SNOOPY EL ASTRONAUTA: BUSCANDO VIDA EN EL ESPACIO
Nuestro trabajo en Venus demostró que el universo está lleno de sorpresas.
La vida existe de formas que no esperamos.
O sea, que podemos buscar en lugares que no hayamos buscado antes.
¿Entonces qué sigue?
¡Hora de comer!
No hay tiempo para eso.
Siempre hay tiempo para comer.
¿Cómo vamos a encontrar vida con el estómago vacío?
Sally tiene razón. A los humanos se les complica concentrarse
si no se alimentan regularmente.
Entendido.
Recuerden, la NASA es un lugar grande.
Asegúrense de saber a dónde van antes de salir.
¿Hola? ¿Hay alguien? Tengo un mapa aquí.
La cafetería está por aquí.
Está en este edificio.
Aquí está. Creo.
Esta cafetería se ve muy rara, hermano.
Charlie Brown,
asegúrate de que la puerta no…
…se cierre.
¿"Lanzando misión HERA"?
Esperen. ¿Misión?
¿Lanzando?
¡No puedo ir al espacio! ¡No puedo ir al espacio!
No traje mi cepillo de dientes.
No todos aquí tuvimos entrenamiento astronauta, Snoopy.
Yo apenas aprendí cómo amarrarme las agujetas.
Bien. Hay que calmarnos.
Todos, encuentren una estación.
¿Country? ¿Jazz suave?
¿Qué quieren escuchar?
Mi agujeta se atoró.
¿Todos en su lugar?
Sí.
No.
Según esto, ya salimos de la atmósfera de la Tierra.
Pero seguimos en el piso como si aún hubiera gravedad.
Sí, podemos ver que la gravedad sigue funcionando.
¡Ahí están!
- No fue nuestra intención. - Charlie Brown cerró la puerta.
- Solo teníamos hambre. - No se preocupen.
No están en el espacio.
Están en el simulador de la NASA, HERA.
¿Simulador? ¿Qué es eso?
Un simulador nos permite pretender estar en una situación,
para ver cómo reaccionaría la gente.
Éste es el Simulador de Exploración e Investigación Humana de la NASA,
HERA,
que estudia los desafíos específicos del vuelo espacial,
como estar en espacios muy pequeños con otros astronautas,
fuera de la Tierra por periodos extendidos de tiempo.
También queremos ver cómo
los astronautas cooperan y trabajan en equipo
en el curso de su misión.
¿Puede similar lo malhumorada que me pondré si no como?
¡Oigan todos! Encontré algo de comida por aquí. ¡Oigan todos! Encontré algo de comida por aquí.
- ¡Comida! - ¡Yo quiero.
- Tengo mucha hambre. - ¡Yo también!
Está un poco, seca.
Esto nos pasa por hacerle caso a Charlie Brown.
De acuerdo, todos, anímense.
Esta es una gran oportunidad para entrenar sus mentes creativas
que pueden ayudar a encontrar vida fuera de la Tierra. O comida.
Por aquí.
Para este ejercicio, todo lo que necesitan está en esta caja.
Buena suerte.
Genial. Comida de robot.
Disculpe, señor, ¿podrías ocupar menos espacio?
Necesito espacio, Marcie. La maestra Othmar dice que soy de aprendizaje táctil.
Lucy, tu codo está en mi cara.
Tu cara está en mi codo. Tu cara está en mi codo.
- Vamos, chicos. Hay que trabajar… - ¿Quién tiene la llave inglesa?
¡Yo la estoy usando!
¡Basta! Me estás lastimando los oídos.
Disculpen.
- Creen que podríamos… - ¡Me estoy concentrando!
¡Necesito eso!
- Yo tenía… - ¡No, yo!
- ¡Es mío! - ¡Era mío antes!
- Yo lo pedí. - ¡Y yo lo tenía antes!
¡Silencio!
Este ejercicio se trata de trabajo en equipo,
determinación y resolver problemas.
Si vamos a encontrar vida fuera de la Tierra,
vamos a tener que trabajar en equipo. Ahora no es momento de rendirse.
De acuerdo, todos, mi hermano dice que es hora de rendirse.
No. Eso no fue lo que dije para nada.
Esperen un segundo.
Parece que éstos van juntos.
Vamos.
No lo puedo creer.
Parece que todavía le falta algo, Charlie Brown.
¡Sí!
¡Felicitaciones! Trabajaron juntos
y combinaron sus fuerzas para el resultado final: un rehidratador de comida.
¡Sí! ¿Un qué?
Un rehidratador añade agua a la comida para que puedan comerla.
Claro. Como en la cocina de la Estación Espacial Internacional.
Intentémoslo.
Ya era hora.
Se ve bien.
Me muero de hambre.
Qué asco.
Pues, es un prototipo.
¿No van a ver quién es?
Yo iría, pero estamos encerrados
Esa puerta no tiene seguro.
Eso sería peligroso en una emergencia.
Intenté empujar la puerta, pero no abría.
¿Intentaste jalarla?
Charlie Brown.
¡Pizza!
Snoopy, ¿nos pediste pizza?
Gracias, amigo.
Para celebrar su exitosa misión HERA, tomemos una foto de la tripulación.
- Digan, "HERA". - ¡HERA!
BASADO EN PEANUTS
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández
GRACIAS, SPARKY. SIEMPRE EN NUESTRO CORAZÓN.