augtu mans dārziņš.
Nav nekā labāka par dienu ar divām saulēm un darbu dārzā.
Noguru no domas vien.
Lai tevi neapmuļķo tās divas saules.
Vidējā temperatūra uz tās planētas ir pārāk zema, lai tev kas augtu.
Turklāt, tāds sīkums, tur nav augsnes.
Pagaidām tās citplanētas nešķiet daudzsološas.
Tās ir tikai divas. Te rakstīts, ka NASA atklājusi vairāk nekā 4000.
4000?
Un tās ir tikai mums zināmās. Īstais skaitlis droši vien ir tuvāks…
Džagiljonam?
Tas nav reāls skaitlis.
Drīzāk simt miljardiem.
Un tas tikai Piena Ceļā.
Kas ir viena no miljardu miljardiem galaktiku!
Miljardu miljardiem?
Tieši tajā brīdi, kad šķiet - saproti Visumu.
Tas ir ļoti jaudīga teleskopa kontrolpanelis.
Čārlij Braun!
CITPLANĒTIEŠU EKSPERTE IR TE
Cerams, es to nesalauzu.
Diez vai mana kabatasnauda segs NASA teleskopa izmaksas.
Paga.
Interesanti.
Es varbūt kļūdos,
bet izskatās, ka tās zvaigznes gaisma nedaudz samazinās.
Pārbaudu koordinātas.
Izcili.
Čārlij Braun,
šķiet, tu nupat atklāji pilnīgi jaunu citplanētu.
Apsveicu.
Pats savu citplanētu?
- Tā turpināt, Čārlij Braun! - Malacis.
Satriecoši! Jā!
Bija jau laiks.
Čārlijs Brauns to atkal paveic. Čārlijs Brauns to atkal paveic.
Tā izskatās gandrīz tāda izmēra kā Zeme
un ir tādā attālumā no savas zvaigznes kā Zeme no Saules.
Tas nozīmē, ka tā varētu būt nevainojama planēta, kurā būt dzīvībai.
Nevainojama planēta?
Vai visas tās Valentīndienas kartītes ir tev, vecākais brāli?
Ir pat viena no sarkanmatainās meitenītes.
PSIHIATRA PALĪDZĪBA ĀRSTS IR TE
Pirms sākam, gribu pateikt, ka tevi ļoti cienu, Čārlij Braun.
Šodien nebūs jāmaksā.
Saki, ko gribi, par Čārliju Braunu, viņš prot lidināt pūķi.
Trešais sitiens! Tu esi ārā!
Oho, tu šajā spēlē lieliski meti bumbiņu, Čārlij Braun.
Mēs uzvarējām!
Čārlijs Brauns. Čārlijs Brauns.
Čārlijs Brauns!
Es gribēju teikt, oho, citplanēta.
Cik drīz varam tur nokļūt?
Nokļūt? Tas prasītu simtiem gadus.
Vairākas paaudzes.
Tas ir satriecošs atklājums, Čārlij Braun,
bet ar mūsdienu tehnoloģijām tur nokļūt nav īsti iespējams.
Sviests.
Hei!
Vai kāds ir redzējis manu galaktikas karti?
Kā var pazaudēt veselu galaktiku?
PAMATĀ ČĀRLZA M. ŠULCA RIEKSTIŅU KOMIKSS
Tulkojusi Laura Hansone
SPĀRKIJ, TU VIENMĒR BŪSI MŪSU SIRDĪS.