अंतरिक्ष में स्नूपी : नए जीवन की खोज
एक्सोप्लैनेट
हमारे सौर मंडल में जीवन के कई आशाजनक सुराग हैं,
लेकिन अभी तक कुछ भी ठोस नहीं मिला है।
इसलिए नासा और उसके अंतरराष्ट्रीय पार्टनर परस्पर मिशन चलाते हैं।
ताकि वे ज़्यादा से ज़्यादा अलग-अलग सुरागों का पीछा कर सकें।
तो शायद हमें और भी बड़ा सोचने की और सौर मंडल के बाहर देखने की ज़रूरत है।
मैंने सोचा तुम कभी पूछोगे ही नहीं, चार्ल्स।
जैसा कि इस नक़्शे में दिखता है, आकाशगंगा बहुत बड़ी है।
हमारा सौर मंडल यहाँ कहीं है।
धूल के उस कण के पास?
वह धूल का कण ही सौर मंडल है।
ये सभी ग्रह छुपे कहाँ हैं?
जब आप रात में आकाश को देखते हैं, तो आपको सिर्फ़ अंतरिक्ष और तारे दिखाई देते हैं।
सच है, लेकिन उनमें से हर एक तारा एक सूरज है जिसके अपने ग्रह हो सकते हैं।
बिल्कुल!
उसके लिए माफ़ करना।
मैं अपने नाटकीय प्रवेश पर काम कर रही हूँ।
लेकिन मार्सी सही है।
हर तारा एक सूरज है,
और उन दूर के सूर्यों की परिक्रमा करने वाले ग्रहों को एक्सोप्लैनेट
या हमारे सौर मंडल के बाहर के ग्रह कहा जाता है।
नासा सालों से इनकी तलाश कर रहा है।
एक्सोप्लैनेट की खोज नासा के सबसे रोमांचक प्रोजेक्ट्स में से एक है। एक्सोप्लैनेट की खोज नासा के सबसे रोमांचक प्रोजेक्ट्स में से एक है।
उनकी तलाश करने का एक तरीका यह है कि हम दूर के तारों का
अध्ययन करके देखें कि कहीं उनकी चमक में कोई गिरावट तो नहीं है।
चमक समय
यह गिरावट किसी ग्रह के गुज़रने का संकेत दे सकती है जब वह तारे की परिक्रमा करता है।
हम दूसरे टेलिस्कोपों से रोशनी में ऐसी छोटी डगमगाहट की और तलाश कर सकते हैं
जो भी किसी ग्रह के कारण हो सकता है।
जब हमें कोई ग्रह मिलता है,
तो हम ग्रह की ज़्यादा बारीकी से जाँच करने के लिए हबल या जेम्स वेब टेलिस्कोप जैसे
शक्तिशाली अंतरिक्ष टेलिस्कोपों का इस्तेमाल करते हैं,
ताकि यह देखा जा सके कि क्या यह जीवन का समर्थन करने में सक्षम हो सकता है।
हम पहले ही काफ़ी एक्सोप्लैनेट ढूँढ चुके हैं।
ज़रा देखो।
गज़ब!
यहाँ एक ग्रह है जो हर 18 घंटे में एक बार तारे की परिक्रमा करता है।
इसका मतलब एक साल केवल 18 घंटे का होता है! इसका मतलब एक साल केवल 18 घंटे का होता है!
हर रोज़ तुम्हारा जन्मदिन होगा।
मुझे जन्मदिन मुबारक हो
दुर्भाग्यवश, सैली, वह ग्रह बेहद गर्म है,
और उसकी सतह गैस से बनी है।
जन्मदिन की पार्टी के लिए सबसे अच्छी जगह नहीं है।
ओह, ख़ैर, मुझे वैसे भी उतना सारा केक खाने से शायद पेट में दर्द हो जाता।
यहाँ एक एक्सोप्लैनेट है जिसके दो सूरज हैं।
ज़रा सोचो मेरा बग़ीचा कितनी तेज़ी से बढ़ेगा।
एक दोहरी धूप वाले दिन और बग़ीचे में कड़ी मेहनत से बेहतर कुछ भी नहीं है।
मैं उसके बारे में सोचकर ही थक गया हूँ।
दो सूरज के झाँसे में मत आना, लूसी।
तुम्हारे बग़ीचे को उगाने के लिए उस ग्रह का औसत तापमान बहुत ठंडा है।
साथ ही, छोटी सी बात, उस पर कोई मिट्टी नहीं है।
ये एक्सोप्लैनेट अब तक बहुत आशाजनक नहीं लग रहे हैं।
यह तो सिर्फ़ दो हैं। यहाँ लिखा है कि नासा ने 4,000 से ज़्यादा की खोज की है।
चार हज़ार?
