అంతరిక్షంలో స్నూపీ జీవం కోసం శోధన
వీనస్
హెచ్ 2ఓ
సరే. అయితే మార్స్ మీద మంచు ఉండటం అనేది ఇప్పుడు లేదా గతంలో
ఎప్పుడైనా నీరు ఉందని సూచిస్తుంది.
యురోపా
అవును. అంతా చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.
యురోపాలో, మంచు క్రింద సముద్రం ఉండటం కూడా ఆశాజనకంగా ఉంది,
ఎందుకంటే అక్కడ కూడా జీవం అభివృద్ధి చెందడానికి పరిస్థితులు అనుకూలంగా ఉండవచ్చు.
అవును. జీవం అభివృద్ధి చెందడానికి తగినంత సమయం మరియు సంభావ్యత ఉంది.
అంటే యురోపా ఖచ్చితంగా నాసా పరిశోధన చేయవలసిన ప్రదేశం.
అంత త్వరగా కాదు, స్నూపీ.
మనకి ఇంకా జీవం కనిపించలేదు. జీవన సంభావ్యత ఉంది, అంతే. మనకి ఇంకా జీవం కనిపించలేదు. జీవన సంభావ్యత ఉంది, అంతే.
అది పెద్ద విషయమే, కానీ "వేడుక చేసుకునేంత" పెద్ద విషయం కాదు.
హే!
మార్సీ, ఫ్రాంక్లిన్ సరిగ్గా చెప్పారు.
కానీ మనం త్వరలోనే "వేడుక చేసుకునేంత" పెద్ద విషయాన్ని కనుగొంటామని ఆశిస్తున్నాను.
నేను మళ్ళీ మాట్లాడతాను.
నాసా
అయితే, మనం తరువాత ఎక్కడ చూడాలి?
ఈ గ్రహం ఎలా ఉంటుంది? దీని పరిమాణం కూడా భూమిలానే ఉంది.
ఇది కూడా నీ తలలానే గుండ్రంగా ఉంది.
అది వీనస్, చార్ల్స్.
రోమన్ ప్రేమ దేవత పేరు మీద పెట్టబడింది.
ప్రేమ దేవతా?
అది మంచి ప్రదేశంలా అనిపిస్తోంది. కదా, నా ప్రియమైన బబూ?
నేను నీ ప్రియమైన బబూని కాదు.
వీనస్ వాస్తవానికి చాలా కఠినమైన మరియు అనాహ్లాదకరమైన ప్రదేశం,
దీనికి ప్రేమ దేవత పేరు పెట్టడం హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
నాకైతే ప్రేమ అనే అనిపిస్తోంది.
వాలెంటైన్స్ డే! మనం ఎంత ప్రేమగా ఉంటామో చూపించడానికి ఒక అవకాశం.
నాకు ఈ సంవత్సరం ఒకటి వచ్చింది.
నేనిది తట్టుకోలేను.
నాకు దొరికిన అత్యుత్తమ వాలెంటైన్.
అయ్యో, చార్ల్స్.
కానీ నా పరిశోధన ప్రకారం, వీనస్ మీద జీవం కనుగొనడం దాదాపు అసంభవమే.
మనం దీన్ని పరిగణించాలని అనుకుంటున్నాను. నేను ఎన్నడూ వదిలిపెట్టను.
అబ్బా!
ఎన్ని ఆధారాలు ఉన్నా నువ్వు వదిలిపెట్టాలి.
మార్సీ కరెక్ట్ గా చెప్పింది. అది మంచి ఆలోచన కాదనుకుంటాను.
వీనస్ మీద జీవం ఉండదని అనుకుంటాను.
ఒక విషయం ఏమిటంటే,
ఇది సౌర వ్యవస్థలోని అన్ని రాతి గ్రహాల కంటే మందమైన వాతావరణాన్ని కలిగి ఉంది.
ఆ మంద వాతావరణం సూర్యుడి వేడిని ట్రాప్ చేస్తుంది. అందుకని వీనస్ చాలా వేడిగా ఉంటుంది.
