СНУПИ В КОСМОСЕ В ПОИСКАХ ЖИЗНИ
ВЕНЕРА
Итак, наличие льда на Марсе означает, что там была вода,
Cейчас или когда-то в прошлом.
ЕВРОПА
Да. Это потрясающе.
И наличие на спутнике Европа океана подо льдом также представляет интерес.
Потому что это означает, что условия там пригодны для развития жизни.
Именно. И есть вероятность, что там было достаточно времени для развития.
А значит, Европа – прекрасное место для продолжения исследований НАСА.
Не так быстро, Снупи.
Мы ещё не нашли следы жизни. Это лишь вероятность. Мы ещё не нашли следы жизни. Это лишь вероятность.
Она велика, но это всего лишь вероятность.
Эй!
Марси и Фрэнклин правы.
Но, надеюсь, очень скоро мы обнаружим что-то действительно значимое для науки.
Зайду попозже.
НАСА
Ну? Где будем искать теперь?
Может, на этой планете? Она такого же размера, как Земля.
И такая же круглая, как твоя голова.
Это Венера, Чарльз.
Её назвали в честь римской богини любви.
Богини любви?
Похоже, это идеальное место. Не так ли, мой Милый Бабу?
Я не твой Милый Бабу.
Забавно, что планету назвали в честь богини любви.
Вообще-то, Венера - это довольно суровое и неприятное место.
Это как раз про любовь.
День влюблённых! Это шанс для людей показать, что им не всё равно.
В этом году мне что-то пришло.
Это невыносимо.
Это лучшая валентинка в моей жизни.
Прости, Чарльз.
Но, согласно моим исследованиям, маловероятно, что на Венере есть жизнь.
Нам стоит об этом подумать. Я не из тех, кто сдаётся.
Ай!
Хотя, может, и следовало бы.
Марси права. Думаю, это была очень глупая идея.
Похоже, Венера - непригодное для жизни место.
Во-первых,
у неё самая толстая атмосфера из всех скалистых планет солнечной системы.
Толстая атмосфера не выпускает тепло солнца, на Венере невероятно жарко.
Жарко, как днём на пляже, или жарко, как печёному яблоку в духовке?
Ещё жарче. Около 462 градусов по Цельсию.
Это выше 860 градусов по Фаренгейту.
Что? Я в курсе!
На Венере также невероятно сухо.
И не забудьте про ветер. Он сильнее, чем торнадо.
Это точно не похоже на место, где можно найти жизнь.
Верно. Там даже воздух ядовитый.
Хотя существуют доказательства, что на Венере есть подземные пещеры.
Полагаю, есть вероятность, что там может существовать жизнь.
Разумеется, все пещеры созданы вулканами. Там может быть полно лавы.
- Что ж, вычёркиваем Венеру из списка. - Согласна.
Она не похожа на место, где может быть известная нам форма жизни.
Ну, а как насчёт неизвестных нам форм жизни?
Не будь болваном, Чарли Браун.
Вообще-то, Чарли Браун правильно заметил. Вообще-то, Чарли Браун правильно заметил.
- Правда? - Правда?
Точно.
В исследованиях учитывается вероятность того, что жизнь
может существовать в таких формах, которые нам пока не знакомы.
Даже на Земле есть образцы жизни, которые мы с трудом понимаем.
От микроскопических организмов, живущих в горячих источниках
на дне океана,
до бактерий, как-то выживающих в вулканических кислотных озёрах.
На Земле много форм жизни, существующих в экстремальных и необычных условиях.
Это значит, что жизнь может существовать и на Венере?
Кто знает, Чарли Браун.
В атмосфере Венеры могут быть крошечные формы жизни.
Представьте.
Жизнь течёт, наперекор всем трудностям.
Такая жизнь, которую мы не знаем? Кто бы мог подумать.
Чарли Браун. Вот кто.
Старина Чарли Браун.
Так держать, старший брат!
Спасибо, Снупи. За жизнь!
Вот вам и солнечная система.
Ну надо же.
ПО МОТИВАМ КОМИКСОВ ЧАРЛЬЗА М. ШУЛЬЦА
Перевод субтитров: Пешкова Елена.
СПАСИБО, СПАРКИ. ТЫ ВСЕГДА В НАШИХ СЕРДЦАХ.