1
00:00:05,715 --> 00:00:09,636
NUSER I RUMMET
SØGEN EFTER LIV
2
00:00:16,893 --> 00:00:20,647
Okay. Der er is på Mars,
så det tyder på, at der også er vand.
3
00:00:20,730 --> 00:00:23,275
Enten nu eller engang i fortiden.
4
00:00:26,027 --> 00:00:28,280
Ja, det er meget spændende.
5
00:00:28,363 --> 00:00:33,451
Og på Europa er havet under isen
også meget lovende.
6
00:00:33,535 --> 00:00:37,747
Omstændighederne kan være rigtige for,
at livet kan udvikle sig der.
7
00:00:39,541 --> 00:00:44,337
Lige præcis. Der har måske også været
tid nok til, at livet kunne udvikle sig.
8
00:00:44,421 --> 00:00:48,758
Det gør Europa til en planet,
som NASA bliver ved med at studere.
9
00:00:56,641 --> 00:00:58,268
Tøv en kende, Nuser.
10
00:00:58,351 --> 00:01:01,813
Vi har ikke fundet liv endnu,
kun muligheden for liv.
Vi har ikke fundet liv endnu,
kun muligheden for liv.
11
00:01:01,897 --> 00:01:04,481
Det er stort,
men det er for tidligt at fejre det.
12
00:01:07,360 --> 00:01:08,486
Hov!
13
00:01:10,780 --> 00:01:12,532
Lotte og Franklin har ret.
14
00:01:12,616 --> 00:01:17,704
Men forhåbentlig opdager vi snart noget,
der er værd at fejre.
15
00:01:17,787 --> 00:01:19,247
Jeg ser til jer senere.
16
00:01:23,251 --> 00:01:25,837
Hvor skal vi nu lede?
17
00:01:25,921 --> 00:01:29,466
Hvad med den her planet?
Den er omtrent så stor som Jorden.
18
00:01:33,678 --> 00:01:35,722
Den er lige så rund som dit hoved.
19
00:01:39,100 --> 00:01:40,310
Det er Venus, Søren.
20
00:01:40,393 --> 00:01:43,063
Opkaldt efter
den romerske kærlighedsgudinde.
21
00:01:43,146 --> 00:01:45,148
Kærlighedsgudinde?
22
00:01:45,232 --> 00:01:49,694
Lyder det ikke som det perfekte sted,
min lille snuskegøj?
23
00:01:50,612 --> 00:01:51,988
Jeg er ikke din snuskegøj.
24
00:01:52,822 --> 00:01:55,700
Det er sjovt, at den er opkaldt
efter kærlighedsgudinden,
25
00:01:55,784 --> 00:01:59,621
for Venus er faktisk et meget barskt
og ubehageligt sted.
26
00:02:00,956 --> 00:02:02,332
Det lyder som kærlighed.
27
00:02:03,833 --> 00:02:07,921
Valentinsdag! Nu kan folk vise,
hvor meget de kan lide en.
28
00:02:11,383 --> 00:02:12,884
Jeg har fået noget i år.
29
00:02:18,181 --> 00:02:19,641
Jeg holder det ikke ud.
30
00:02:23,478 --> 00:02:26,064
Det er stadig den bedste valentinsgave,
jeg har fået.
31
00:02:26,147 --> 00:02:27,190
Undskyld, Søren.
32
00:02:27,274 --> 00:02:31,528
Men ifølge mine beregninger
finder man næppe liv på Venus.
33
00:02:34,072 --> 00:02:38,118
Jeg synes nu, vi skal overveje det.
Jeg er ikke typen, der giver op.
34
00:02:38,868 --> 00:02:39,869
Av!
35
00:02:40,412 --> 00:02:42,455
Selvom alt taler for,
at du burde gøre det.
36
00:02:45,292 --> 00:02:49,129
Lotte har ret.
Det var vist en ret tåbelig idé.
37
00:03:04,394 --> 00:03:07,314
Venus virker
som et usandsynligt sted at finde liv.
38
00:03:07,397 --> 00:03:08,398
For det første
39
00:03:08,481 --> 00:03:12,485
har den den tætteste atmosfære
af alle klippeplaneterne i solsystemet.
40
00:03:33,089 --> 00:03:37,761
Den tætte atmosfære fanger solens varme,
så Venus er helt utrolig varm.
