1
00:00:05,799 --> 00:00:09,427
{\an8}スヌ︱ピ︱　宇宙への道
生命の探査

2
00:00:12,806 --> 00:00:15,308
エウロパ

3
00:00:16,601 --> 00:00:18,895
“ＮＡＳＡナサ”

4
00:00:21,398 --> 00:00:23,608
火星に見られる氷は––

5
00:00:23,775 --> 00:00:27,737
過去に生命がいた可能性を
示してる

6
00:00:27,862 --> 00:00:31,366
だからＮＡＳＡは火星を
調べ続けてる

7
00:00:31,491 --> 00:00:33,952
でも他の星も調べよう

8
00:00:34,119 --> 00:00:35,120
そうだね

9
00:00:35,245 --> 00:00:38,456
太陽系は広大な未知の空間だ

10
00:00:38,582 --> 00:00:42,085
生命がいる星は
他にもきっとある

11
00:00:42,210 --> 00:00:43,879
みんな その調子だ

12
00:00:44,004 --> 00:00:47,132
氷の話をしたらノドが渇かわいた

13
00:00:47,757 --> 00:00:49,593
次は どの星がいい？

14
00:00:49,718 --> 00:00:51,303
ありがと　お兄ちゃん

15
00:00:56,141 --> 00:00:58,143
生命には水が必要

16
00:00:58,268 --> 00:01:02,981
なら水がたくさんある星を
調べればいい
なら水がたくさんある星を
調べればいい

17
00:01:03,106 --> 00:01:06,818
今すぐ そんな星に行きたいよ

18
00:01:07,068 --> 00:01:10,155
ぴったりの星がある
ＥＵＲＯＰＡエウロパよ

19
00:01:11,990 --> 00:01:13,909
“ヨーロッパ”でしょ

20
00:01:14,034 --> 00:01:14,951
いいえ

21
00:01:15,076 --> 00:01:17,954
エウロパは
木星の衛星の１つで––

22
00:01:18,121 --> 00:01:21,917
この映像を見ると
期待できそうです

23
00:01:22,042 --> 00:01:23,710
氷で覆おおわれてます

24
00:01:24,044 --> 00:01:28,632
〝宇宙人の専門家〟
氷の星は調べたけど
宇宙人はいなかった

25
00:01:28,798 --> 00:01:31,009
火星で学んだように––

26
00:01:31,176 --> 00:01:34,429
氷があれば
水もあるかもしれない

27
00:01:34,554 --> 00:01:37,766
何か見つかりそうな気がする

28
00:01:37,933 --> 00:01:41,144
エウロパですって？
いいですね

29
00:01:41,603 --> 00:01:46,024
ＮＡＳＡもエウロパに
生命がいると考えています

30
00:01:46,149 --> 00:01:50,612
なぜなら海のある可能性が
高いからです

31
00:02:18,932 --> 00:02:21,560
探査機を使ってもいい？

32
00:02:21,685 --> 00:02:26,064
探査機の操縦がうまい人が
いるならね

33
00:02:27,566 --> 00:02:30,694
みなさん こちらは機長です

34
00:02:30,819 --> 00:02:35,615
エウロパに着くまで
おくつろぎください

35
00:02:36,908 --> 00:02:39,744
わかりました　探査を楽しんで

36
00:03:24,372 --> 00:03:26,625
状況じょうきょうは？　何か見つかった？

37
00:03:26,791 --> 00:03:29,085
幸い 氷は見つかった

38
00:03:29,211 --> 00:03:32,464
ものすごく たくさん氷がある

39
00:03:33,089 --> 00:03:35,967
でも残念ながら 海はない

40
00:03:36,384 --> 00:03:38,470
{\an8}そんなの当たり前よ

41
00:03:38,595 --> 00:03:42,057
{\an8}太陽から遠いほど
寒くなる

42
00:03:42,182 --> 00:03:45,268
{\an8}そして寒ければ
水は凍こおるから︱

43
00:03:45,393 --> 00:03:46,937
{\an8}氷だらけってこと

44
00:03:48,104 --> 00:03:49,814
もっと調べよう

45
00:03:49,981 --> 00:03:54,486
カーラは海が存在する
証拠しょうこはあると言ってた

46
00:04:34,818 --> 00:04:38,863
