SNOOPY EN EL ESPACIO LA BÚSQUEDA DE LA VIDA
Veamos... La presencia de hielo en Marte apunta al agua,
ya sea ahora o en un punto del pasado.
Sí, es muy emocionante.
Y en Europa la presencia de un océano bajo el hielo también es prometedora
porque ahí también podrían darse las condiciones
para el desarrollo de la vida.
Exacto. Y ha pasado el suficiente tiempo para que la vida evolucione.
Eso significa que Europa es un lugar que la NASA debe seguir investigando.
No tan rápido, Snoopy.
Aún no hemos encontrado vida, solo el potencial para la vida. Aún no hemos encontrado vida, solo el potencial para la vida.
Es importante, pero no tanto como para celebrarlo.
¡Oye!
Marcia y Franklin tienen razón,
pero espero que descubramos algo que sea motivo de celebración muy pronto.
Luego nos vemos.
Bueno, ¿dónde podemos buscar ahora?
¿Qué os parece este planeta? Es del mismo tamaño que la Tierra.
Y es igual de redondo que tu cabeza.
Ese es Venus, Carlitos.
Llamado así por la diosa romana del amor.
¿La diosa del amor?
Eso sería el planeta perfecto. ¿No crees, mi pichoncito?
No soy tu pichoncito.
Es curioso que se llame como la diosa del amor
porque Venus es en realidad un lugar inhóspito y hostil.
Esa es mi idea del amor.
El Día de San Valentín, cuando los demás te demuestran su amor por ti.
He recibido algo este año.
No lo soporto.
Ha sido mi mejor regalo de San Valentín.
Lo siento, Carlitos, pero, según mis pesquisas,
es poco probable que hallemos vida en Venus.
Creo que no deberíamos descartarlo. Yo nunca me rindo tan pronto.
A pesar de que está claro que deberías.
Marcia tiene razón. Creo que ha sido una idea un poco tonta.
Venus parece un sitio poco probable para la vida.
Entre otras cosas, tiene la atmósfera más densa
de todos los planetas rocosos del Sistema Solar.
La atmósfera densa atrapa el calor del Sol.
Por eso Venus es extremadamente cálido.
¿Como un día de playa o como una torta de manzana recién horneada?
Mucho más. Tiene unos 462 grados Celsius.
Son más de 860 grados Fahrenheit.
¿Qué? Hay cosas que sé.
Venus también es extremadamente seco.
Y no olvides el viento. Es más fuerte que un tornado.
No parece un planeta donde vayamos a encontrar vida.
Pues no. Incluso el aire es venenoso.
Aunque se ha demostrado que existen cuevas subterráneas en Venus.
Pero supongo que es probable que pueda existir vida ahí abajo.
Aunque, claro, las cuevas son obra de los volcanes
y quizá estén llenas de lava.
- Pues quitemos a Venus de la lista. - De acuerdo.
No parece el tipo de planeta que tenga vida tal y como la conocemos.
¿Y si hay un tipo de vida que no conocemos?
No seas cabeza hueca, Carlitos.
De hecho, Carlitos podría tener razón. De hecho, Carlitos podría tener razón.
- ¿La tiene? - ¿La tengo?
Sin duda.
En la búsqueda de la vida se considera la posibilidad de que la vida exista
en formas que aún no comprendemos.
Aquí, en la Tierra, hay ejemplos de formas de vida que apenas entendemos.
Desde organismos microscópicos que viven en fuentes sobrecalentadas
en el lecho oceánico
hasta bacterias que sobreviven en lagos ácidos volcánicos.
La Tierra está llena de vida que habita en entornos extremos poco comunes.
Entonces, ¿sí que es posible que exista vida en Venus?
Nunca se sabe, Carlitos.
Podría haber minúsculas formas de vida en la atmósfera de Venus.
Imagináoslo.
Vida flotando por allí y sobreviviendo a pesar de todo.
¿Formas desconocidas de vida? ¿Quién iba a pensarlo?
Carlitos. Quién si no.
El bueno de Carlitos.
¡Bien hecho, hermano mayor!
Gracias, Snoopy. ¡Por la vida!
Y allá va el Sistema Solar.
Oh, cielos.
Basado en la tira cómica PEANUTS de Charles M. Schulz
Traducido por Juan Vera
GRACIAS, SPARKY. SIEMPRE EN NUESTRO CORAZÓN