और यह तो बस वह हैं जिन्हें हम जानते हैं। असली गिनती तो शायद क़रीब...
बहुरब होगी?
वह कोई असली संख्या नहीं है।
सौ अरब के आसपास होगी।
और वह बस मिल्की वे में ही है।
जो अरबों आकाशगंगाओं में से एक है!
अरबों?
बस तभी जब तुम्हें लगने लगता है कि तुम ब्रह्मांड को समझते हो।
वे एक उच्च शक्ति वाले टेलिस्कोप के नियंत्रण हैं।
चार्ली ब्राउन!
एलियन विशेषज्ञ घर में है
उम्मीद है मैंने तोड़ नहीं दिया होगा।
मुझे नहीं लगता कि मेरी पॉकेटमनी नासा टेलिस्कोप की भरपाई कर सकती है।
रुको।
दिलचस्प।
मैं ग़लत हो सकता हूँ,
लेकिन ऐसा लगता है कि उस तारे की रोशनी में थोड़ी गिरावट हो रही है।
निर्देशांकों की जाँच कर रही हूँ।
बीप-बॉप, बूप-बूप-बूप, बीप-बॉप-बूप।
कमाल है।
चार्ली ब्राउन,
मुझे लगता है तुमने अभी-अभी एक बिल्कुल नए एक्सोप्लैनेट की खोज की है।
बधाई हो।
मेरा अपना एक्सोप्लैनेट?
- क्या बात है, चार्ली ब्राउन! - बढ़िया काम।
शानदार! वाह!
आख़िरकार।
चार्ली ब्राउन ने फिर से कर दिखाया। चार्ली ब्राउन ने फिर से कर दिखाया।
ऐसा लगता है कि यह पृथ्वी के आकार के लगभग समान है
और अपने तारे से लगभग उतनी ही दूरी पर है जितनी पृथ्वी सूरज से दूर है।
इसका मतलब है कि यह जीवन के अस्तित्व के लिए एक आदर्श ग्रह हो सकता है।
एक आदर्श ग्रह?
क्या ये सभी वैलेंटाइन तुम्हारे लिए हैं, बड़े भैया?
लाल बालों वाली छोटी लड़की से भी एक आया है।
मनोरोग सहायता डॉक्टर घर पर है
शुरू करने से पहले, मैं सिर्फ़ यह कहना चाहती हूँ कि मैं तुम्हारी बहुत सराहना करती हूँ, चार्ली ब्राउन।
आज कोई शुल्क नहीं लगेगा।
चार्ली ब्राउन के बारे में कुछ भी कहो, लेकिन वह पतंग उड़ाना जानता है।
तीसरी स्ट्राइक! तुम आउट हो गए!
गज़ब, तुमने एकदम परफ़ेक्ट गेम खेला है, चार्ली ब्राउन।
हम जीत गए!
चार्ली ब्राउन। चार्ली ब्राउन।
चार्ली ब्राउन!
मेरा मतलब, गज़ब, एक एक्सोप्लैनेट।
हम वहाँ कितनी जल्दी जा सकते हैं?
जा सकते हैं? उसमें सैकड़ों साल लग जाएँगे।
पूरी पीढ़ियाँ।
यह एक शानदार खोज है, चार्ली ब्राउन,
लेकिन आज की तकनीक से वहाँ जाना नामुमकिन है।
धत्।
अरे!
क्या किसी ने आकाशगंगा का मेरा नक़्शा देखा है?
तुमने पूरी आकाशगंगा कैसे खो दी?
चार्ल्स एम. शल्ज़ की "द पीनट्स" कॉमिक्स पर आधारित
उपशीर्षक अनुवादक: मीनू
शुक्रिया, स्पार्की। हमेशा हमारे दिलों में रहेंगे।