SNOOPY V VESOLJU ISKANJE ŽIVLJENJA
Venera
Dobro. Led na Marsu pomeni vodo.
Zdaj ali v preteklosti.
EVROPA
Ja. Zelo razburljivo je.
Obetavno je tudi morje pod ledom na Evropi.
Tudi tam so lahko pravšnje razmere za razvoj življenja.
Ja. In morda je bilo za to na voljo tudi dovolj časa.
To pomeni, da se Nasi Evropo splača raziskovati naprej.
Snoopy, umiri se.
Življenja še nismo našli. Le možnosti zanj. Življenja še nismo našli. Le možnosti zanj.
Nimamo še razloga za praznovanje.
Hej!
Marcie in Franklin imata prav. A morda bomo kmalu imeli razlog za proslavljanje.
Na svidenje pozneje.
Kje naj iščemo naprej?
Kaj pa ta planet? Tako velik je kot Zemlja.
In okrogel kot tvoja glava.
To je Venera. Ime ima po rimski boginji ljubezni.
Boginja ljubezni?
Sliši se idealno. Ni tako, moj cukrček?
Nisem tvoj cukrček.
Hecno, da ima ime po boginji ljubezni.
Venera je namreč zelo neprijazen planet.
Kot ljubezen.
Valentinovo! Dan, ko ti drugi izrazijo naklonjenost.
Letos sem nekaj dobil.
Tega ne prenesem.
- Še vedno pa je najboljše darilo. - Oprosti, Charles.
A podatki kažejo, da na Veneri ne bomo našli življenja.
Ne izločimo je še. Nikoli se ne vdam.
Av!
Kljub dokazom, da bi se moral.
Marcie ima prav. To je bila neumna ideja.
Venera se ne zdi primerna za življenje.
Prvič, ima najgostejšo atmosfero od vseh kamnitih planetov v Osončju.
Gosta atmosfera zadržuje toploto. Na Veneri je grozno vroče.
Vroče kot na plaži ali kot v razgreti pečici?
Še veliko bolj. Tam je 462 stopinj Celzija.
Več kot 860 stopinj Farenheita.
Kaj je? Tudi jaz kaj vem.
Venera je tudi izjemno suha.
Veter pa je močnejši od tornada.
Ne zdi se, da bi tam lahko našli življenje.
Ne. Celo zrak je strupen.
Čeprav imamo dokaze, da so na Veneri jame.
V njih bi morda lahko obstajalo življenje.
Jame so seveda ustvarili vulkani. Morda so polne lave.
- Venera ne pride v poštev. - Strinjam se.
Ne more podpirati znanih oblik življenja.
Pa take, kakršnih ne poznamo?
Ne bodi teslo, Charlie Brown.
Charlie Brown pametno razmišlja. Charlie Brown pametno razmišlja.
- Res? - Resno?
O ja.
Pri iskanju življenja moramo upoštevati,
da morda nekaterih oblik še ne razumemo.
Tudi na Zemlji so organizmi, ki jih ne moremo doumeti.
Mikroskopski organizmi, ki živijo v vročih dimnikih na dnu morja,
bakterije v kislinskih vulkanskih jezerih.
Zemlja je polna organizmov, ki živijo v skrajnih okoljih.
Torej bi na Veneri lahko obstajalo življenje?
Kdo ve, Charlie Brown.
Morda drobni organizmi živijo celo v njeni atmosferi.
Predstavljajte si.
Nad vsem plava življenje in kljubuje najhujšim razmeram.
Življenje, kot ga ne poznamo? Kdo bi pomislil nanj?
Povedal ti bom. Charlie Brown.
Dobri stari Charlie Brown.
To, brat!
Hvala, Snoopy. Na življenje!
Pa je šlo Osončje v maloro.
Šment.
PO STRIPU ARAŠIDKI CHARLESA M. SCHULZA
Prevedla Polona Mertelj
HVALA, SPARKY.