41
00:03:37,844 --> 00:03:42,432
Så varm som en dag på stranden
eller som friskbagt æbletærte?
42
00:03:42,515 --> 00:03:46,937
Meget varmere. Omkring 462 grader celsius.
43
00:03:47,771 --> 00:03:50,649
Det er over 860 grader fahrenheit.
44
00:03:53,818 --> 00:03:55,820
Hvad? Jeg ved da også noget.
45
00:03:57,072 --> 00:03:59,366
Venus er også exceptionelt tør.
46
00:04:07,415 --> 00:04:10,585
Og glem ikke vinden.
Den er stærkere end en tornado.
47
00:04:12,796 --> 00:04:16,173
Det lyder ikke som et sted,
hvor vi kan finde liv.
48
00:04:16,257 --> 00:04:19,344
Det er det heller ikke.
Selv luften er giftig.
49
00:04:19,427 --> 00:04:23,265
Der er dog beviser for,
at der er underjordiske huler på Venus.
50
00:04:23,348 --> 00:04:27,561
Det er vel teoretisk muligt,
at der kunne findes liv dernede.
51
00:05:09,978 --> 00:05:15,066
Hulerne blev jo skabt af vulkaner,
så måske er de fulde af lava.
52
00:05:44,179 --> 00:05:47,390
- Så kan vi godt strege Venus på listen.
- Enig.
53
00:05:47,474 --> 00:05:51,144
Der kan vist ikke eksistere liv,
som vi kender det.
54
00:05:51,228 --> 00:05:54,272
Hvad så med liv, som vi ikke kender det?
55
00:05:54,856 --> 00:05:57,359
Vær nu ikke en klaptorsk, Søren Brun.
56
00:05:58,026 --> 00:06:00,820
Faktisk har Søren Brun en god pointe.
Faktisk har Søren Brun en god pointe.
57
00:06:00,904 --> 00:06:03,114
- Har han det?
- Har jeg det?
58
00:06:03,198 --> 00:06:04,449
Det kan du tro.
59
00:06:04,532 --> 00:06:07,452
En del af at søge efter liv
er at overveje muligheden for,
60
00:06:07,535 --> 00:06:11,122
at liv kan eksistere på måder,
vi ikke kan forstå endnu.
61
00:06:11,206 --> 00:06:15,544
Selv her på Jorden er der eksempler
på liv, vi knap nok forstår.
62
00:06:16,211 --> 00:06:21,258
Fra mikroskopiske organismer, der
lever i supervarme væld på havets bund,
63
00:06:21,341 --> 00:06:25,095
til bakterier,
som kan overleve i vulkanske syresøer.
64
00:06:25,762 --> 00:06:30,684
Jorden er fuld af liv, som lever
i ekstreme og usædvanlige omgivelser.
65
00:06:31,851 --> 00:06:35,230
Så det kan altså godt være,
at der findes liv på Venus?
66
00:06:35,313 --> 00:06:37,232
Man ved aldrig, Søren Brun.
67
00:06:37,315 --> 00:06:41,611
Der kan endda godt være små livsformer,
der lever i Venus' atmosfære.
68
00:06:44,030 --> 00:06:45,490
Se det lige for jer.
69
00:06:45,574 --> 00:06:49,661
Livet, der svæver over det hele
og overlever mod alle odds.
70
00:07:04,801 --> 00:07:08,054
Livet, som vi ikke kender det?
Hvem skulle have troet det?
71
00:07:08,138 --> 00:07:10,473
Søren Brun. Han tror på det.
72
00:07:13,268 --> 00:07:14,895
Gode gamle Søren Brun.
73
00:07:19,274 --> 00:07:21,526
Godt gået, storebror!
74
00:07:23,778 --> 00:07:25,864
Tak, Nuser. Skål for livet!
75
00:07:38,960 --> 00:07:40,879
Der røg solsystemet.
76
00:07:43,673 --> 00:07:44,883
Jeg græmmes.
77
00:07:47,886 --> 00:07:48,887
BASERET PÅ TEGNESERIEN RADISERNE AF
CHARLES M. SCHULZ
78
00:08:11,826 --> 00:08:13,828
Tekster af: Eskil Hein
79
00:08:16,915 --> 00:08:17,832
TAK, SPARKY. VI GLEMMER DIG ALDRIG.