పగలు బీచ్ లో ఉండేంత వేడిగానా లేక అప్పుడే ఓవెన్ నుంచి తీసిన ఆపిల్ పై అంత వేడిగానా?
ఇంకా వేడిగా. సుమారు 462 డిగ్రీల సెల్సియస్.
అంటే 860 డిగ్రీల ఫారెన్హీట్.
ఏంటి? నాకు అవన్నీ తెలుసు.
ఇంకా వీనస్ చాలా పొడిగా ఉంటుంది.
ఆ గాలి సంగతి మర్చిపోకు. అది ఒక సుడిగాలి కన్నా బలంగా ఉంటుంది.
అది జీవం కనిపించే చోటుగా నాకు అనిపించడం లేదు.
అది కాదు. అక్కడ గాలి కూడా విషపూరితంగా ఉంటుంది.
కాకపోతే, వీనస్ మీద భూగర్భ గుహలు ఉన్నట్లు ఆధారాలు ఉన్నాయి.
అక్కడ జీవం ఉండే అవకాశం ఉందని నాకు అనిపిస్తోంది.
అవును, ఆ గుహలు అగ్నిపర్వతాల ద్వారా నిర్మించబడ్డాయి. అందుకని వాటి నిండా లావా ఉంటుంది.
- సరే, వీనస్ ని లిస్టు నుంచి తీసేయండి. - సరే.
మనకు తెలిసినట్లుగా జీవానికి మద్దతు ఇచ్చే ప్రదేశంగా ఇది కనిపించడం లేదు.
సరే, మనకు తెలియని జీవం గురించి ఏమిటి?
మట్టిబుర్రలా మాట్లాడకు, చార్లీ బ్రౌన్.
నిజానికి, చార్లీ బ్రౌన్ మంచి విషయమే చెప్పాడు. నిజానికి, చార్లీ బ్రౌన్ మంచి విషయమే చెప్పాడు.
- అతను చెప్పాడా? - నేను చెప్పానా?
అవును.
జీవం కోసం అన్వేషణలో భాగంగా మనం ఇంకా పూర్తిగా గ్రహించని విధంగా
జీవం ఉనికిలో ఉండే అవకాశాన్ని పరిశీలిస్తోంది.
ఇక్కడ భూమి మీద కూడా మనం అర్థం చేసుకోలేని జీవిత ఉదాహరణలు ఉన్నాయి.
సముద్రం అడుగున ఉన్న అత్యధిక వేడిగా ఉండే వెంట్లలో నివసించే
మైక్రోస్కోపిక్ జీవుల నుండి
ఆ అగ్నిపర్వత ఆమ్ల సరస్సులలో జీవించే బ్యాక్టీరియా వరకు.
భూమి విపరీతమైన మరియు అసాధారణ వాతావరణంలో నివసించే జీవాలతో నిండి ఉంది.
అయితే వీనస్ మీద జీవం ఉండే అవకాశం ఉందా?
మనకు తెలియదు, చార్లీ బ్రౌన్.
వీనస్ వాతావరణంలో చిన్న జీవ రూపాలు జీవించే అవకాశం ఉండవచ్చు.
అది ఊహించుకోండి.
అన్ని కష్టాలకు వ్యతిరేకంగా జీవం మనుగడ సాగిస్తోంది.
మనకు తెలియని జీవితమా? అలా ఎవరనుకుంటారు?
చార్లీ బ్రౌన్. వాడు అనుకుంటాడు.
మన చార్లీ బ్రౌన్.
బాగా చేసావు, సోదరా!
ధన్యవాదాలు, స్నూపీ. జీవితానికి!
సౌర వ్యవస్థ పని అయిపోయింది.
అబ్బా.
చార్ల్స్ ఎం. షుల్జ్ యొక్క పీనట్స్ కామిక్ స్ట్రిప్ ఆధారంగా
ఉపశీర్షికలు అనువదించింది మైథిలి
ధన్యవాదాలు, స్పార్కీ. మా మనసులలో ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటావు.