SNOOPY NELLO SPAZIO, LA RICERCA DELLA VITA
Esopianeti
Ci sono piste promettenti per la vita nel nostro sistema solare,
ma finora, niente di definitivo.
Perciò la NASA e i suoi partner eseguono missioni sovrapposte.
Per seguire il maggior numero possibile di piste diverse.
Forse dobbiamo pensare in grande e guardare fuori dal sistema solare.
Credevo non me l'avresti mai chiesto, Charles.
Come mostra questa mappa, la galassia è molto grande.
Il nostro sistema solare è diciamo in quel punto.
Vicino a quel granello di polvere?
È quel granello di polvere.
Dove si nascondono tutti questi pianeti?
Quando guardi il cielo di notte, vedi soltanto lo spazio e le stelle.
Vero, ma ognuna di quelle stelle è un sole che potrebbe avere i suoi pianeti.
Esatto!
Scusatemi tanto.
Sto lavorando sulle mie entrate a effetto.
Ma Marcie ha ragione.
Ogni stella è un sole,
e i pianeti che orbitano intorno a quei soli sono chiamati esopianeti,
o pianeti esterni al nostro sistema solare.
La NASA li sta cercando da anni.
La ricerca di esopianeti è uno dei progetti più entusiasmanti della NASA. La ricerca di esopianeti è uno dei progetti più entusiasmanti della NASA.
Un modo per cercarli è studiare le stelle lontane
per vedere se c'è un calo della loro luminosità.
TEMPO DI LUMINOSITÀ
Quel calo potrebbe indicare un pianeta che orbita attorno alla stella.
Altri telescopi cercano un piccolo tremolio della luce
che potrebbe essere causato da un pianeta.
Quando troviamo un pianeta,
usiamo telescopi spaziali potenti come l'Hubble o il telescopio James Webb,
per esaminare il pianeta più da vicino,
per vedere se potrebbe ospitare la vita.
Abbiamo già rilevato un bel po' di esopianeti.
Date un'occhiata.
Wow!
Ecco un pianeta che orbita intorno alla stella in 18 ore.
Questo significa che un anno dura solo 18 ore! Questo significa che un anno dura solo 18 ore!
Sarebbe il tuo compleanno ogni giorno.
Tanti auguri a me
Sfortunatamente, Sally, quel pianeta è incredibilmente caldo,
e la superficie è fatta di gas.
Non è il massimo per una festa di compleanno.
Probabilmente mi verrebbe il mal di pancia con tutte quelle torte.
Ecco un esopianeta che ha due soli.
Immaginate quanto crescerebbe veloce il mio giardino.
Niente batte una giornata di doppio sole e di un po' di giardinaggio.
Sono stanco soltanto a pensarci.
Non farti ingannare dai due soli, Lucy.
La temperatura su quel pianeta è troppo fredda per far crescere i giardini.
Inoltre, piccolo dettaglio, non c'è terreno.
Questi esopianeti non sembrano molto promettenti finora.
Questi sono solo due. Qui dice che la NASA ne ha scoperti ben più di 4.000.
Quattromila?
E questi sono solo quelli che conosciamo. Il numero reale è più vicino a...
Un fantastilione?
Quello non è un numero vero.
Più vicino a cento miliardi.
E questo è solo nella Via Lattea.
Che è solo una fra miliardi e miliardi di galassie!
Miliardi e miliardi?
Proprio quando pensi di capire l'universo.
Quelli sono i comandi di un telescopio ad alta potenza.
Charlie Brown!
Spero di non averlo rotto.
Non credo che la mia paghetta basti per ricomprare un telescopio della NASA.
Un istante.
Interessante.
Forse mi sbaglio,
ma sembra che la luce di quella stella stia diminuendo un po'.
Controllo coordinate.
Eccezionale.
Charlie Brown,
credo che tu abbia appena scoperto un nuovissimo esopianeta sconosciuto.
Congratulazioni.
Un esopianeta tutto mio?
- Bravo, Charlie Brown! - Bel lavoro.
Fantastico! Sì!
Finalmente.
Charlie Brown colpisce ancora. Charlie Brown colpisce ancora.
Sembra che abbia quasi le stesse dimensioni della Terra
e circa la stessa distanza dalla sua stella come la Terra dal Sole.
Significa che forse è un pianeta perfetto per ospitare la vita.
Un pianeta perfetto?
Tutti quei bigliettini di San Valentino sono per te, fratellone?
Ce n'è uno della ragazzina dai capelli rossi.
Prima di iniziare, voglio solo dirti che ti apprezzo moltissimo, Charlie Brown.
La seduta è gratis, oggi.
Dì pure quello che vuoi su Charlie Brown, lui sa come far volare un aquilone.
Strike tre! Sei eliminato!
Hai giocato una partita perfetta, Charlie Brown.
Abbiamo vinto!
Charlie Brown. Charlie Brown.
Charlie Brown!
Volevo dire, cavolo, un esopianeta.
Quando potremo andarci?
Andare lì? Ci vorrebbero centinaia di anni.
Intere generazioni.
È davvero una scoperta formidabile, Charlie Brown,
ma andare lì è praticamente impossibile con la tecnologia di oggi.
Cavoli.
Ehi!
Qualcuno ha visto la mia mappa della galassia?
Come si fa a perdere un'intera galassia?
BASATO SULLE STRISCE DEI PEANUTS IDEATA DA CHARLES SCHULZ
Sottotitoli: Carlotta Capobianco
DUBBING BROTHERS
GRAZIE, SPARKY. SEI SEMPRE NEI NOSTRI CUORI.