1
00:00:05,715 --> 00:00:09,594
NUSER I RUMMET
SØGEN EFTER LIV
2
00:00:12,889 --> 00:00:15,267
Exoplaneter
3
00:00:26,861 --> 00:00:30,782
Der er mange lovende muligheder
for liv i vores solsystem,
4
00:00:30,865 --> 00:00:33,285
men intet er endnu konkret.
5
00:00:33,368 --> 00:00:37,956
Af den grund gennemfører NASA og deres
partnere missioner, der overlapper,
6
00:00:38,039 --> 00:00:41,251
så de kan undersøge
så mange forskellige spor som muligt.
7
00:00:41,334 --> 00:00:46,631
Så måske skal vi tænke endnu større
og lede uden for vores solsystem.
8
00:00:46,715 --> 00:00:49,009
Jeg troede aldrig, du ville spørge, Søren.
9
00:00:49,092 --> 00:00:52,888
Som det her kort viser,
så er galaksen rimelig stor.
10
00:01:08,278 --> 00:01:12,782
Vores solsystem ligger lige omkring der.
11
00:01:14,451 --> 00:01:16,536
Ved den der støvplet?
12
00:01:17,203 --> 00:01:19,205
Det er den støvplet.
13
00:01:25,128 --> 00:01:27,297
Hvor gemmer alle planeterne sig?
14
00:01:27,380 --> 00:01:31,593
Når man kigger på nattehimlen,
ser man kun rummet og stjernerne.
15
00:01:31,676 --> 00:01:36,139
Ja, men hver af de stjerner er en sol,
som måske har sine egne planeter.
16
00:01:36,806 --> 00:01:38,016
Lige præcis!
17
00:01:40,602 --> 00:01:42,145
Det må I undskylde.
18
00:01:42,229 --> 00:01:45,065
Jeg har øvet mine dramatiske entréer.
19
00:01:45,899 --> 00:01:48,860
Men Lotte har ret.
Hver eneste stjerne er en sol,
20
00:01:48,944 --> 00:01:53,073
og de planeter, der kredser
rundt om solene, hedder exoplaneter,
21
00:01:53,156 --> 00:01:55,617
eller planeter uden for vores solsystem.
22
00:01:56,201 --> 00:01:58,703
NASA har ledt efter dem i årevis.
23
00:01:58,787 --> 00:02:02,624
Søgningen efter exoplaneter
er et af NASAs mest spændende projekter.
Søgningen efter exoplaneter
er et af NASAs mest spændende projekter.
24
00:02:03,208 --> 00:02:07,963
{\an8}Vi studerer fjerne stjerner for at se,
om der sker et lille dyk i deres lys.
25
00:02:08,045 --> 00:02:09,046
{\an8}LYS
TID
26
00:02:09,129 --> 00:02:13,635
{\an8}Det dyk kan være en planet, der
passerer forbi i sit kredsløb om stjernen.
27
00:02:13,718 --> 00:02:17,806
Vi kan følge dem med teleskoper
og kigge efter en lille ujævnhed i lyset,
28
00:02:17,889 --> 00:02:20,267
som også kan skyldes en planet.
29
00:02:20,350 --> 00:02:21,768
Når vi finder en planet,
30
00:02:21,851 --> 00:02:28,775
bruger vi et meget kraftigt rumteleskop,
såsom Hubble eller James Webb-teleshopet,
31
00:02:28,858 --> 00:02:30,944
til at undersøge planeten nærmere
32
00:02:31,027 --> 00:02:33,697
og se, om der kunne eksistere liv der.
33
00:02:35,657 --> 00:02:38,702
Vi har allerede fundet
ganske mange exoplaneter.
34
00:02:38,785 --> 00:02:39,786
Se bare.
35
00:02:46,585 --> 00:02:48,461
Wow!
36
00:02:52,966 --> 00:02:57,220
Den der planet kredser rundt om stjernen
på kun 18 timer.
37
00:02:57,304 --> 00:03:00,849
Det betyder,
at et helt år kun er på 18 timer!
Det betyder,
at et helt år kun er på 18 timer!
38
00:03:00,932 --> 00:03:03,268
Så ville man have fødselsdag hver dag.
39
00:03:04,936 --> 00:03:08,023
Happy birthday til mig
40
00:03:14,112 --> 00:03:16,072
Happy birthday til mig
41
00:03:18,617 --> 00:03:20,785
Happy birthday til mig
42
00:03:21,828 --> 00:03:23,538
Happy birthday til mig
43
00:03:28,084 --> 00:03:31,796
Desværre, Nina.
Planeten er ufattelig varm,
44
00:03:31,880 --> 00:03:36,593
og dens overflade består af gas.
Ikke det bedste sted at fejre fødselsdag.
45
00:03:36,676 --> 00:03:40,722
Pyt. Jeg ville sikkert også få mavepine
af alle de kager.
46
00:03:41,348 --> 00:03:43,934
Der er en exoplanet med to sole.
47
00:03:44,643 --> 00:03:47,229
Min have ville da gro som aldrig før.
48
00:03:54,527 --> 00:03:58,448
Intet slår nu en dobbelt solskinsdag
og hårdt arbejde i haven.
49
00:04:02,953 --> 00:04:04,955
Bare tanken gør mig træt.
50
00:04:05,038 --> 00:04:07,249
Lad dig ikke narre af de to sole, Trine.
51
00:04:07,332 --> 00:04:11,711
Gennemsnitstemperaturen på planeten er for
kold til, at der kan gro noget i din have.
52
00:04:11,795 --> 00:04:14,256
Desuden har den heller ikke noget jord.
53
00:04:16,550 --> 00:04:20,345
Indtil videre virker exoplaneterne
ikke særlig lovende.