星の地表を調べ尽つくしたわ
どうする？

47
00:04:38,989 --> 00:04:39,864
言ったでしょ

48
00:04:39,990 --> 00:04:44,536
この雪玉みたいな星には
氷しかないって

49
00:04:44,661 --> 00:04:45,495
待って

50
00:04:45,829 --> 00:04:47,497
何か見つけた

51
00:04:47,664 --> 00:04:49,207
確かに何かある

52
00:04:49,332 --> 00:04:51,501
マーシー　アップにして

53
00:04:51,626 --> 00:04:52,961
了解りょうかいです　先輩せんぱい

54
00:04:55,547 --> 00:04:56,798
間欠泉かんけつせんだ！

55
00:04:57,048 --> 00:04:58,550
あれは水よ

56
00:04:58,675 --> 00:05:03,054
いくら地表を探しても
見つからないはずだ
いくら地表を探しても
見つからないはずだ

57
00:05:03,179 --> 00:05:05,557
海は氷の下だった

58
00:05:35,045 --> 00:05:37,923
すごい　星の地底にある海か

59
00:05:38,089 --> 00:05:39,925
私の予想どおりね

60
00:05:40,050 --> 00:05:43,845
でも太陽から遠いのに
なぜ凍らないの？

61
00:05:43,970 --> 00:05:45,096
私が答えます

62
00:05:45,263 --> 00:05:51,019
木星の非常に強い重力は
潮のような波を起こします

63
00:05:51,144 --> 00:05:54,272
その波が生む
熱エネルギーで––

64
00:05:54,397 --> 00:05:56,608
水が凍らないのです

65
00:05:56,733 --> 00:05:58,443
これは推測ですが––

66
00:05:58,568 --> 00:06:04,199
その波が熱水の噴出孔ふんしゅつこうも
生み出しているようです
その波が熱水の噴出孔ふんしゅつこうも
生み出しているようです

67
00:06:04,366 --> 00:06:06,117
噴・水・シ・ョ・ー・？

68
00:06:06,243 --> 00:06:08,286
きっとステキなイベントね

69
00:06:08,453 --> 00:06:09,955
“噴出孔”です

70
00:06:10,413 --> 00:06:14,709
海底岩から噴ふき出る
熱水には おそらく––

71
00:06:14,834 --> 00:06:18,463
有機物が含ふくまれているでしょう

72
00:06:18,713 --> 00:06:22,717
生命の維持いじに
不可欠なミネラルもね

73
00:06:23,635 --> 00:06:27,556
エウロパには水 エネルギー
有機物がある

74
00:06:27,722 --> 00:06:32,310
生命に必要な
もう１つの要素もありそうです

75
00:06:32,477 --> 00:06:33,478
時間です

76
00:06:33,603 --> 00:06:37,649
水とエネルギーと
有機物に加えて––

77
00:06:37,774 --> 00:06:41,403
生命の進化には時間も必要です

78
00:06:41,528 --> 00:06:45,156
エウロパの海は
大昔からあるので––

79
00:06:45,282 --> 00:06:47,659
生命がいる可能性は高い

80
00:06:47,826 --> 00:06:51,496
単細胞たんさいぼう生物から
巨大きょだいな魚までね

81
00:06:51,788 --> 00:06:56,793
技術開発により 謎なぞが
解明される日は近いでしょう

82
00:06:56,960 --> 00:06:58,795
想像してみて

83
00:06:59,045 --> 00:07:01,006
宇宙ザメとか
宇宙ザメとか

84
00:07:01,381 --> 00:07:04,926
宇宙ザメなんて
想像もしたくない

85
00:07:35,999 --> 00:07:38,585
モップ 取ってくる

86
00:07:41,379 --> 00:07:43,256
星の地底にある海か

87
00:07:43,423 --> 00:07:46,927
地球外生命の手がかりが
増えたね

88
00:07:51,181 --> 00:07:53,558
ふつうの犬が欲しいよ

89
00:07:56,519 --> 00:07:57,395
原作:チャールズ・Ｍ・シュルツ
｢ピーナッツ｣

90
00:08:22,546 --> 00:08:25,382
日本語字幕　安本 真理

91
00:08:25,549 --> 00:08:26,383
スパーキーに捧ささげる