SNŪPIJS KOSMOSĀ DZĪVĪBAS MEKLĒJUMI
Eiropa
MARSS
Nu labi, uz Marsa ir ledus,
kas nozīmē, ka tur ir liels potenciāls atrast agrākas dzīvības liecības.
Tā ka NASA ir daudz datu, ko pārbaudīt.
Bet mums nevajadzētu meklēt vienā vietā.
Taisnība. Saules sistēma ir plaša un brīnišķīga vieta.
Ja Marsam ir potenciāls, varbūt arī citām vietām ir.
Lielisks darbs, draugi. Šīs runas par ledu man uzdzina slāpes.
Kur mums meklēt tālāk?
Paldies, vecākais brāli.
Mēs visi zinām - dzīvībai vajag ūdeni.
Ja mēs gribam atrast dzīvību, jāpēta vieta, kur ir daudz ūdens. Ja mēs gribam atrast dzīvību, jāpēta vieta, kur ir daudz ūdens.
Vieta, kur ir daudz ūdens, šobrīd izklausās labi.
Un man ir tāda vieta: Eiropa.
Eiropa ir uz Zemes.
Nē, ser. Eiropa ir arī viens no Jupitera 79 pavadoņiem.
Un saskaņā ar šiem attēliem tā izskatās ļoti daudzsološi.
To klāj ledus.
CITPLANĒTIEŠU EKSPERTE IR TE
Mēs jau izpētījām planētu ar ledu, bet neatradām citplanētiešus.
Jā. Bet, kā mēs uzzinājām uz Marsa:
kur ir ledus, tur var būt arī šķidrs ūdens.
Ja mēs izpētīsim Eiropu, kas to zina, ko atradīsim.
Vai jūs minējāt Eiropu?
Brīnišķīga izvēle.
NASA ir ļoti ieinteresēta Eiropā kā potenciālā vietā, kur atrast dzīvību,
jo mūsu zondes liecina, ka tur varētu būt okeāns!
Vai mēs varētu izmantot zondes, lai izpētītu Eiropu?
Nu, mums vajadzēs kādu, kurš māk ļoti prasmīgi vadīt robotus.
Dāmas un kungi, runā jūsu kapteine.
Mēs drīz ieradīsimies uz Eiropas. Atslābinieties un izbaudiet lidojumu.
Nu tad labi. Jaukas medības!
Kā veicas mūsu meklējumos? Ir kas jauns?
Labā ziņa - mēs atradām ledu.
Daudz, daudz, daudz ledus.
Sliktā ziņa - okeāna nav.
Nesaprotu, kāpēc esat pārsteigti.
Jo tālāk planēta atrodas no Saules, jo tā ir aukstāka.
Un, jo aukstāks, jo mazāk iespēju atrast šķidru ūdeni, tikai ledu.
Turpināsim meklēt.
DAVE teica, ka ir pierādījumi par okeānu. Tam kaut kur te jābūt.
Nu, mēs beidzām aplūkot pavadoni. Vai pārmeklēt vēlreiz?
Kā jau es teicu, uz šīs sniega pikas mēs neko citu neatradīsim, tikai ledu.
Paga. Šķiet, es ko atradu.
Ei. Es arī to redzu.
Mārsij, vai vari palielināt attēlu?
Tūlīt, ser.
Geizers!
Tas ir šķidrs ūdens.
Zināt, ko tas nozīmē? Zināt, ko tas nozīmē?
Mūsu meklētais okeāns nav uz virsmas. Tas ir zem ledus.
Oho. Okeāns pavadoņa dzīlēs?
Tieši tur, kur es domāju. Bet Eiropa ir tik tālu no Saules.
Kāpēc ūdens nav sasalis?
Es varu atbildēt!
Jupitera orbītas gravitācijas spēks ir tik liels,
ka rada viļņus, kā okeāna plūdmaiņas.
Šo viļņu enerģija uztur Eiropas ūdeni zem ledus apvalka siltu un šķidru.
Mēs neesam droši,
bet vēl mēs domājam, ka plūdmaiņu enerģija varētu arī radīt hidrotermālās ejas! bet vēl mēs domājam, ka plūdmaiņu enerģija varētu arī radīt hidrotermālās ejas!
Hidrotermālās dejas? Izklausās fantastiski.
Nē, Sallij, ejas jeb atveres.
Tie ir kā geizeri, bet uz okeāna dibena.
Tie izšauj silta ūdens strūklas,
kurās varētu būt organiskas molekulas no zemāk esošajām klintīm.
Tās pašas minerālvielas, kas veido dzīvības sastāvdaļas.
Tātad uz Eiropas ir ūdens, enerģija un organiskais materiāls.
Un iespējams, ka tur varētu būt vēl viens svarīgs dzīvības elements: laiks.
Ja ir ūdens, enerģija un organiskās vielas, tas ir labs sākums,
bet, lai dzīvība izaugtu un attīstītos, vajag daudz laika.
Mēs domājam, ka Eiropas okeāns pastāvējis miljardiem gadu.
Tātad tajā varētu būt jebkas,
no vienšūņiem līdz milzu jūras radījumiem.
Iespējams, jau visai drīz mums būs tehnoloģija tā atklāšanai.
Iedomājieties, kas tur varētu būt. Kosmosa haizivis. Iedomājieties, kas tur varētu būt. Kosmosa haizivis.
Diez vai esmu gatavs domāt par kosmosa haizivīm.
Es aiziešu pēc slotas.
Okeāns uz pavadoņa.
Un vēl viens brīnišķīgs pavediens dzīvības meklējumos.
Kāpēc man nevar būt normāls suns?
PAMATĀ ČĀRLZA M. ŠULCA RIEKSTIŅU KOMIKSS
Tulkojusi Laura Hansone
SPĀRKIJ, TU VIENMĒR BŪSI MŪSU SIRDĪS.