SNOOPY IN DE RUIMTE OP ZOEK NAAR LEVEN
Venus toonde ons dat het universum vol verrassingen zit.
Leven bestaat in onverwachte vormen.
Heel wat plaatsen zijn dus het overwegen waard.
Wat doen we nu?
Lunchen.
Daarvoor is er geen tijd.
Er is altijd tijd om te eten.
We kunnen geen leven zoeken met een lege maag.
Sally heeft gelijk. Mensen kunnen zich beter focussen…
…als ze regelmatig eten.
Akkoord.
NASA is een grote campus…
…dus zorg dat je weet waarheen je gaat.
Is daar nog iemand? Ik heb een kaart.
De cafetaria is hierlangs.
Het is in dit gebouw.
Hier is het. Denk ik.
Deze cafetaria ziet er nogal raar uit, broer.
Charlie Brown…
…hou die deur…
…tegen.
'Lancering HERA-missie'?
Wacht. Missie?
Lancering?
Ik kan niet naar de ruimte zonder tandenborstel. Ik kan niet naar de ruimte zonder tandenborstel.
Niet iedereen werd opgeleid tot astronaut, Snoopy.
Ik leerde net m'n veters strikken.
We moeten rustig blijven.
Zoek een plaats, jongens.
Country, rustige jazzmuziek?
Wat willen jullie horen?
M'n schoenveter zit vast.
Iedereen op z'n plaats?
Check.
Ja.
Nee.
Hierop staat dat we al buiten de atmosfeer zijn.
Maar de zwaartekracht houdt onze voeten op de grond.
We zien duidelijk dat er zwaartekracht is.
Daar zijn jullie.
- We wilden geen lancering. - De deur was dicht.
- We hadden honger. - Rustig maar. Je zit niet in de ruimte.
Je zit in de HERA-simulator.
Simulator? Wat is dat?
Met een simulator kunnen we situaties creëren…
…om onze reacties te oefenen.
Deze simulator is NASA's Human Exploration and Research Analog.
Of HERA.
Zo bestuderen we de uitdagingen tijdens een ruimtevlucht.
Zoals in kleine ruimtes leven met andere astronauten…
…voor een langere tijd, ver van de aarde.
We zien hoe astronauten…
…samenwerken en problemen oplossen…
…tijdens hun missie.
Kan het simuleren hoe lastig ik word als ik niet eet?
Jongens, ik vond wat eten. Jongens, ik vond wat eten.
- Voedsel. - Ik wil.
- Ik heb zo'n honger. - Ik ook.
Nogal droogjes.
Dat komt ervan als je luistert naar Charlie Brown.
Kop op, mensen.
Dit is een mooie kans om creatief te denken.
Dat kan helpen bij je zoektocht naar leven. Of eten.
Hierheen.
Alles voor deze oefening vind je in deze doos.
Succes.
Super. Eten voor robots.
Sorry meneer, kan je iets minder ruimte innemen?
Ik heb ruimte nodig. Juf Othmar zei dat ik leer door te voelen.
Lucy, je elleboog duwt in m'n gezicht.
Je gezicht duwt in m'n elleboog. Je gezicht duwt in m'n elleboog.
- Komaan. We moeten werken… - Een moersleutel?
Ik gebruik die al.
Hou op. Dat doet pijn aan m'n oren.
Pardon.
- Kunnen we anders… - Ik probeer te werken.
Geef dat hier.
- Ik had het al. - Nee.
- Van mij. - Ik eerst.
- Ik zei het eerst. - Ik had het.
Stilte.
Deze oefening gaat over teamwerk…
…problemen zoeken en oplossen.
Als we ooit buitenaards leven vinden…
…zullen we moeten samenwerken. We mogen nu niet opgeven.
Oké, mensen. M'n grote broer zegt dat we moeten opgeven.
Nee, dat zei ik helemaal niet.
Wacht even.
Deze passen bij elkaar.
Komaan.
Ongelooflijk.
Er ontbreekt nog iets, Charlie Brown.
Ja.
Proficiat. Jullie werkten samen…
…en maakten een mooi eindresultaat: een voedselrehydrator.
Ja. Een wat?
Een rehydrator maakt voedsel weer eetbaar met water.
Klopt. Net zoals in de keuken van het ruimtestation.
We proberen even.
Eindelijk.
- Zo goed. - Wauw.
Ik rammel.
Jakkes.
Het is nog maar een prototype.
Doet iemand de deur open?
We zitten opgesloten.
Die deur heeft geen slot.
Dat is gevaarlijk bij noodsituaties.
Ik duwde ertegen, maar het lukte niet.
Je moet trekken.
Charlie Brown.
Pizza.
Snoopy, heb jij pizza besteld?
Dank je, vriend.
Om de succesvolle HERA-missie te vieren, nemen we een foto.
- Zeg 'HERA'. - HERA.
Naar de PEANUTS strip van Charles M. Schulz
Vertaling: Elke Van de Kerckhove
BEDANKT, SPARKY. VOOR ALTIJD IN ONS HART.