СНУПІ В КОСМОСІ У ПОШУКАХ ЖИТТЯ
Венера
Отже, лід на Марсі свідчить про наявність води –
зараз або в минулому.
ЄВРОПА
Так, дуже захопливо.
Океан під льодом на Європі також вселяє надію,
бо це означає, що там є умови для появи живих організмів.
Саме так. Можливо, часу було достатньо для еволюції.
Тобто НАСА обов'язково й далі досліджуватиме Європу.
Снупі, не поспішай.
Ми ще не знайшли життя, лише передумови для нього. Ми ще не знайшли життя, лише передумови для нього.
Це важливо, але рано для кореневого пива.
Гей!
Марсі й Франклін праві.
Однак надіюся, що наше наступне відкриття буде гідне кореневого пива.
Я скоро вернусь.
Де шукати далі?
Може, на цій планеті? Вона завбільшки з Землю.
І кругла, як твоя голова.
Чарльзе, це Венера.
На честь римської богині кохання.
Богині кохання?
Мабуть, чудове місце. Правда, солоденький?
Я не солоденький.
Дивно, що її назвали на честь богині кохання,
бо Венера – дуже суворе й неприємне місце.
Точно як кохання.
День Валентина! Коли всі показують, що ти їм не байдужий.
І для мене щось є!
Який жах.
Моя найкраща валентинка.
Жаль.
Якщо вірити даним, вірогідність життя на Венері вкрай низька.
Не варто її відкидати. Я не маю звички здаватися.
Хоч усе свідчить, що варто.
Марсі правду каже. Мабуть, це дурна думка.
Венера не схожа на придатну для життя.
По-перше,
у неї найщільніша атмосфера з усіх планет земної групи.
Щільна атмосфера втримує сонячні промені. Тому на Венері дуже гаряче.
Як у літній день на пляжі чи як у духовці з яблучним пирогом?
Значно гарячіше. Близько 462 градусів за Цельсієм.
Це ж понад 860 градусів за Фаренгейтом.
Що? Я багато чого знаю.
А ще на Венері дуже сухо.
Не забудь про вітри. Сильніші за торнадо.
Не схоже на місце, де можна знайти життя.
Саме так. Навіть повітря отруйне.
Проте є інформація про підземні печери на Венері.
Можливо, там є щось живе.
Печери з'явилися внаслідок вулканічних вивержень. Тому там може бути лава.
- Прибери Венеру зі списку. - Згодна.
На цій планеті неможливе життя у відомих нам формах.
А як щодо невідомих?
Не будь йолопом, Чарлі Браун.
Власне, Чарлі Браун має рацію. Власне, Чарлі Браун має рацію.
- Невже? - Правда?
Ще б пак.
У своїх пошуках ми розглядаємо можливість,
що життя існує у незбагненних для нас формах.
Навіть на Землі є живі істоти, які нам важко зрозуміти.
Від мікроскопічних організмів у гарячих джерелах
на дні океану
до бактерій, що виживають у кислотних кратерних озерах.
На Землі повно істот, які живуть в екстремальних, незвичних середовищах.
То навіть на Венері можливе життя?
Хтозна, Чарлі Браун.
Навіть в атмосфері Венери можуть жити крихітні організми.
Лише уяви.
Щось живе літає вгорі й виживає попри все.
Невідомі форми життя? Хто б міг подумати?
Чарлі Браун. Ось хто.
Старий добрий Чарлі Браун.
Молодець, брате!
Дякую, Снупі. За життя!
От і по Сонячній системі.
От лихо.
ЗА КОМІКСОМ «ДРІБНОТА» ЧАРЛЬЗА ШУЛЬЦА
Переклад субтитрів: Анастасія Жищинська
ДЯКУЮ, СПАРКІ. НАВІКИ В НАШИХ СЕРЦЯХ.