54
00:04:20,428 --> 00:04:25,517
Det var kun to. Der står her,
at NASA har opdaget over 4000.
55
00:04:26,518 --> 00:04:27,936
4000?
56
00:04:31,189 --> 00:04:35,902
Og det er kun dem, vi kender til.
Det faktiske tal er nok tættere på...
57
00:04:35,986 --> 00:04:37,320
En fantasillion?
58
00:04:38,238 --> 00:04:41,908
- Det er ikke et rigtigt tal.
- Snarere 100 milliarder.
59
00:04:43,285 --> 00:04:45,495
Og det er kun i Mælkevejen,
60
00:04:45,579 --> 00:04:48,957
som er én af mange milliarder galakser!
61
00:04:54,504 --> 00:04:56,464
Mange milliarder?
62
00:04:56,548 --> 00:04:59,384
Jeg troede lige,
jeg havde forstået universet.
63
00:05:04,723 --> 00:05:07,475
Det er styreværktøjet
til vores kraftige teleskop.
64
00:05:07,559 --> 00:05:09,185
Søren Brun!
65
00:05:09,269 --> 00:05:10,270
RUMVÆSENEKSPERTEN ER TIL STEDE
66
00:05:10,353 --> 00:05:12,355
Jeg håber ikke, jeg ødelagde det.
67
00:05:12,439 --> 00:05:16,151
Mine lommepenge kan ikke dække udgifterne
til et NASA-teleskop.
68
00:05:20,280 --> 00:05:21,364
Vent lidt.
69
00:05:23,742 --> 00:05:25,535
Interessant.
70
00:05:29,998 --> 00:05:32,000
Måske tager jeg fejl,
71
00:05:32,083 --> 00:05:35,587
men det ser ud, som om der er et dyk
i lyset fra den stjerne.
72
00:05:35,670 --> 00:05:37,088
Tjekker koordinater.
73
00:05:37,172 --> 00:05:39,090
Bip-bop, bup-bup-bup, bip-bop-bup.
74
00:05:39,841 --> 00:05:41,635
Fantastisk.
75
00:05:41,718 --> 00:05:42,928
Søren Brun,
76
00:05:43,011 --> 00:05:47,641
Jeg tror muligvis, at du lige
har opdaget en helt ny exoplanet.
77
00:05:48,516 --> 00:05:50,143
Tillykke.
78
00:05:51,311 --> 00:05:53,271
Min helt egen exoplanet?
79
00:05:53,772 --> 00:05:55,607
- Sådan, Søren Brun!
- Godt gået.
80
00:05:55,690 --> 00:05:56,983
Fantastisk! Ja!
81
00:05:57,067 --> 00:05:58,068
Det var på tide.
82
00:05:58,151 --> 00:06:00,403
Søren Brun gør det igen.
Søren Brun gør det igen.
83
00:06:01,446 --> 00:06:04,241
Den ser ud til at være
på størrelse med Jorden.
84
00:06:04,324 --> 00:06:08,453
Den har den samme afstand fra sin stjerne
som Jordens afstand til Solen.
85
00:06:08,536 --> 00:06:12,040
Det er en perfekt planet
for liv at eksistere på.
86
00:06:12,582 --> 00:06:14,334
En perfekt planet?
87
00:06:19,839 --> 00:06:23,426
Er alle de valentinskort til dig,
storebror?
88
00:06:23,510 --> 00:06:26,346
Der er endda et
fra den lille rødhårede pige.
89
00:06:27,305 --> 00:06:28,890
PSYKIATRISK HJÆLP
LÆGEN ER TIL STEDE
90
00:06:28,974 --> 00:06:32,936
Før vi går i gang, skal du vide, hvor
meget jeg værdsætter dig, Søren Brun.
91
00:06:33,019 --> 00:06:34,354
Det er gratis i dag.
92
00:06:37,857 --> 00:06:41,695
Meget kan man sige om Søren Brun,
men han er god til at flyve med drage.
93
00:06:44,072 --> 00:06:46,700
Tredje strike! Du er ude!
94
00:06:46,783 --> 00:06:50,829
Fejlfri kast af dig i dag, Søren Brun.
95
00:06:50,912 --> 00:06:52,289
Vi vandt!
96
00:06:52,372 --> 00:06:54,791
Søren Brun. Søren Brun.
97
00:06:54,874 --> 00:06:57,210
Søren Brun!
98
00:07:00,463 --> 00:07:04,426
Jeg mener... Wow, en exoplanet.
99
00:07:04,509 --> 00:07:06,136
Hvornår kan vi flyve dertil?
100
00:07:06,219 --> 00:07:09,556
Flyve dertil?
Det ville tage flere hundrede år.
101
00:07:09,639 --> 00:07:11,349
Mange generationer.
102
00:07:11,850 --> 00:07:15,145
Det er en fantastisk opdagelse,
Søren Brun,
103
00:07:15,228 --> 00:07:19,065
men at flyve dertil er noget nær umuligt
med nutidens teknologi.
104
00:07:19,149 --> 00:07:20,150
Pokkers.
105
00:07:39,336 --> 00:07:40,629
Hov!
106
00:07:41,630 --> 00:07:44,132
Har nogen set mit kort over galaksen?
107
00:07:44,758 --> 00:07:46,968
Hvordan mister man en hel galakse?
108
00:07:50,263 --> 00:07:51,306
BASERET PÅ TEGNESERIEN RADISERNE AF
CHARLES M. SCHULZ
109
00:08:14,204 --> 00:08:16,206
Tekster af: Eskil Hein
110
00:08:19,292 --> 00:08:20,210
TAK, SPARKY. VI GLEMMER DIG ALDRIG.