スヌ︱ピ︱ 宇宙への道 生命の探査
ＨＥＲＡヘラ
〝ＮＡＳＡナサ〟 金星が示すとおり 宇宙は驚おどろきの宝庫だ
生命は意外な所にいるかも
つまり意外な星も 調べるってこと
次は どうする？
ランチにしよう！
そんな暇ひまはない
ランチの時間はある
腹ペコじゃ生命なんて探せない
そのとおり
人間は空腹になると 集中力が落ちますからね
確かに
ＮＡＳＡの敷地しきちは広いので––
まず行き先の場所を調べて まず行き先の場所を調べて
ちょっと みなさん？ 地図は ここですけど…
食堂はこっちだよ
きっと この建物の中だ
ここだよ たぶんね…
食堂にしては様子が変よ お兄ちゃん
ドアを押おさえないと…
閉まるよ…
“ＨＥＲＡミッション開始”？
“ミッション”だって？
“開始”ですって？
歯ブラシ持ってきてないのに 歯ブラシ持ってきてないのに
あなた以外は訓練を受けてない
私は靴くつひもを結ぶので精一杯せいいっぱい
ヤダ
いいか 落ち着こう
持ち場について
カントリー？ ジャズ？ どんな音楽が聴ききたい？
靴ひもが引っ掛かかった
みんな 準備いい？
オッケー
大丈夫だいじょうぶ
いいわ
ダメだ
あれっ？
これによると もう地球の大気圏たいきけん外だ
足が浮ういてないから 重力はある
やめて 重力があるのは わかったから
ここですね
悪気は…
食堂を…
ドアが…
お腹なかが空すいて…
心配しないで ここは ＮＡＳＡのシミュレーターです
“シミュレーター”？
本番と同じ状況じょうきょうを作って––
人の反応を見るものです
ここはＨＥＲＡと呼ばれる ＮＡＳＡの模擬もぎ研究施設しせつで––
宇宙飛行中の試練を 実験する場です
飛行士たちは 狭せまい空間で共同生活し––
長期間 地球に戻もどれません
飛行士の協調性や チームワークについても––
この実験により わかります
腹ペコで イラついてることもわかる？
ねえ みんな 食べ物を見つけたわ ねえ みんな 食べ物を見つけたわ
食べたい
ぼくも
パサパサしてる
チャーリー・ブラウンに 従ったせいよ
みんな 元気出して
これは創意工夫力くふうりょくを養う いい訓練です
地球外生命やランチを 見つけるのに役立つかも
こっちに来て
訓練に必要な物は この箱に入ってます
がんばって
何よ ロボット用のご飯？
先輩せんぱい 手をどかして もらえませんか
イヤよ 私は手を動かして 学ぶタイプなの
ヒジが ぼくの顔に当たってる
顔が私のヒジに当たってるの 顔が私のヒジに当たってるの
みんな 協力して…
レンチはある？
私が使ってる
やめてよ 耳が痛くなるわ
貸して
ねえ みんな
協力したほうが…
静かに！
ジャマだ
やめて
黙だまってよ！
これはチームワークと決断力 そして問題解決の訓練だ
地球外生命を見つけるには 協力しないと
あきらめるのは早い
お兄ちゃんが 早くあきらめろって
そういう意味じゃない
ちょっと待てよ
これがここに はまる
手伝って
すごい できたよ
まだ何か足りないみたいだ
やった！
おめでとう
みんなで協力して 完成させましたね
それは食品加湿機かしつきです
いいぞ！
何て？
乾燥食かんそうしょくを 食べられるようにする機械
国際宇宙ステーション ＩＳＳ の 台所にもある
試ためしてみよう
できたわね
おいしそう
お腹がペコペコよ
まずい
まだ試作品なんです
誰だれかドアを開けて
閉じ込こめられてる
緊急時きんきゅうじの脱出だっしゅつに備えて 鍵かぎは付いてません
ドアを押したけど 開かなかった
引いてみた？
チャーリー・ブラウンってば
ピザだ！
ピザを頼たのんでくれたの？
ありがとう
ミッション成功を祝って 記念撮影さつえいをしましょ
“ＨＥＲＡ”と言って
ＨＥＲＡ！
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ ｢ピーナッツ｣
日本語字幕 安本 真理
スパーキーに捧ささげる